"-으키여" meaning in Jeju

{
  "etymology_text": "See main entry.",
  "forms": [
    {
      "form": "으키여",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "-eukiyeo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "jje",
        "2": "suffix"
      },
      "expansion": "으키여 (-eukiyeo)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Jeju",
  "lang_code": "jje",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "-eukieo, “assertive or speculative suffix in the plain form”",
          "word": "으키어"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jeju entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It would be nice if it snowed tomorrow too.",
          "roman": "Nuil-do nun wasimin jo-eukiyeo.",
          "text": "늴도 눈 왓이민 좋으키여.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "My hip is too small so I can't wear it.",
          "ref": "2009, 제주 문화 예술 재단 [jeju munhwa yesul jaedan], “ᄇᆞ뜨다² [bawtteuda²]”, in 개정 증보 제주어 사전 [gaejeong jeungbo jejueo sajeon], 제주 특별 자치도 [jeju teukbyeol jachido], →ISBN, page 475:",
          "roman": "jeju munhwa yesul jaedan",
          "text": "허리 ᄇᆞ딴 못 입으키여.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Mijin: I would like you to come a day earlier, if you can. […] That’s right. I’d like you to come and say hello to our relatives and elders at the gamunjanchi.",
          "ref": "2012 August 23, 문순덕 [munsundeok, Moon Soon-deok], 오승훈 [oseunghun, Oh Seung-hun], “VI. 전통문화 [VI. jeontongmunhwa, Traditional Culture]”, in 원종섭 [wonjongseop, Won Jong-sup], transl., edited by (주)컴퍼스미디어 [(ju)keompeoseumidieo, Compass Media Ltd.], 제주어와 영어로 ᄀᆞᆮ는 제주 이야기: A Guide to Jeju Spoken in the Language of Jeju and English, 제주발전연구원 [jejubaljeonyeon'guwon]: 양영오 [yang'yeong'o, Yang Young-oh], →ISBN, archived from the original on 2023-01-27, 가문잔치: “아시날에 와시민 좋으키여” [gamunjanchi: “asinare wasimin joeukiyeo”], page 183:",
          "roman": "munsundeok",
          "text": "미진: 특별ᄒᆞᆫ 일이 엇이민 아시날에 와시민 좋으키여. [……] 기여. 오랜만의 친척 어룬덜도 보곡 느도 꼭 참석ᄒᆞ여시민 좋으키여.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of 으키어 (-eukieo, “assertive or speculative suffix in the plain form”)"
      ],
      "id": "en--으키여-jje-suffix-MYuM4qEx",
      "links": [
        [
          "으키어",
          "-으키어#Jeju"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(proscribed) Alternative form of 으키어 (-eukieo, “assertive or speculative suffix in the plain form”)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "after a vowel",
          "roman": "-kiyeo",
          "word": "키여"
        },
        {
          "roman": "l",
          "word": "ㄹ"
        },
        {
          "roman": "s",
          "word": "이키여 — after stems that end in ㅅ"
        },
        {
          "roman": "j",
          "word": "ㅈ"
        },
        {
          "roman": "ch",
          "word": "or ㅊ"
        }
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "morpheme",
        "proscribed"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɨkçijə]",
      "note": "Jeju City"
    },
    {
      "hangeul": "으키여"
    },
    {
      "other": "[으키여]"
    }
  ],
  "word": "-으키여"
}

{
  "etymology_text": "See main entry.",
  "forms": [
    {
      "form": "으키여",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "-eukiyeo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "jje",
        "2": "suffix"
      },
      "expansion": "으키여 (-eukiyeo)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Jeju",
  "lang_code": "jje",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "-eukieo, “assertive or speculative suffix in the plain form”",
          "word": "으키어"
        }
      ],
      "categories": [
        "Jeju entries with incorrect language header",
        "Jeju inflectional suffixes",
        "Jeju lemmas",
        "Jeju proscribed terms",
        "Jeju suffixes",
        "Jeju terms with IPA pronunciation",
        "Jeju terms with quotations",
        "Jeju terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It would be nice if it snowed tomorrow too.",
          "roman": "Nuil-do nun wasimin jo-eukiyeo.",
          "text": "늴도 눈 왓이민 좋으키여.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "My hip is too small so I can't wear it.",
          "ref": "2009, 제주 문화 예술 재단 [jeju munhwa yesul jaedan], “ᄇᆞ뜨다² [bawtteuda²]”, in 개정 증보 제주어 사전 [gaejeong jeungbo jejueo sajeon], 제주 특별 자치도 [jeju teukbyeol jachido], →ISBN, page 475:",
          "roman": "jeju munhwa yesul jaedan",
          "text": "허리 ᄇᆞ딴 못 입으키여.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Mijin: I would like you to come a day earlier, if you can. […] That’s right. I’d like you to come and say hello to our relatives and elders at the gamunjanchi.",
          "ref": "2012 August 23, 문순덕 [munsundeok, Moon Soon-deok], 오승훈 [oseunghun, Oh Seung-hun], “VI. 전통문화 [VI. jeontongmunhwa, Traditional Culture]”, in 원종섭 [wonjongseop, Won Jong-sup], transl., edited by (주)컴퍼스미디어 [(ju)keompeoseumidieo, Compass Media Ltd.], 제주어와 영어로 ᄀᆞᆮ는 제주 이야기: A Guide to Jeju Spoken in the Language of Jeju and English, 제주발전연구원 [jejubaljeonyeon'guwon]: 양영오 [yang'yeong'o, Yang Young-oh], →ISBN, archived from the original on 2023-01-27, 가문잔치: “아시날에 와시민 좋으키여” [gamunjanchi: “asinare wasimin joeukiyeo”], page 183:",
          "roman": "munsundeok",
          "text": "미진: 특별ᄒᆞᆫ 일이 엇이민 아시날에 와시민 좋으키여. [……] 기여. 오랜만의 친척 어룬덜도 보곡 느도 꼭 참석ᄒᆞ여시민 좋으키여.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of 으키어 (-eukieo, “assertive or speculative suffix in the plain form”)"
      ],
      "links": [
        [
          "으키어",
          "-으키어#Jeju"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(proscribed) Alternative form of 으키어 (-eukieo, “assertive or speculative suffix in the plain form”)"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "morpheme",
        "proscribed"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɨkçijə]",
      "note": "Jeju City"
    },
    {
      "hangeul": "으키여"
    },
    {
      "other": "[으키여]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "after a vowel",
      "roman": "-kiyeo",
      "word": "키여"
    },
    {
      "roman": "l",
      "word": "ㄹ"
    },
    {
      "roman": "s",
      "word": "이키여 — after stems that end in ㅅ"
    },
    {
      "roman": "j",
      "word": "ㅈ"
    },
    {
      "roman": "ch",
      "word": "or ㅊ"
    }
  ],
  "word": "-으키여"
}