"ترَٛٹھ" meaning in Kashmiri

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ks",
        "2": "sa",
        "3": "तडित्"
      },
      "expansion": "Sanskrit तडित् (taḍit)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sanskrit तडित् (taḍit).",
  "forms": [
    {
      "form": "traṭh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "त्रठ",
      "tags": [
        "Devanagari"
      ]
    },
    {
      "form": "𑆠𑇀𑆫𑆜𑇀",
      "tags": [
        "Sharada"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ks",
        "10": "त्रठ",
        "11": "Sharada",
        "12": "𑆠𑇀𑆫𑆜𑇀",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "Devanagari",
        "f2sc": "Latn",
        "f3sc": "ks-Arab",
        "f4sc": "Deva",
        "f5sc": "Shrd",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sc": "",
        "sccat": "1",
        "tr": "traṭh"
      },
      "expansion": "ترَٛٹھ • (traṭh) f (Devanagari त्रठ, Sharada 𑆠𑇀𑆫𑆜𑇀)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "dv": "त्रठ",
        "g": "f",
        "sa": "𑆠𑇀𑆫𑆜𑇀",
        "tr": "traṭh"
      },
      "expansion": "ترَٛٹھ • (traṭh) f (Devanagari त्रठ, Sharada 𑆠𑇀𑆫𑆜𑇀)",
      "name": "ks-noun"
    }
  ],
  "lang": "Kashmiri",
  "lang_code": "ks",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a cloudburst"
      ],
      "id": "en-ترَٛٹھ-ks-noun-eSvb5tfh",
      "links": [
        [
          "cloudburst",
          "cloudburst"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 6 88 0",
          "kind": "other",
          "name": "Kashmiri entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 10 80 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 7 85 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Thunder and lightning must be endured. Even utter darkness in the middle of the day must be endured.",
          "text": "1320-1392, Lalleshwari, Lal-Vakhs\nژالُن چھُ وُزٕمَلہٕ تہ ٕ ترَٛٹَے\nژالُن چھُ مَنٛدِنێن گَٹہٕ کار",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "May lightning fall upon your head! (A common Kashmiri way of berating)",
          "text": "ترَٛٹھ پێیہِ ژےٚ کَلَس پؠٹھ!",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "سۄ کوٗر چھےٚ ترَٛٹھ ہِش۔\nsọ kūr che traṭh hiś۔\nThat girl is like lightning.(A way of praising)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lightning, thunderbolt"
      ],
      "id": "en-ترَٛٹھ-ks-noun-aWwxHyqY",
      "links": [
        [
          "lightning",
          "lightning"
        ],
        [
          "thunderbolt",
          "thunderbolt"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "meteorite"
      ],
      "id": "en-ترَٛٹھ-ks-noun-ollwQDOV",
      "links": [
        [
          "meteorite",
          "meteorite"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) meteorite"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/traʈʰ/"
    }
  ],
  "word": "ترَٛٹھ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ks",
        "2": "sa",
        "3": "तडित्"
      },
      "expansion": "Sanskrit तडित् (taḍit)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sanskrit तडित् (taḍit).",
  "forms": [
    {
      "form": "traṭh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ks",
        "2": "interjection",
        "tr": "traṭh"
      },
      "expansion": "ترَٛٹھ • (traṭh)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Kashmiri",
  "lang_code": "ks",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Curse you!",
          "text": "ترَٛٹھ ژےٚ!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "curse on"
      ],
      "id": "en-ترَٛٹھ-ks-intj-ki0jenul",
      "links": [
        [
          "curse",
          "curse"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(with dative) curse on"
      ],
      "tags": [
        "with-dative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/traʈʰ/"
    }
  ],
  "word": "ترَٛٹھ"
}

{
  "categories": [
    "Kashmiri entries with incorrect language header",
    "Kashmiri feminine nouns",
    "Kashmiri interjections",
    "Kashmiri lemmas",
    "Kashmiri nouns",
    "Kashmiri nouns in Arabic script",
    "Kashmiri terms derived from Sanskrit",
    "Kashmiri terms inherited from Sanskrit",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ks",
        "2": "sa",
        "3": "तडित्"
      },
      "expansion": "Sanskrit तडित् (taḍit)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sanskrit तडित् (taḍit).",
  "forms": [
    {
      "form": "traṭh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "त्रठ",
      "tags": [
        "Devanagari"
      ]
    },
    {
      "form": "𑆠𑇀𑆫𑆜𑇀",
      "tags": [
        "Sharada"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ks",
        "10": "त्रठ",
        "11": "Sharada",
        "12": "𑆠𑇀𑆫𑆜𑇀",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "Devanagari",
        "f2sc": "Latn",
        "f3sc": "ks-Arab",
        "f4sc": "Deva",
        "f5sc": "Shrd",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sc": "",
        "sccat": "1",
        "tr": "traṭh"
      },
      "expansion": "ترَٛٹھ • (traṭh) f (Devanagari त्रठ, Sharada 𑆠𑇀𑆫𑆜𑇀)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "dv": "त्रठ",
        "g": "f",
        "sa": "𑆠𑇀𑆫𑆜𑇀",
        "tr": "traṭh"
      },
      "expansion": "ترَٛٹھ • (traṭh) f (Devanagari त्रठ, Sharada 𑆠𑇀𑆫𑆜𑇀)",
      "name": "ks-noun"
    }
  ],
  "lang": "Kashmiri",
  "lang_code": "ks",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a cloudburst"
      ],
      "links": [
        [
          "cloudburst",
          "cloudburst"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Kashmiri terms with quotations",
        "Kashmiri terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Thunder and lightning must be endured. Even utter darkness in the middle of the day must be endured.",
          "text": "1320-1392, Lalleshwari, Lal-Vakhs\nژالُن چھُ وُزٕمَلہٕ تہ ٕ ترَٛٹَے\nژالُن چھُ مَنٛدِنێن گَٹہٕ کار",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "May lightning fall upon your head! (A common Kashmiri way of berating)",
          "text": "ترَٛٹھ پێیہِ ژےٚ کَلَس پؠٹھ!",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "سۄ کوٗر چھےٚ ترَٛٹھ ہِش۔\nsọ kūr che traṭh hiś۔\nThat girl is like lightning.(A way of praising)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lightning, thunderbolt"
      ],
      "links": [
        [
          "lightning",
          "lightning"
        ],
        [
          "thunderbolt",
          "thunderbolt"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Kashmiri dated terms"
      ],
      "glosses": [
        "meteorite"
      ],
      "links": [
        [
          "meteorite",
          "meteorite"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) meteorite"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/traʈʰ/"
    }
  ],
  "word": "ترَٛٹھ"
}

{
  "categories": [
    "Kashmiri entries with incorrect language header",
    "Kashmiri feminine nouns",
    "Kashmiri interjections",
    "Kashmiri lemmas",
    "Kashmiri nouns",
    "Kashmiri nouns in Arabic script",
    "Kashmiri terms derived from Sanskrit",
    "Kashmiri terms inherited from Sanskrit",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ks",
        "2": "sa",
        "3": "तडित्"
      },
      "expansion": "Sanskrit तडित् (taḍit)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sanskrit तडित् (taḍit).",
  "forms": [
    {
      "form": "traṭh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ks",
        "2": "interjection",
        "tr": "traṭh"
      },
      "expansion": "ترَٛٹھ • (traṭh)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Kashmiri",
  "lang_code": "ks",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kashmiri terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Curse you!",
          "text": "ترَٛٹھ ژےٚ!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "curse on"
      ],
      "links": [
        [
          "curse",
          "curse"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(with dative) curse on"
      ],
      "tags": [
        "with-dative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/traʈʰ/"
    }
  ],
  "word": "ترَٛٹھ"
}