"ᄀᆞᆸ" meaning in Jeju

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "겹#Etymology 2",
        "3": "겹"
      },
      "expansion": "Korean 겹 (gyeop)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "See Korean 겹 (gyeop).",
  "forms": [
    {
      "form": "gawp",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "jje",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "ᄀᆞᆸ (gawp)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Jeju",
  "lang_code": "jje",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "layer; fold"
      ],
      "id": "en-ᄀᆞᆸ-jje-noun--BDDNPMB",
      "links": [
        [
          "layer",
          "layer"
        ],
        [
          "fold",
          "fold"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              43,
              51
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              13
            ]
          ],
          "english": "Even when they eat rice, they always split portions between them.",
          "roman": "babeul meogeodo seoro gawbeul gallang meongna",
          "text": "밥을 먹어도 서로 ᄀᆞᆸ을 갈랑 먹나",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "portion; allotment"
      ],
      "id": "en-ᄀᆞᆸ-jje-noun-6vTE27zO",
      "links": [
        [
          "portion",
          "portion"
        ],
        [
          "allotment",
          "allotment"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              35
            ]
          ],
          "english": "The dead had their tongues pickled and numbed and no longer knew how to speak... The male servant [of the god Dabyeol-wang] who split the gawp between the living and the dead in the human world.",
          "ref": "c. 1970, Cheonji-wang bon-puri:",
          "roman": "Gusineun sereul chongchong jeoryeon mareul molla... In'gani gusin saeng'in gawp gareudeon namjeong jong.",
          "text": "구신은 세를 총총 저련 말을 몰라... 인간이 구신 생인 ᄀᆞᆸ 가르던 남정 종.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              10
            ]
          ],
          "english": "The four corners [of the primordial chaos] were shrouded in sleep because heaven and earth had no gawp...",
          "ref": "1985, Cheonji-wang bon-puri:",
          "roman": "Haneulgwa ttang'i gawbi eoseo nui gwi jawmssukheoyeo...",
          "text": "하늘과 땅이 ᄀᆞᆸ이 엇어 늬 귀 ᄌᆞᆷ쑥허여...",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "divide; especially a cosmic divide, such as that between heaven and earth or the living and the dead"
      ],
      "id": "en-ᄀᆞᆸ-jje-noun-x9kHsw4n",
      "links": [
        [
          "divide",
          "divide"
        ],
        [
          "cosmic",
          "cosmic"
        ],
        [
          "heaven",
          "heaven"
        ],
        [
          "earth",
          "earth"
        ],
        [
          "living",
          "living"
        ],
        [
          "dead",
          "dead"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              38,
              41
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              10
            ]
          ],
          "english": "Once you're working, there's never an end to it.",
          "roman": "Ireun hawmin gawbeonna.",
          "text": "일은 ᄒᆞ민 ᄀᆞᆸ엇나.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "limit; end"
      ],
      "id": "en-ᄀᆞᆸ-jje-noun-J5elbyV3",
      "links": [
        [
          "limit",
          "limit"
        ],
        [
          "end",
          "end"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              34,
              45
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              9
            ]
          ],
          "english": "That person is somebody who lacks discernment.",
          "roman": "Geu sareumeun gawp eoseun sareumiyeo.",
          "text": "그 사름은 ᄀᆞᆸ 엇은 사름이여.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "discernment"
      ],
      "id": "en-ᄀᆞᆸ-jje-noun-c9CnfjZv",
      "links": [
        [
          "discernment",
          "discernment"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 6 4 1 2 86",
          "kind": "other",
          "name": "Jeju entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 4 2 1 1 90",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 4 2 1 1 90",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              12,
              27
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "english": "We tried to sort things out, but it only made more a mess.",
          "roman": "Gawpchijidang bonan deo beombeongman doera.",
          "text": "ᄀᆞᆸ치지당 보난 더 범벅만 되라.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sorting out; categorization"
      ],
      "id": "en-ᄀᆞᆸ-jje-noun-xGwZjgcx",
      "links": [
        [
          "sorting out",
          "sorting out"
        ],
        [
          "categorization",
          "categorization"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kɒp̚]",
      "note": "Jeju City"
    },
    {
      "hangeul": "ᄀᆞᆸ"
    },
    {
      "other": "[ᄀᆞᆸ]"
    }
  ],
  "word": "ᄀᆞᆸ"
}

{
  "categories": [
    "Jeju entries with incorrect language header",
    "Jeju lemmas",
    "Jeju nouns",
    "Jeju terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "겹#Etymology 2",
        "3": "겹"
      },
      "expansion": "Korean 겹 (gyeop)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "See Korean 겹 (gyeop).",
  "forms": [
    {
      "form": "gawp",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "jje",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "ᄀᆞᆸ (gawp)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Jeju",
  "lang_code": "jje",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "layer; fold"
      ],
      "links": [
        [
          "layer",
          "layer"
        ],
        [
          "fold",
          "fold"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Jeju terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              43,
              51
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              13
            ]
          ],
          "english": "Even when they eat rice, they always split portions between them.",
          "roman": "babeul meogeodo seoro gawbeul gallang meongna",
          "text": "밥을 먹어도 서로 ᄀᆞᆸ을 갈랑 먹나",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "portion; allotment"
      ],
      "links": [
        [
          "portion",
          "portion"
        ],
        [
          "allotment",
          "allotment"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Jeju terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              35
            ]
          ],
          "english": "The dead had their tongues pickled and numbed and no longer knew how to speak... The male servant [of the god Dabyeol-wang] who split the gawp between the living and the dead in the human world.",
          "ref": "c. 1970, Cheonji-wang bon-puri:",
          "roman": "Gusineun sereul chongchong jeoryeon mareul molla... In'gani gusin saeng'in gawp gareudeon namjeong jong.",
          "text": "구신은 세를 총총 저련 말을 몰라... 인간이 구신 생인 ᄀᆞᆸ 가르던 남정 종.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              10
            ]
          ],
          "english": "The four corners [of the primordial chaos] were shrouded in sleep because heaven and earth had no gawp...",
          "ref": "1985, Cheonji-wang bon-puri:",
          "roman": "Haneulgwa ttang'i gawbi eoseo nui gwi jawmssukheoyeo...",
          "text": "하늘과 땅이 ᄀᆞᆸ이 엇어 늬 귀 ᄌᆞᆷ쑥허여...",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "divide; especially a cosmic divide, such as that between heaven and earth or the living and the dead"
      ],
      "links": [
        [
          "divide",
          "divide"
        ],
        [
          "cosmic",
          "cosmic"
        ],
        [
          "heaven",
          "heaven"
        ],
        [
          "earth",
          "earth"
        ],
        [
          "living",
          "living"
        ],
        [
          "dead",
          "dead"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Jeju terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              38,
              41
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              10
            ]
          ],
          "english": "Once you're working, there's never an end to it.",
          "roman": "Ireun hawmin gawbeonna.",
          "text": "일은 ᄒᆞ민 ᄀᆞᆸ엇나.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "limit; end"
      ],
      "links": [
        [
          "limit",
          "limit"
        ],
        [
          "end",
          "end"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Jeju terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              34,
              45
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              9
            ]
          ],
          "english": "That person is somebody who lacks discernment.",
          "roman": "Geu sareumeun gawp eoseun sareumiyeo.",
          "text": "그 사름은 ᄀᆞᆸ 엇은 사름이여.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "discernment"
      ],
      "links": [
        [
          "discernment",
          "discernment"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Jeju terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              12,
              27
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "english": "We tried to sort things out, but it only made more a mess.",
          "roman": "Gawpchijidang bonan deo beombeongman doera.",
          "text": "ᄀᆞᆸ치지당 보난 더 범벅만 되라.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sorting out; categorization"
      ],
      "links": [
        [
          "sorting out",
          "sorting out"
        ],
        [
          "categorization",
          "categorization"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kɒp̚]",
      "note": "Jeju City"
    },
    {
      "hangeul": "ᄀᆞᆸ"
    },
    {
      "other": "[ᄀᆞᆸ]"
    }
  ],
  "word": "ᄀᆞᆸ"
}