See 鳳凰 in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hōōgai",
"ruby": [
[
"鳳",
"ホウ"
],
[
"凰",
"オウ"
],
[
"貝",
"ガイ"
]
],
"word": "鳳凰貝"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ほうおう座"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Hōōza",
"word": "鳳凰座"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Hōō Sanzan",
"ruby": [
[
"鳳",
"ほう"
],
[
"凰",
"おう"
],
[
"三",
"さん"
],
[
"山",
"ざん"
]
],
"word": "鳳凰三山"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hōōjaku",
"ruby": [
[
"鳳",
"ホウ"
],
[
"凰",
"オウ"
],
[
"雀",
"ジャク"
]
],
"word": "鳳凰雀"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hōō shajin",
"ruby": [
[
"鳳",
"ホウ"
],
[
"凰",
"オウ"
],
[
"沙",
"シャ"
],
[
"参",
"ジン"
]
],
"word": "鳳凰沙参"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hōō sugi",
"ruby": [
[
"鳳",
"ホウ"
],
[
"凰",
"オウ"
],
[
"杉",
"スギ"
]
],
"word": "鳳凰杉"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hōōsō",
"ruby": [
[
"鳳",
"ホウ"
],
[
"凰",
"オウ"
],
[
"草",
"ソウ"
]
],
"word": "鳳凰草"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hōōchiku",
"ruby": [
[
"鳳",
"ホウ"
],
[
"凰",
"オウ"
],
[
"竹",
"チク"
]
],
"word": "鳳凰竹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Hōōdō",
"ruby": [
[
"鳳",
"ほう"
],
[
"凰",
"おう"
],
[
"堂",
"どう"
]
],
"word": "鳳凰堂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hōō no mai",
"ruby": [
[
"鳳",
"ほう"
],
[
"凰",
"おう"
],
[
"舞",
"まい"
]
],
"word": "鳳凰の舞"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hōōboku",
"ruby": [
[
"鳳",
"ホウ"
],
[
"凰",
"オウ"
],
[
"木",
"ボク"
]
],
"word": "鳳凰木"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hōō-maru",
"ruby": [
[
"鳳",
"ほう"
],
[
"凰",
"おう"
],
[
"丸",
"まる"
]
],
"word": "鳳凰丸"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hōō mon",
"ruby": [
[
"鳳",
"ほう"
],
[
"凰",
"おう"
],
[
"文",
"もん"
]
],
"word": "鳳凰文"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kiri ni hōō",
"ruby": [
[
"桐",
"きり"
],
[
"鳳",
"ほう"
],
[
"凰",
"おう"
]
],
"word": "桐に鳳凰"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chōyō hōō",
"ruby": [
[
"朝",
"ちょう"
],
[
"陽",
"よう"
],
[
"鳳",
"ほう"
],
[
"凰",
"おう"
]
],
"word": "朝陽鳳凰"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ruri hōō",
"ruby": [
[
"瑠",
"ル"
],
[
"璃",
"リ"
],
[
"鳳",
"ホウ"
],
[
"凰",
"オウ"
]
],
"word": "瑠璃鳳凰"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "zh",
"3": "鳳凰",
"lit": "male fire-bird + female fire-bird",
"sort": "ほうおう",
"tr": "fènghuáng"
},
"expansion": "Chinese 鳳凰／凤凰 (fènghuáng, literally “male fire-bird + female fire-bird”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "/pouwau/ → /ɸoːwɔː/ → /hoːɔː/ → /hoːoː/\nBorrowing from Chinese 鳳凰／凤凰 (fènghuáng, literally “male fire-bird + female fire-bird”), date of borrowing unknown.",
"forms": [
{
"form": "鳳凰",
"ruby": [
[
"鳳",
"ほう"
],
[
"凰",
"おう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hōō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "fouwau",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ほうわう",
"roman": "fouwau",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ほうおう",
"hhira": "ほうわう"
},
"expansion": "鳳(ほう)凰(おう) • (hōō) ^(←ほうわう (fouwau)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hōgan",
"ruby": [
[
"鳳",
"ほう"
],
[
"眼",
"がん"
]
],
"word": "鳳眼"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hōbi",
"ruby": [
[
"鳳",
"ほう"
],
[
"尾",
"び"
]
],
"word": "鳳尾"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zuichō",
"ruby": [
[
"瑞",
"ずい"
],
[
"鳥",
"ちょう"
]
],
"word": "瑞鳥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "Vermilion Bird",
"roman": "Suzaku",
"ruby": [
[
"朱",
"す"
],
[
"雀",
"ざく"
]
],
"word": "朱雀"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "peng",
"roman": "hō",
"ruby": [
[
"鵬",
"ほう"
]
],
"word": "鵬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "phoenix",
"roman": "fenikkusu",
"word": "フェニックス"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "reichō",
"ruby": [
[
"霊",
"れい"
],
[
"鳥",
"ちょう"
]
],
"word": "霊鳥"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Chinese mythology",
"orig": "ja:Chinese mythology",
"parents": [
"China",
"Mythology",
"Asia",
"Culture",
"Earth",
"Eurasia",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fenghuang: a fabled Chinese fire-bird"
],
"id": "en-鳳凰-ja-noun-IBcSvekW",
"links": [
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"fabled",
"fabled"
],
[
"fire",
"fire"
],
[
"bird",
"bird"
]
],
"raw_glosses": [
"(Chinese mythology) fenghuang: a fabled Chinese fire-bird"
],
"synonyms": [
{
"word": "大鳥"
},
{
"word": "鳳鳥"
}
],
"tags": [
"Chinese"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"a style of 家紋 (kamon, “family crest”) with a stylized fenghuang"
],
"id": "en-鳳凰-ja-noun-ktcqTzOT",
"links": [
[
"家紋",
"家紋#Japanese"
],
[
"family",
"family"
],
[
"crest",
"crest"
],
[
"stylize",
"stylize"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Shogi",
"orig": "ja:Shogi",
"parents": [
"Board games",
"Tabletop games",
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"phoenix: a piece in 中将棋 (chū-shōgi) and larger shogi variants"
],
"id": "en-鳳凰-ja-noun-OyQ8vYU5",
"links": [
[
"shogi",
"shogi"
],
[
"phoenix",
"phoenix"
],
[
"piece",
"piece"
],
[
"中将棋",
"中将棋#Japanese"
],
[
"variant",
"variant"
]
],
"raw_glosses": [
"(shogi) phoenix: a piece in 中将棋 (chū-shōgi) and larger shogi variants"
],
"topics": [
"board-games",
"games",
"shogi"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ほーおー"
},
{
"ipa": "[ho̞ːo̞ː]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "鳳皇"
}
],
"wikipedia": [
"Daijisen",
"Fenghuang",
"Peng (mythology)",
"Vermilion Bird",
"ja:松村明",
"ja:鳳凰",
"ja:鳳凰 (曖昧さ回避)"
],
"word": "鳳凰"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Hōō-san",
"ruby": [
[
"鳳",
"ほう"
],
[
"凰",
"おう"
],
[
"山",
"さん"
]
],
"word": "鳳凰山"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "zh",
"3": "鳳凰",
"lit": "male fire-bird + female fire-bird",
"sort": "ほうおう",
"tr": "fènghuáng"
},
"expansion": "Chinese 鳳凰／凤凰 (fènghuáng, literally “male fire-bird + female fire-bird”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "/pouwau/ → /ɸoːwɔː/ → /hoːɔː/ → /hoːoː/\nBorrowing from Chinese 鳳凰／凤凰 (fènghuáng, literally “male fire-bird + female fire-bird”), date of borrowing unknown.",
"forms": [
{
"form": "鳳凰",
"ruby": [
[
"鳳",
"ほう"
],
[
"凰",
"おう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Hōō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Fouwau",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ほうわう",
"roman": "Fouwau",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "ほうおう",
"hhira": "ほうわう"
},
"expansion": "鳳(ほう)凰(おう) • (Hōō) ^(←ほうわう (Fouwau)?)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"a type of incense"
],
"id": "en-鳳凰-ja-name-a6JT-Zkf",
"links": [
[
"incense",
"incense"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 8 8 8 7 5 2 1 31 7 3 4 4 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 8 8 8 8 5 1 1 35 4 2 4 4 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 52 19 7 9 6 6",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 48 18 8 11 6 7",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 50 17 8 11 6 7",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 46 18 9 11 6 9",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 49 17 8 11 6 7",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a place name"
],
"id": "en-鳳凰-ja-name-ZV4eXQvV",
"links": [
[
"place name",
"place name"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Japanese female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Japanese given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 14 49 13 8 7 5",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"id": "en-鳳凰-ja-name-pLhOhtoi",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-鳳凰-ja-name-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ほーおー"
},
{
"ipa": "[ho̞ːo̞ː]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "鳳皇"
}
],
"wikipedia": [
"Daijisen",
"Fenghuang",
"ja:松村明",
"ja:鳳凰",
"ja:鳳凰 (曖昧さ回避)"
],
"word": "鳳凰"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms borrowed from Chinese",
"Japanese terms derived from Chinese",
"Japanese terms historically spelled with わ",
"Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with audio pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "hōōgai",
"ruby": [
[
"鳳",
"ホウ"
],
[
"凰",
"オウ"
],
[
"貝",
"ガイ"
]
],
"word": "鳳凰貝"
},
{
"word": "ほうおう座"
},
{
"roman": "Hōōza",
"word": "鳳凰座"
},
{
"roman": "Hōō Sanzan",
"ruby": [
[
"鳳",
"ほう"
],
[
"凰",
"おう"
],
[
"三",
"さん"
],
[
"山",
"ざん"
]
],
"word": "鳳凰三山"
},
{
"roman": "hōōjaku",
"ruby": [
[
"鳳",
"ホウ"
],
[
"凰",
"オウ"
],
[
"雀",
"ジャク"
]
],
"word": "鳳凰雀"
},
{
"roman": "hōō shajin",
"ruby": [
[
"鳳",
"ホウ"
],
[
"凰",
"オウ"
],
[
"沙",
"シャ"
],
[
"参",
"ジン"
]
],
"word": "鳳凰沙参"
},
{
"roman": "hōō sugi",
"ruby": [
[
"鳳",
"ホウ"
],
[
"凰",
"オウ"
],
[
"杉",
"スギ"
]
],
"word": "鳳凰杉"
},
{
"roman": "hōōsō",
"ruby": [
[
"鳳",
"ホウ"
],
[
"凰",
"オウ"
],
[
"草",
"ソウ"
]
],
"word": "鳳凰草"
},
{
"roman": "hōōchiku",
"ruby": [
[
"鳳",
"ホウ"
],
[
"凰",
"オウ"
],
[
"竹",
"チク"
]
],
"word": "鳳凰竹"
},
{
"roman": "Hōōdō",
"ruby": [
[
"鳳",
"ほう"
],
[
"凰",
"おう"
],
[
"堂",
"どう"
]
],
"word": "鳳凰堂"
},
{
"roman": "hōō no mai",
"ruby": [
[
"鳳",
"ほう"
],
[
"凰",
"おう"
],
[
"舞",
"まい"
]
],
"word": "鳳凰の舞"
},
{
"roman": "hōōboku",
"ruby": [
[
"鳳",
"ホウ"
],
[
"凰",
"オウ"
],
[
"木",
"ボク"
]
],
"word": "鳳凰木"
},
{
"roman": "hōō-maru",
"ruby": [
[
"鳳",
"ほう"
],
[
"凰",
"おう"
],
[
"丸",
"まる"
]
],
"word": "鳳凰丸"
},
{
"roman": "hōō mon",
"ruby": [
[
"鳳",
"ほう"
],
[
"凰",
"おう"
],
[
"文",
"もん"
]
],
"word": "鳳凰文"
},
{
"roman": "kiri ni hōō",
"ruby": [
[
"桐",
"きり"
],
[
"鳳",
"ほう"
],
[
"凰",
"おう"
]
],
"word": "桐に鳳凰"
},
{
"roman": "chōyō hōō",
"ruby": [
[
"朝",
"ちょう"
],
[
"陽",
"よう"
],
[
"鳳",
"ほう"
],
[
"凰",
"おう"
]
],
"word": "朝陽鳳凰"
},
{
"roman": "ruri hōō",
"ruby": [
[
"瑠",
"ル"
],
[
"璃",
"リ"
],
[
"鳳",
"ホウ"
],
[
"凰",
"オウ"
]
],
"word": "瑠璃鳳凰"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "zh",
"3": "鳳凰",
"lit": "male fire-bird + female fire-bird",
"sort": "ほうおう",
"tr": "fènghuáng"
},
"expansion": "Chinese 鳳凰／凤凰 (fènghuáng, literally “male fire-bird + female fire-bird”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "/pouwau/ → /ɸoːwɔː/ → /hoːɔː/ → /hoːoː/\nBorrowing from Chinese 鳳凰／凤凰 (fènghuáng, literally “male fire-bird + female fire-bird”), date of borrowing unknown.",
"forms": [
{
"form": "鳳凰",
"ruby": [
[
"鳳",
"ほう"
],
[
"凰",
"おう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hōō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "fouwau",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ほうわう",
"roman": "fouwau",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ほうおう",
"hhira": "ほうわう"
},
"expansion": "鳳(ほう)凰(おう) • (hōō) ^(←ほうわう (fouwau)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "hōgan",
"ruby": [
[
"鳳",
"ほう"
],
[
"眼",
"がん"
]
],
"word": "鳳眼"
},
{
"roman": "hōbi",
"ruby": [
[
"鳳",
"ほう"
],
[
"尾",
"び"
]
],
"word": "鳳尾"
},
{
"roman": "zuichō",
"ruby": [
[
"瑞",
"ずい"
],
[
"鳥",
"ちょう"
]
],
"word": "瑞鳥"
},
{
"english": "Vermilion Bird",
"roman": "Suzaku",
"ruby": [
[
"朱",
"す"
],
[
"雀",
"ざく"
]
],
"word": "朱雀"
},
{
"english": "peng",
"roman": "hō",
"ruby": [
[
"鵬",
"ほう"
]
],
"word": "鵬"
},
{
"english": "phoenix",
"roman": "fenikkusu",
"word": "フェニックス"
},
{
"roman": "reichō",
"ruby": [
[
"霊",
"れい"
],
[
"鳥",
"ちょう"
]
],
"word": "霊鳥"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"ja:Chinese mythology"
],
"glosses": [
"fenghuang: a fabled Chinese fire-bird"
],
"links": [
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"fabled",
"fabled"
],
[
"fire",
"fire"
],
[
"bird",
"bird"
]
],
"raw_glosses": [
"(Chinese mythology) fenghuang: a fabled Chinese fire-bird"
],
"synonyms": [
{
"word": "大鳥"
},
{
"word": "鳳鳥"
}
],
"tags": [
"Chinese"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"a style of 家紋 (kamon, “family crest”) with a stylized fenghuang"
],
"links": [
[
"家紋",
"家紋#Japanese"
],
[
"family",
"family"
],
[
"crest",
"crest"
],
[
"stylize",
"stylize"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"ja:Shogi"
],
"glosses": [
"phoenix: a piece in 中将棋 (chū-shōgi) and larger shogi variants"
],
"links": [
[
"shogi",
"shogi"
],
[
"phoenix",
"phoenix"
],
[
"piece",
"piece"
],
[
"中将棋",
"中将棋#Japanese"
],
[
"variant",
"variant"
]
],
"raw_glosses": [
"(shogi) phoenix: a piece in 中将棋 (chū-shōgi) and larger shogi variants"
],
"topics": [
"board-games",
"games",
"shogi"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ほーおー"
},
{
"ipa": "[ho̞ːo̞ː]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "鳳皇"
}
],
"wikipedia": [
"Daijisen",
"Fenghuang",
"Peng (mythology)",
"Vermilion Bird",
"ja:松村明",
"ja:鳳凰",
"ja:鳳凰 (曖昧さ回避)"
],
"word": "鳳凰"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms borrowed from Chinese",
"Japanese terms derived from Chinese",
"Japanese terms historically spelled with わ",
"Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with audio pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "Hōō-san",
"ruby": [
[
"鳳",
"ほう"
],
[
"凰",
"おう"
],
[
"山",
"さん"
]
],
"word": "鳳凰山"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "zh",
"3": "鳳凰",
"lit": "male fire-bird + female fire-bird",
"sort": "ほうおう",
"tr": "fènghuáng"
},
"expansion": "Chinese 鳳凰／凤凰 (fènghuáng, literally “male fire-bird + female fire-bird”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "/pouwau/ → /ɸoːwɔː/ → /hoːɔː/ → /hoːoː/\nBorrowing from Chinese 鳳凰／凤凰 (fènghuáng, literally “male fire-bird + female fire-bird”), date of borrowing unknown.",
"forms": [
{
"form": "鳳凰",
"ruby": [
[
"鳳",
"ほう"
],
[
"凰",
"おう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Hōō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Fouwau",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ほうわう",
"roman": "Fouwau",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "ほうおう",
"hhira": "ほうわう"
},
"expansion": "鳳(ほう)凰(おう) • (Hōō) ^(←ほうわう (Fouwau)?)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"a type of incense"
],
"links": [
[
"incense",
"incense"
]
]
},
{
"glosses": [
"a place name"
],
"links": [
[
"place name",
"place name"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese female given names",
"Japanese given names",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese surnames",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ほーおー"
},
{
"ipa": "[ho̞ːo̞ː]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "鳳皇"
}
],
"wikipedia": [
"Daijisen",
"Fenghuang",
"ja:松村明",
"ja:鳳凰",
"ja:鳳凰 (曖昧さ回避)"
],
"word": "鳳凰"
}
Download raw JSONL data for 鳳凰 meaning in Japanese (7.9kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"鳳凰"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "鳳凰",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"鳳凰"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "鳳凰",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"鳳凰"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "鳳凰",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"鳳凰"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "鳳凰",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.