"通例" meaning in Japanese

See 通例 in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: [t͡sɨːɾe̞ː] Forms: 通例 [canonical] (ruby: 通(つう), 例(れい)), tsūrei [romanization]
Head templates: {{ja-pos|adv|つうれい}} 通(つう)例(れい) • (tsūrei)
  1. usually; typically
    Sense id: en-通例-ja-adv-Cw5Uuwzg Categories (other): Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys Disambiguation of Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys: 64 36

Noun

IPA: [t͡sɨːɾe̞ː] Forms: 通例 [canonical] (ruby: 通(つう), 例(れい)), tsūrei [romanization]
Head templates: {{ja-noun|つうれい}} 通(つう)例(れい) • (tsūrei)
  1. custom, the customary thing; convention
    Sense id: en-通例-ja-noun-E26TsKTc Categories (other): Japanese entries with incorrect language header, Japanese links with redundant alt parameters, Japanese links with redundant wikilinks, Japanese terms read with on'yomi, Japanese terms with 2 kanji, Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō), Japanese terms with redundant sortkeys, Pages with 3 entries, Pages with entries Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 0 100 Disambiguation of Japanese links with redundant alt parameters: 0 100 Disambiguation of Japanese links with redundant wikilinks: 0 100 Disambiguation of Japanese terms read with on'yomi: 0 100 Disambiguation of Japanese terms with 2 kanji: 0 100 Disambiguation of Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō): 0 100 Disambiguation of Japanese terms with redundant sortkeys: 0 100 Disambiguation of Pages with 3 entries: 0 100 Disambiguation of Pages with entries: 0 100
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "通例",
      "ruby": [
        [
          "通",
          "つう"
        ],
        [
          "例",
          "れい"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tsūrei",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "adv",
        "2": "つうれい"
      },
      "expansion": "通(つう)例(れい) • (tsūrei)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "64 36",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              29
            ]
          ],
          "english": "Scholarship applications are typically approved during the first semester of the senior year of high school.",
          "ref": "2017 March 29, 斎藤嘉隆, quotee, “第193回国会 参議院 本会議 第11号 平成29年3月29日”, in 国会会議録検索システム, 国立国会図書館:",
          "roman": "Shōgakukin no yoyaku saiyō wa, kōkō san-nensei no ichi gakki ni okonawareru koto ga tsūrei desu.",
          "text": "奨学金の予約採用は、高校三年生の一学期に行われることが通例です。",
          "translation": "Scholarship applications are typically approved during the first semester of the senior year of high school.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "usually; typically"
      ],
      "id": "en-通例-ja-adv-Cw5Uuwzg",
      "links": [
        [
          "usually",
          "usually"
        ],
        [
          "typically",
          "typically"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡sɨːɾe̞ː]"
    },
    {
      "other": "つうれー"
    }
  ],
  "word": "通例"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "english": "rare case",
      "roman": "irei",
      "ruby": [
        [
          "異例",
          "いれい"
        ]
      ],
      "translation": "rare case",
      "word": "異例"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "通例",
      "ruby": [
        [
          "通",
          "つう"
        ],
        [
          "例",
          "れい"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tsūrei",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "つうれい"
      },
      "expansion": "通(つう)例(れい) • (tsūrei)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms read with on'yomi",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 2 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "custom, the customary thing; convention"
      ],
      "id": "en-通例-ja-noun-E26TsKTc",
      "links": [
        [
          "custom",
          "custom"
        ],
        [
          "customary",
          "customary"
        ],
        [
          "convention",
          "convention"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡sɨːɾe̞ː]"
    },
    {
      "other": "つうれー"
    }
  ],
  "word": "通例"
}

{
  "categories": [
    "Japanese adverbs",
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese terms read with on'yomi",
    "Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
    "Japanese terms spelled with second grade kanji",
    "Japanese terms spelled with 例 read as れい",
    "Japanese terms spelled with 通 read as つう",
    "Japanese terms with 2 kanji",
    "Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with IPA pronunciation with pitch accent",
    "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "通例",
      "ruby": [
        [
          "通",
          "つう"
        ],
        [
          "例",
          "れい"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tsūrei",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "adv",
        "2": "つうれい"
      },
      "expansion": "通(つう)例(れい) • (tsūrei)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              29
            ]
          ],
          "english": "Scholarship applications are typically approved during the first semester of the senior year of high school.",
          "ref": "2017 March 29, 斎藤嘉隆, quotee, “第193回国会 参議院 本会議 第11号 平成29年3月29日”, in 国会会議録検索システム, 国立国会図書館:",
          "roman": "Shōgakukin no yoyaku saiyō wa, kōkō san-nensei no ichi gakki ni okonawareru koto ga tsūrei desu.",
          "text": "奨学金の予約採用は、高校三年生の一学期に行われることが通例です。",
          "translation": "Scholarship applications are typically approved during the first semester of the senior year of high school.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "usually; typically"
      ],
      "links": [
        [
          "usually",
          "usually"
        ],
        [
          "typically",
          "typically"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡sɨːɾe̞ː]"
    },
    {
      "other": "つうれー"
    }
  ],
  "word": "通例"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "english": "rare case",
      "roman": "irei",
      "ruby": [
        [
          "異例",
          "いれい"
        ]
      ],
      "translation": "rare case",
      "word": "異例"
    }
  ],
  "categories": [
    "Japanese adverbs",
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese terms read with on'yomi",
    "Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
    "Japanese terms spelled with second grade kanji",
    "Japanese terms spelled with 例 read as れい",
    "Japanese terms spelled with 通 read as つう",
    "Japanese terms with 2 kanji",
    "Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with IPA pronunciation with pitch accent",
    "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "通例",
      "ruby": [
        [
          "通",
          "つう"
        ],
        [
          "例",
          "れい"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tsūrei",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "つうれい"
      },
      "expansion": "通(つう)例(れい) • (tsūrei)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "custom, the customary thing; convention"
      ],
      "links": [
        [
          "custom",
          "custom"
        ],
        [
          "customary",
          "customary"
        ],
        [
          "convention",
          "convention"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡sɨːɾe̞ː]"
    },
    {
      "other": "つうれー"
    }
  ],
  "word": "通例"
}

Download raw JSONL data for 通例 meaning in Japanese (3.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-20 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.