"ತಾಕೀತು" meaning in Kannada

See ತಾಕೀತು in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /t̪aːkiːt̪u/
Etymology: Borrowed from Classical Persian تَأكِيد (ta'kīd), from Arabic تَأْكِيد (taʔkīd). Etymology templates: {{root|kn|ar|ء ك د}}, {{bor+|kn|fa-cls|تَأكِيد|tr=ta'kīd}} Borrowed from Classical Persian تَأكِيد (ta'kīd), {{der|kn|ar|تَأْكِيد}} Arabic تَأْكِيد (taʔkīd) Head templates: {{head|kn|noun||{{{m}}}||{{{f}}}||{{{n}}}|g=n|g2=|head=|sort=|tr=}} ತಾಕೀತು • (tākītu) n, {{kn-noun|g=n}} ತಾಕೀತು • (tākītu) n Inflection templates: {{kn-decl-u|ತಾಕೀತು|ತಾಕೀತ}}, {{kn-decl-table|a1=ತಾಕೀತನ್ನು|a2=ತಾಕೀತುಗಳನ್ನು|ab1=ತಾಕೀತಿನಲ್ಲಿಂದ|ab2=ತಾಕೀತುಗಳಲ್ಲಿಂದ|d1=ತಾಕೀತಿಗೆ|d2=ತಾಕೀತುಗಳಿಗೆ|g1=ತಾಕೀತಿನ|g2=ತಾಕೀತುಗಳ|i1=ತಾಕೀತಿನಿಂದ|i2=ತಾಕೀತುಗಳಿಂದ|il1=ತಾಕೀತಿನಲ್ಲಿಗೆ|il2=ತಾಕೀತುಗಳಲ್ಲಿಗೆ|l1=ತಾಕೀತಿನಲ್ಲಿ|l2=ತಾಕೀತುಗಳಲ್ಲಿ|n1=ತಾಕೀತು|n2=ತಾಕೀತುಗಳು|v1=ತಾಕೀತೇ|v2=ತಾಕೀತುಗಳೇ}} Forms: tākītu [romanization], no-table-tags [table-tags], ತಾಕೀತು [nominative, singular], ತಾಕೀತುಗಳು [nominative, plural], ತಾಕೀತನ್ನು [accusative, singular], ತಾಕೀತುಗಳನ್ನು [accusative, plural], ತಾಕೀತಿನಿಂದ [instrumental, singular], ತಾಕೀತುಗಳಿಂದ [instrumental, plural], ತಾಕೀತಿಗೆ [dative, singular], ತಾಕೀತುಗಳಿಗೆ [dative, plural], ತಾಕೀತಿನ [genitive, singular], ತಾಕೀತುಗಳ [genitive, plural]
  1. order, decree (issued by a government or higher officer to an employee)
    Sense id: en-ತಾಕೀತು-kn-noun-TwN8qs5N Categories (other): Kannada entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Kannada entries with incorrect language header: 54 46 Disambiguation of Pages with 1 entry: 56 44 Disambiguation of Pages with entries: 58 42
  2. warning someone not to do some offence again
    Sense id: en-ತಾಕೀತು-kn-noun-9hsGb3K2 Categories (other): Kannada entries with incorrect language header Disambiguation of Kannada entries with incorrect language header: 54 46
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ತಾಕೀದು (tākīdu), ತಾಕೀದಿ (tākīdi), ತಾಕಿತ್ತು (tākittu) 
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "ar",
        "3": "ء ك د"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "تَأكِيد",
        "tr": "ta'kīd"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian تَأكِيد (ta'kīd)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "ar",
        "3": "تَأْكِيد"
      },
      "expansion": "Arabic تَأْكِيد (taʔkīd)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian تَأكِيد (ta'kīd), from Arabic تَأْكِيد (taʔkīd).",
  "forms": [
    {
      "form": "tākītu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kn-decl-u",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ತಾಕೀತು",
      "roman": "tākītu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ತಾಕೀತುಗಳು",
      "roman": "tākītugaḷu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ತಾಕೀತನ್ನು",
      "roman": "tākītannu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ತಾಕೀತುಗಳನ್ನು",
      "roman": "tākītugaḷannu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ತಾಕೀತಿನಿಂದ",
      "roman": "tākītininda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ತಾಕೀತುಗಳಿಂದ",
      "roman": "tākītugaḷinda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ತಾಕೀತಿಗೆ",
      "roman": "tākītige",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ತಾಕೀತುಗಳಿಗೆ",
      "roman": "tākītugaḷige",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ತಾಕೀತಿನ",
      "roman": "tākītina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ತಾಕೀತುಗಳ",
      "roman": "tākītugaḷa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "{{{m}}}",
        "5": "",
        "6": "{{{f}}}",
        "7": "",
        "8": "{{{n}}}",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ತಾಕೀತು • (tākītu) n",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "n"
      },
      "expansion": "ತಾಕೀತು • (tākītu) n",
      "name": "kn-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ತಾಕೀತು",
        "2": "ತಾಕೀತ"
      },
      "name": "kn-decl-u"
    },
    {
      "args": {
        "a1": "ತಾಕೀತನ್ನು",
        "a2": "ತಾಕೀತುಗಳನ್ನು",
        "ab1": "ತಾಕೀತಿನಲ್ಲಿಂದ",
        "ab2": "ತಾಕೀತುಗಳಲ್ಲಿಂದ",
        "d1": "ತಾಕೀತಿಗೆ",
        "d2": "ತಾಕೀತುಗಳಿಗೆ",
        "g1": "ತಾಕೀತಿನ",
        "g2": "ತಾಕೀತುಗಳ",
        "i1": "ತಾಕೀತಿನಿಂದ",
        "i2": "ತಾಕೀತುಗಳಿಂದ",
        "il1": "ತಾಕೀತಿನಲ್ಲಿಗೆ",
        "il2": "ತಾಕೀತುಗಳಲ್ಲಿಗೆ",
        "l1": "ತಾಕೀತಿನಲ್ಲಿ",
        "l2": "ತಾಕೀತುಗಳಲ್ಲಿ",
        "n1": "ತಾಕೀತು",
        "n2": "ತಾಕೀತುಗಳು",
        "v1": "ತಾಕೀತೇ",
        "v2": "ತಾಕೀತುಗಳೇ"
      },
      "name": "kn-decl-table"
    }
  ],
  "lang": "Kannada",
  "lang_code": "kn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Kannada entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "56 44",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "58 42",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "order, decree (issued by a government or higher officer to an employee)"
      ],
      "id": "en-ತಾಕೀತು-kn-noun-TwN8qs5N",
      "links": [
        [
          "order",
          "order"
        ],
        [
          "decree",
          "decree"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Kannada entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "warning someone not to do some offence again"
      ],
      "id": "en-ತಾಕೀತು-kn-noun-9hsGb3K2",
      "links": [
        [
          "warning",
          "warning"
        ],
        [
          "someone",
          "someone"
        ],
        [
          "do",
          "do"
        ],
        [
          "offence",
          "offence"
        ],
        [
          "again",
          "again"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t̪aːkiːt̪u/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tākīdu",
      "word": "ತಾಕೀದು"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tākīdi",
      "word": "ತಾಕೀದಿ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tākittu",
      "word": "ತಾಕಿತ್ತು"
    }
  ],
  "word": "ತಾಕೀತು"
}

{
  "categories": [
    "Kannada entries with incorrect language header",
    "Kannada lemmas",
    "Kannada neuter nouns",
    "Kannada nouns",
    "Kannada terms borrowed from Classical Persian",
    "Kannada terms derived from Arabic",
    "Kannada terms derived from Classical Persian",
    "Kannada terms derived from the Arabic root ء ك د",
    "Kannada terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "ar",
        "3": "ء ك د"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "تَأكِيد",
        "tr": "ta'kīd"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian تَأكِيد (ta'kīd)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "ar",
        "3": "تَأْكِيد"
      },
      "expansion": "Arabic تَأْكِيد (taʔkīd)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian تَأكِيد (ta'kīd), from Arabic تَأْكِيد (taʔkīd).",
  "forms": [
    {
      "form": "tākītu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kn-decl-u",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ತಾಕೀತು",
      "roman": "tākītu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ತಾಕೀತುಗಳು",
      "roman": "tākītugaḷu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ತಾಕೀತನ್ನು",
      "roman": "tākītannu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ತಾಕೀತುಗಳನ್ನು",
      "roman": "tākītugaḷannu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ತಾಕೀತಿನಿಂದ",
      "roman": "tākītininda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ತಾಕೀತುಗಳಿಂದ",
      "roman": "tākītugaḷinda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ತಾಕೀತಿಗೆ",
      "roman": "tākītige",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ತಾಕೀತುಗಳಿಗೆ",
      "roman": "tākītugaḷige",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ತಾಕೀತಿನ",
      "roman": "tākītina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ತಾಕೀತುಗಳ",
      "roman": "tākītugaḷa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "{{{m}}}",
        "5": "",
        "6": "{{{f}}}",
        "7": "",
        "8": "{{{n}}}",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ತಾಕೀತು • (tākītu) n",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "n"
      },
      "expansion": "ತಾಕೀತು • (tākītu) n",
      "name": "kn-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ತಾಕೀತು",
        "2": "ತಾಕೀತ"
      },
      "name": "kn-decl-u"
    },
    {
      "args": {
        "a1": "ತಾಕೀತನ್ನು",
        "a2": "ತಾಕೀತುಗಳನ್ನು",
        "ab1": "ತಾಕೀತಿನಲ್ಲಿಂದ",
        "ab2": "ತಾಕೀತುಗಳಲ್ಲಿಂದ",
        "d1": "ತಾಕೀತಿಗೆ",
        "d2": "ತಾಕೀತುಗಳಿಗೆ",
        "g1": "ತಾಕೀತಿನ",
        "g2": "ತಾಕೀತುಗಳ",
        "i1": "ತಾಕೀತಿನಿಂದ",
        "i2": "ತಾಕೀತುಗಳಿಂದ",
        "il1": "ತಾಕೀತಿನಲ್ಲಿಗೆ",
        "il2": "ತಾಕೀತುಗಳಲ್ಲಿಗೆ",
        "l1": "ತಾಕೀತಿನಲ್ಲಿ",
        "l2": "ತಾಕೀತುಗಳಲ್ಲಿ",
        "n1": "ತಾಕೀತು",
        "n2": "ತಾಕೀತುಗಳು",
        "v1": "ತಾಕೀತೇ",
        "v2": "ತಾಕೀತುಗಳೇ"
      },
      "name": "kn-decl-table"
    }
  ],
  "lang": "Kannada",
  "lang_code": "kn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "order, decree (issued by a government or higher officer to an employee)"
      ],
      "links": [
        [
          "order",
          "order"
        ],
        [
          "decree",
          "decree"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "warning someone not to do some offence again"
      ],
      "links": [
        [
          "warning",
          "warning"
        ],
        [
          "someone",
          "someone"
        ],
        [
          "do",
          "do"
        ],
        [
          "offence",
          "offence"
        ],
        [
          "again",
          "again"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t̪aːkiːt̪u/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "tākīdu",
      "word": "ತಾಕೀದು"
    },
    {
      "roman": "tākīdi",
      "word": "ತಾಕೀದಿ"
    },
    {
      "roman": "tākittu",
      "word": "ತಾಕಿತ್ತು"
    }
  ],
  "word": "ತಾಕೀತು"
}

Download raw JSONL data for ತಾಕೀತು meaning in Kannada (4.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kannada dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.