"щхьэкӏэ" meaning in Kabardian

See щхьэкӏэ in All languages combined, or Wiktionary

Conjunction

IPA: [ɕħat͡ʃʼa] Forms: śḥɛkʼɛ [romanization]
Head templates: {{head|kbd|conjunction}} щхьэкӏэ • (śḥɛkʼɛ)
  1. however, although, yet
    Sense id: en-щхьэкӏэ-kbd-conj-LfsV6UeD Categories (other): Kabardian entries with incorrect language header Disambiguation of Kabardian entries with incorrect language header: 61 39 0
  2. in order to
    Sense id: en-щхьэкӏэ-kbd-conj-TFem5-ve
  3. for Synonyms (for): фэшӏкӏэ (fɛšʼkʼɛ) [Adyghe], пае (paje) [Adyghe], папщӏэ (Kabardian), папщӏэкӏэ (Kabardian)
    Sense id: en-щхьэкӏэ-kbd-conj-EMIrz0x2 Disambiguation of 'for': 0 0 100
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: арщхьэкӏэ (Kabardian), шъхьакӏэ (ŝḥakʼɛ) [Adyghe]

Download JSONL data for щхьэкӏэ meaning in Kabardian (2.3kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "śḥɛkʼɛ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kbd",
        "2": "conjunction"
      },
      "expansion": "щхьэкӏэ • (śḥɛkʼɛ)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Kabardian",
  "lang_code": "kbd",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "61 39 0",
          "kind": "other",
          "name": "Kabardian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Жэщыр хэкӏуэта щхьэкӏэ, уэрамым цӏыху куэд щызэхэзеуэрт.\nŽɛśər xɛkʷʼɛta śḥɛkʼɛ, wɛraməm cʼəxʷu kʷɛd śəzɛxɛzewɛrt.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "Хамэӏэр ӏэгъэпсэху щхьэкӏэ, гугъэпсэхукъым\nXamɛʼɛr ʼɛğɛpsɛxʷu śḥɛkʼɛ, gʷuğɛpsɛxʷuqəm",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "however, although, yet"
      ],
      "id": "en-щхьэкӏэ-kbd-conj-LfsV6UeD",
      "links": [
        [
          "however",
          "however"
        ],
        [
          "although",
          "although"
        ],
        [
          "yet",
          "yet"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "In order to eat, you must work.",
          "roman": "Wušxɛn śḥɛkʼɛ, wulɛźɛn xʷujejś.",
          "text": "Ушхэн щхьэкӏэ, улэжьэн хуейщ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in order to"
      ],
      "id": "en-щхьэкӏэ-kbd-conj-TFem5-ve",
      "links": [
        [
          "in order to",
          "in order to"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "Щэджэмокъуэ Хьэсанш сэр щхьэкӏэ и псэр итащ\nŚɛdžɛmoqʷɛ Ḥɛsanš sɛr śḥɛkʼɛ ji psɛr jitaś",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "for"
      ],
      "id": "en-щхьэкӏэ-kbd-conj-EMIrz0x2",
      "links": [
        [
          "for",
          "for"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "0 0 100",
          "roman": "fɛšʼkʼɛ",
          "sense": "for",
          "tags": [
            "Adyghe"
          ],
          "word": "фэшӏкӏэ"
        },
        {
          "_dis1": "0 0 100",
          "roman": "paje",
          "sense": "for",
          "tags": [
            "Adyghe"
          ],
          "word": "пае"
        },
        {
          "_dis1": "0 0 100",
          "roman": "Kabardian",
          "sense": "for",
          "word": "папщӏэ"
        },
        {
          "_dis1": "0 0 100",
          "roman": "Kabardian",
          "sense": "for",
          "word": "папщӏэкӏэ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɕħat͡ʃʼa]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "Kabardian",
      "word": "арщхьэкӏэ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ŝḥakʼɛ",
      "tags": [
        "Adyghe"
      ],
      "word": "шъхьакӏэ"
    }
  ],
  "word": "щхьэкӏэ"
}
{
  "categories": [
    "Kabardian conjunctions",
    "Kabardian entries with incorrect language header",
    "Kabardian lemmas",
    "Kabardian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "śḥɛkʼɛ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kbd",
        "2": "conjunction"
      },
      "expansion": "щхьэкӏэ • (śḥɛkʼɛ)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Kabardian",
  "lang_code": "kbd",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Adyghe terms with usage examples",
        "Requests for translations of Adyghe usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Жэщыр хэкӏуэта щхьэкӏэ, уэрамым цӏыху куэд щызэхэзеуэрт.\nŽɛśər xɛkʷʼɛta śḥɛkʼɛ, wɛraməm cʼəxʷu kʷɛd śəzɛxɛzewɛrt.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "Хамэӏэр ӏэгъэпсэху щхьэкӏэ, гугъэпсэхукъым\nXamɛʼɛr ʼɛğɛpsɛxʷu śḥɛkʼɛ, gʷuğɛpsɛxʷuqəm",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "however, although, yet"
      ],
      "links": [
        [
          "however",
          "however"
        ],
        [
          "although",
          "although"
        ],
        [
          "yet",
          "yet"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Adyghe terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In order to eat, you must work.",
          "roman": "Wušxɛn śḥɛkʼɛ, wulɛźɛn xʷujejś.",
          "text": "Ушхэн щхьэкӏэ, улэжьэн хуейщ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in order to"
      ],
      "links": [
        [
          "in order to",
          "in order to"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Adyghe terms with usage examples",
        "Requests for translations of Adyghe usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Щэджэмокъуэ Хьэсанш сэр щхьэкӏэ и псэр итащ\nŚɛdžɛmoqʷɛ Ḥɛsanš sɛr śḥɛkʼɛ ji psɛr jitaś",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "for"
      ],
      "links": [
        [
          "for",
          "for"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɕħat͡ʃʼa]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "Kabardian",
      "word": "арщхьэкӏэ"
    },
    {
      "roman": "ŝḥakʼɛ",
      "tags": [
        "Adyghe"
      ],
      "word": "шъхьакӏэ"
    },
    {
      "roman": "fɛšʼkʼɛ",
      "sense": "for",
      "tags": [
        "Adyghe"
      ],
      "word": "фэшӏкӏэ"
    },
    {
      "roman": "paje",
      "sense": "for",
      "tags": [
        "Adyghe"
      ],
      "word": "пае"
    },
    {
      "roman": "Kabardian",
      "sense": "for",
      "word": "папщӏэ"
    },
    {
      "roman": "Kabardian",
      "sense": "for",
      "word": "папщӏэкӏэ"
    }
  ],
  "word": "щхьэкӏэ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kabardian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-07 from the enwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.