See 通常 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "通常",
"ruby": [
[
"通",
"つう"
],
[
"常",
"じょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tsūjō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tuuzyau",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "通常な",
"roman": "tsūjō na",
"ruby": [
[
"通",
"つう"
],
[
"常",
"じょう"
]
],
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "通常に",
"roman": "tsūjō ni",
"ruby": [
[
"通",
"つう"
],
[
"常",
"じょう"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "つうじょう",
"hhira": "つうじやう",
"infl": "na"
},
"expansion": "通(つう)常(じょう) • (tsūjō) ^(←つうじやう (tuuzyau)?)-na (adnominal 通(つう)常(じょう)な (tsūjō na), adverbial 通(つう)常(じょう)に (tsūjō ni))",
"name": "ja-adj"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "93 0 7",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 0 5",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 0 5",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 0 44",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 4 15",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 0 6",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "tsūjō kokkai",
"ruby": [
[
"通常",
"つうじょう"
],
[
"国会",
"こっかい"
]
],
"word": "通常国会: an ordinary session of the Diet"
},
{
"alt": "tsūjō kokkai",
"ruby": [
[
"通常",
"つうじょう"
],
[
"国会",
"こっかい"
]
],
"word": "Parliament"
},
{
"alt": "tsūjō kokkai",
"roman": "tsūjō kokkai",
"ruby": [
[
"通常",
"つうじょう"
],
[
"国会",
"こっかい"
]
],
"word": "Congress"
},
{
"english": "an ordinary election",
"roman": "tsūjō senkyo",
"ruby": [
[
"通常",
"つうじょう"
],
[
"選挙",
"せんきょ"
]
],
"word": "通常選挙"
},
{
"english": "an ordinary shareholders meeting",
"roman": "tsūjō sōkai",
"ruby": [
[
"通常",
"つうじょう"
],
[
"総会",
"そうかい"
]
],
"word": "通常総会"
},
{
"english": "conventional weapon",
"roman": "tsūjō heiki",
"ruby": [
[
"通常",
"つうじょう"
],
[
"兵器",
"へいき"
]
],
"word": "通常兵器"
},
{
"english": "i.e. not packages",
"roman": "tsūjō yūbinbutsu",
"ruby": [
[
"通常",
"つうじょう"
],
[
"郵便物",
"ゆうびんぶつ"
]
],
"word": "通常郵便物: regular mail"
}
],
"glosses": [
"ordinary; conventional; normal"
],
"id": "en-通常-ja-adj-xbvev3Ok",
"links": [
[
"ordinary",
"ordinary"
],
[
"conventional",
"conventional"
],
[
"normal",
"normal"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "つうじょー"
},
{
"ipa": "[t͡sɨːʑo̞ː]"
}
],
"word": "通常"
}
{
"forms": [
{
"form": "通常",
"ruby": [
[
"通",
"つう"
],
[
"常",
"じょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tsūjō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tuuzyau",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "つうじやう",
"roman": "tuuzyau",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "adverb",
"2": "つうじょう",
"hhira": "つうじやう"
},
"expansion": "通(つう)常(じょう) • (tsūjō) ^(←つうじやう (tuuzyau)?)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"generally, usually, commonly"
],
"id": "en-通常-ja-adv-z0Tp2Hpk",
"links": [
[
"generally",
"generally"
],
[
"usually",
"usually"
],
[
"commonly",
"commonly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "つうじょー"
},
{
"ipa": "[t͡sɨːʑo̞ː]"
}
],
"word": "通常"
}
{
"forms": [
{
"form": "通常",
"ruby": [
[
"通",
"つう"
],
[
"常",
"じょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tsūjō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tuuzyau",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "つうじやう",
"roman": "tuuzyau",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "つうじょう",
"hhira": "つうじやう"
},
"expansion": "通(つう)常(じょう) • (tsūjō) ^(←つうじやう (tuuzyau)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "56 0 44",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "In smallpox vaccinations, there are often reactions different from the usual.",
"ref": "1935, 平野憲正, 小林健児 (translation), Josef Baló, “濾過性病原体に因る疾病”, in 細菌學雜誌, number 475, →DOI, page 705:",
"roman": "Shutō no sai shibashiba tsūjō to wa kotonatta hannō ga okoru.",
"ruby": [
[
"種痘",
"しゅとう"
],
[
"際屡々",
"さいしばしば"
],
[
"通常",
"つうじょう"
],
[
"異",
"こと"
],
[
"反応",
"はんのう"
],
[
"起",
"おこ"
]
],
"text": "種痘の際屡々通常とは異なった反応が起る。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"the usual (thing, etc.), the norm"
],
"id": "en-通常-ja-noun-M3fWpRos",
"links": [
[
"usual",
"usual"
],
[
"norm",
"norm"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "つうじょー"
},
{
"ipa": "[t͡sɨːʑo̞ː]"
}
],
"word": "通常"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese adverbs",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese な-na adjectives",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "tsūjō kokkai",
"ruby": [
[
"通常",
"つうじょう"
],
[
"国会",
"こっかい"
]
],
"word": "通常国会: an ordinary session of the Diet"
},
{
"alt": "tsūjō kokkai",
"ruby": [
[
"通常",
"つうじょう"
],
[
"国会",
"こっかい"
]
],
"word": "Parliament"
},
{
"alt": "tsūjō kokkai",
"roman": "tsūjō kokkai",
"ruby": [
[
"通常",
"つうじょう"
],
[
"国会",
"こっかい"
]
],
"word": "Congress"
},
{
"english": "an ordinary election",
"roman": "tsūjō senkyo",
"ruby": [
[
"通常",
"つうじょう"
],
[
"選挙",
"せんきょ"
]
],
"word": "通常選挙"
},
{
"english": "an ordinary shareholders meeting",
"roman": "tsūjō sōkai",
"ruby": [
[
"通常",
"つうじょう"
],
[
"総会",
"そうかい"
]
],
"word": "通常総会"
},
{
"english": "conventional weapon",
"roman": "tsūjō heiki",
"ruby": [
[
"通常",
"つうじょう"
],
[
"兵器",
"へいき"
]
],
"word": "通常兵器"
},
{
"english": "i.e. not packages",
"roman": "tsūjō yūbinbutsu",
"ruby": [
[
"通常",
"つうじょう"
],
[
"郵便物",
"ゆうびんぶつ"
]
],
"word": "通常郵便物: regular mail"
}
],
"forms": [
{
"form": "通常",
"ruby": [
[
"通",
"つう"
],
[
"常",
"じょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tsūjō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tuuzyau",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "通常な",
"roman": "tsūjō na",
"ruby": [
[
"通",
"つう"
],
[
"常",
"じょう"
]
],
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "通常に",
"roman": "tsūjō ni",
"ruby": [
[
"通",
"つう"
],
[
"常",
"じょう"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "つうじょう",
"hhira": "つうじやう",
"infl": "na"
},
"expansion": "通(つう)常(じょう) • (tsūjō) ^(←つうじやう (tuuzyau)?)-na (adnominal 通(つう)常(じょう)な (tsūjō na), adverbial 通(つう)常(じょう)に (tsūjō ni))",
"name": "ja-adj"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"ordinary; conventional; normal"
],
"links": [
[
"ordinary",
"ordinary"
],
[
"conventional",
"conventional"
],
[
"normal",
"normal"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "つうじょー"
},
{
"ipa": "[t͡sɨːʑo̞ː]"
}
],
"word": "通常"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese adverbs",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese な-na adjectives",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "通常",
"ruby": [
[
"通",
"つう"
],
[
"常",
"じょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tsūjō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tuuzyau",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "つうじやう",
"roman": "tuuzyau",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "adverb",
"2": "つうじょう",
"hhira": "つうじやう"
},
"expansion": "通(つう)常(じょう) • (tsūjō) ^(←つうじやう (tuuzyau)?)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"generally, usually, commonly"
],
"links": [
[
"generally",
"generally"
],
[
"usually",
"usually"
],
[
"commonly",
"commonly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "つうじょー"
},
{
"ipa": "[t͡sɨːʑo̞ː]"
}
],
"word": "通常"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese adverbs",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese な-na adjectives",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "通常",
"ruby": [
[
"通",
"つう"
],
[
"常",
"じょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tsūjō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tuuzyau",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "つうじやう",
"roman": "tuuzyau",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "つうじょう",
"hhira": "つうじやう"
},
"expansion": "通(つう)常(じょう) • (tsūjō) ^(←つうじやう (tuuzyau)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "In smallpox vaccinations, there are often reactions different from the usual.",
"ref": "1935, 平野憲正, 小林健児 (translation), Josef Baló, “濾過性病原体に因る疾病”, in 細菌學雜誌, number 475, →DOI, page 705:",
"roman": "Shutō no sai shibashiba tsūjō to wa kotonatta hannō ga okoru.",
"ruby": [
[
"種痘",
"しゅとう"
],
[
"際屡々",
"さいしばしば"
],
[
"通常",
"つうじょう"
],
[
"異",
"こと"
],
[
"反応",
"はんのう"
],
[
"起",
"おこ"
]
],
"text": "種痘の際屡々通常とは異なった反応が起る。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"the usual (thing, etc.), the norm"
],
"links": [
[
"usual",
"usual"
],
[
"norm",
"norm"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "つうじょー"
},
{
"ipa": "[t͡sɨːʑo̞ː]"
}
],
"word": "通常"
}
Download raw JSONL data for 通常 meaning in Japanese (5.9kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"通常"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "adjective",
"title": "通常",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"通常"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "adjective",
"title": "通常",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"通常"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "adverb",
"title": "通常",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"通常"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "adverb",
"title": "通常",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"通常"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "通常",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"通常"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "通常",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.