See lakši in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*lakci"
},
"expansion": "Proto-Finnic *lakci",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "lahti"
},
"expansion": "Finnish lahti",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "laht"
},
"expansion": "Veps laht",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *lakci. Cognates include Finnish lahti and Veps laht.",
"forms": [
{
"form": "lahen",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "lahta",
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "krl-decl-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "t- gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "lakši",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lahet",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lahen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahtien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lahta",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahtija",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lahteh",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "lahtiloih",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "lahešša",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahtiloissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lahešta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "lahtiloista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "lahella",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahtiloilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lahelta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lahtiloilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lahekši",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "lahtiloiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "lahtena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahtiloina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "lahtiloineh",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "lahetta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahtiloitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "krl-decl-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "t- gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "lakši",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lahet",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lahen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahtloin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lahta",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahtiloih",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lahteh",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "lahtiloida",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "lahešša",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahtiloissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lahešta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "lahtiloista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "lahella",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahtiloilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lahelda",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lahtiloilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lahekši",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "lahtiloiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "lahtena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahtiloina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "lahenke",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "lahtiloinke",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "lahetta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahtiloitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "krl-decl-poss",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lahteni",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "lahteš",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "lahteh",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive",
"4": "lahen",
"5": "",
"6": "",
"7": "partitive",
"8": "lahta",
"9": "",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f3request": "1",
"head": ""
},
"expansion": "lakši (genitive lahen, partitive lahta)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "lahen",
"2": "lahta"
},
"expansion": "lakši (genitive lahen, partitive lahta)",
"name": "krl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"lak‧ši"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "lakši",
"10": "lahtena",
"11": "-",
"12": "lahetta",
"13": "lahet",
"14": "lahtien",
"15": "lahtija",
"16": "lahtiloih",
"17": "lahtiloissa",
"18": "lahtiloista",
"19": "lahtiloilla",
"2": "lahen",
"20": "lahtiloilta",
"21": "lahtiloiksi",
"22": "lahtiloina",
"23": "lahtiloineh",
"24": "lahtiloitta",
"3": "lahta",
"4": "lahteh",
"5": "lahešša",
"6": "lahešta",
"7": "lahella",
"8": "lahelta",
"9": "lahekši",
"d": "V",
"type": "irregular, t- gradation"
},
"name": "krl-decl-table"
},
{
"args": {
"1": "lakši",
"10": "lahtena",
"11": "lahenke",
"12": "lahetta",
"13": "lahet",
"14": "lahtloin",
"15": "lahtiloih",
"16": "lahtiloida",
"17": "lahtiloissa",
"18": "lahtiloista",
"19": "lahtiloilla",
"2": "lahen",
"20": "lahtiloilta",
"21": "lahtiloiksi",
"22": "lahtiloina",
"23": "lahtiloinke",
"24": "lahtiloitta",
"3": "lahta",
"4": "lahteh",
"5": "lahešša",
"6": "lahešta",
"7": "lahella",
"8": "lahelda",
"9": "lahekši",
"d": "T",
"type": "irregular, t- gradation"
},
"name": "krl-decl-table"
},
{
"args": {
"1": "lahte"
},
"name": "krl-decl-poss"
}
],
"lang": "Karelian",
"lang_code": "krl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Karelian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "North Karelian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "krl",
"name": "Landforms",
"orig": "krl:Landforms",
"parents": [
"Earth",
"Places",
"Nature",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "krl",
"name": "Water",
"orig": "krl:Water",
"parents": [
"Liquids",
"Matter",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Kannanlakši"
}
],
"glosses": [
"bay, gulf"
],
"id": "en-lakši-krl-noun-d0OMm8~e",
"links": [
[
"bay",
"bay"
],
[
"gulf",
"gulf"
]
],
"raw_glosses": [
"(North Karelian or dialectal) bay, gulf"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlɑkʃi/"
}
],
"word": "lakši"
}
{
"derived": [
{
"word": "Kannanlakši"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*lakci"
},
"expansion": "Proto-Finnic *lakci",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "lahti"
},
"expansion": "Finnish lahti",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "laht"
},
"expansion": "Veps laht",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *lakci. Cognates include Finnish lahti and Veps laht.",
"forms": [
{
"form": "lahen",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "lahta",
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "krl-decl-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "t- gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "lakši",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lahet",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lahen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahtien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lahta",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahtija",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lahteh",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "lahtiloih",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "lahešša",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahtiloissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lahešta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "lahtiloista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "lahella",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahtiloilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lahelta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lahtiloilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lahekši",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "lahtiloiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "lahtena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahtiloina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "lahtiloineh",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "lahetta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahtiloitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "krl-decl-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "t- gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "lakši",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lahet",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lahen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahtloin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lahta",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahtiloih",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lahteh",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "lahtiloida",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "lahešša",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahtiloissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lahešta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "lahtiloista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "lahella",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahtiloilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lahelda",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lahtiloilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lahekši",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "lahtiloiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "lahtena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahtiloina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "lahenke",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "lahtiloinke",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "lahetta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lahtiloitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "krl-decl-poss",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lahteni",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "lahteš",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "lahteh",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive",
"4": "lahen",
"5": "",
"6": "",
"7": "partitive",
"8": "lahta",
"9": "",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f3request": "1",
"head": ""
},
"expansion": "lakši (genitive lahen, partitive lahta)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "lahen",
"2": "lahta"
},
"expansion": "lakši (genitive lahen, partitive lahta)",
"name": "krl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"lak‧ši"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "lakši",
"10": "lahtena",
"11": "-",
"12": "lahetta",
"13": "lahet",
"14": "lahtien",
"15": "lahtija",
"16": "lahtiloih",
"17": "lahtiloissa",
"18": "lahtiloista",
"19": "lahtiloilla",
"2": "lahen",
"20": "lahtiloilta",
"21": "lahtiloiksi",
"22": "lahtiloina",
"23": "lahtiloineh",
"24": "lahtiloitta",
"3": "lahta",
"4": "lahteh",
"5": "lahešša",
"6": "lahešta",
"7": "lahella",
"8": "lahelta",
"9": "lahekši",
"d": "V",
"type": "irregular, t- gradation"
},
"name": "krl-decl-table"
},
{
"args": {
"1": "lakši",
"10": "lahtena",
"11": "lahenke",
"12": "lahetta",
"13": "lahet",
"14": "lahtloin",
"15": "lahtiloih",
"16": "lahtiloida",
"17": "lahtiloissa",
"18": "lahtiloista",
"19": "lahtiloilla",
"2": "lahen",
"20": "lahtiloilta",
"21": "lahtiloiksi",
"22": "lahtiloina",
"23": "lahtiloinke",
"24": "lahtiloitta",
"3": "lahta",
"4": "lahteh",
"5": "lahešša",
"6": "lahešta",
"7": "lahella",
"8": "lahelda",
"9": "lahekši",
"d": "T",
"type": "irregular, t- gradation"
},
"name": "krl-decl-table"
},
{
"args": {
"1": "lahte"
},
"name": "krl-decl-poss"
}
],
"lang": "Karelian",
"lang_code": "krl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Karelian dialectal terms",
"Karelian entries with incorrect language header",
"Karelian lemmas",
"Karelian nouns",
"Karelian terms derived from Proto-Finnic",
"Karelian terms inherited from Proto-Finnic",
"North Karelian",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"krl:Landforms",
"krl:Water"
],
"glosses": [
"bay, gulf"
],
"links": [
[
"bay",
"bay"
],
[
"gulf",
"gulf"
]
],
"raw_glosses": [
"(North Karelian or dialectal) bay, gulf"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlɑkʃi/"
}
],
"word": "lakši"
}
Download raw JSONL data for lakši meaning in Karelian (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Karelian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.