See 議会 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "議",
"3": "会",
"sort": "きかい'",
"t1": "debate; deliberation; discussion",
"t2": "gathering"
},
"expansion": "議 (“debate; deliberation; discussion”) + 会 (“gathering”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "議 (“debate; deliberation; discussion”) + 会 (“gathering”)",
"forms": [
{
"form": "議会",
"ruby": [
[
"議",
"ぎ"
],
[
"会",
"かい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gikai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "gikwai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ぎくわい",
"roman": "gikwai",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ぎかい",
"hhira": "ぎくわい"
},
"expansion": "議(ぎ)会(かい) • (gikai) ^(←ぎくわい (gikwai)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Government",
"orig": "ja:Government",
"parents": [
"Politics",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Organizations",
"orig": "ja:Organizations",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "the Imperial Diet [of Japan]",
"roman": "Teikoku Gikai",
"ruby": [
[
"帝",
"てい"
],
[
"国",
"こく"
],
[
"議",
"ぎ"
],
[
"会",
"かい"
]
],
"text": "帝国議会"
},
{
"ruby": [
[
"東",
"とう"
],
[
"京",
"きょう"
],
[
"都",
"と"
],
[
"議",
"ぎ"
],
[
"会",
"かい"
]
],
"text": "(東京)都議会 ― (Tōkyō) to Gikai ― the Tokyo Metropolitan Assembly"
},
{
"ruby": [
[
"都",
"と"
],
[
"議",
"ぎ"
],
[
"会",
"かい"
],
[
"議",
"ぎ"
],
[
"員",
"いん"
]
],
"text": "都議(会議員) ― Togi(kai gīn) ― a Member of the Tokyo Metropolitan Assembly"
},
{
"ruby": [
[
"北",
"ほっ"
],
[
"海",
"かい"
],
[
"道",
"どう"
],
[
"議",
"ぎ"
],
[
"会",
"かい"
]
],
"text": "(北海)道議会 ― (Hokkai) dō Gikai ― the Hokkaido Prefectural Assembly"
},
{
"english": "the Osaka/Kyoto Prefectural Assembly",
"roman": "Ōsaka/Kyōtofu Gikai",
"ruby": [
[
"大",
"おお"
],
[
"阪",
"さか"
],
[
"京",
"きょう"
],
[
"都",
"と"
],
[
"府",
"ふ"
],
[
"議",
"ぎ"
],
[
"会",
"かい"
]
],
"text": "大阪/京都府議会"
},
{
"english": "the Okinawa Prefectural Assembly",
"roman": "Okinawaken Gikai",
"ruby": [
[
"沖",
"おき"
],
[
"縄",
"なわ"
],
[
"県",
"けん"
],
[
"議",
"ぎ"
],
[
"会",
"かい"
]
],
"text": "沖縄県議会"
},
{
"english": "the British Parliament",
"roman": "Igirisu no Gikai",
"ruby": [
[
"議",
"ぎ"
],
[
"会",
"かい"
]
],
"text": "イギリスの議会"
},
{
"english": "the Parliament of Canada",
"roman": "Kanada Gikai",
"ruby": [
[
"議",
"ぎ"
],
[
"会",
"かい"
]
],
"text": "カナダ議会"
},
{
"english": "The Parliament voted on the bill.",
"roman": "Gikai de hōan no saiketsu ga okonawareta.",
"ruby": [
[
"議",
"ぎ"
],
[
"会",
"かい"
],
[
"法",
"ほう"
],
[
"案",
"あん"
],
[
"採",
"さい"
],
[
"決",
"けつ"
],
[
"行",
"おこな"
]
],
"text": "議会で法案の採決が行われた。"
},
{
"english": "the United States Congress",
"roman": "Amerika Gasshūkoku Gikai",
"ruby": [
[
"合",
"がっ"
],
[
"衆",
"しゅう"
],
[
"国",
"こく"
],
[
"議",
"ぎ"
],
[
"会",
"かい"
]
],
"text": "アメリカ合衆国議会"
},
{
"english": "the California State Legislature",
"roman": "Kariforunia-shū Gikai",
"ruby": [
[
"州",
"しゅう"
],
[
"議",
"ぎ"
],
[
"会",
"かい"
]
],
"text": "カリフォルニア州議会"
}
],
"glosses": [
"a legislature (governmental body)"
],
"id": "en-議会-ja-noun-XIBoBFwJ",
"links": [
[
"legislature",
"legislature"
]
],
"related": [
{
"roman": "Togikai",
"ruby": [
[
"都",
"と"
],
[
"議",
"ぎ"
],
[
"会",
"かい"
]
],
"word": "都議会"
},
{
"roman": "Dōgikai",
"ruby": [
[
"道",
"どう"
],
[
"議",
"ぎ"
],
[
"会",
"かい"
]
],
"word": "道議会"
},
{
"roman": "fugikai",
"ruby": [
[
"府",
"ふ"
],
[
"議",
"ぎ"
],
[
"会",
"かい"
]
],
"word": "府議会"
},
{
"roman": "kengikai",
"ruby": [
[
"県",
"けん"
],
[
"議",
"ぎ"
],
[
"会",
"かい"
]
],
"word": "県議会"
},
{
"roman": "kugikai",
"ruby": [
[
"区",
"く"
],
[
"議",
"ぎ"
],
[
"会",
"かい"
]
],
"word": "区議会"
},
{
"roman": "shigikai",
"ruby": [
[
"市",
"し"
],
[
"議",
"ぎ"
],
[
"会",
"かい"
]
],
"word": "市議会"
},
{
"roman": "chōgikai",
"ruby": [
[
"町",
"ちょう"
],
[
"議",
"ぎ"
],
[
"会",
"かい"
]
],
"word": "町議会"
},
{
"roman": "songikai",
"ruby": [
[
"村",
"そん"
],
[
"議",
"ぎ"
],
[
"会",
"かい"
]
],
"word": "村議会"
},
{
"roman": "shūgikai",
"ruby": [
[
"州",
"しゅう"
],
[
"議",
"ぎ"
],
[
"会",
"かい"
]
],
"word": "州議会"
},
{
"english": "parliamentary meeting",
"roman": "shingi",
"ruby": [
[
"審",
"しん"
],
[
"議",
"ぎ"
]
],
"word": "審議"
},
{
"english": "business meeting",
"roman": "kaigi",
"ruby": [
[
"会",
"かい"
],
[
"議",
"ぎ"
]
],
"word": "会議"
},
{
"roman": "Kokumin Gikai",
"ruby": [
[
"国",
"こく"
],
[
"民",
"みん"
],
[
"議",
"ぎ"
],
[
"会",
"かい"
]
],
"word": "国民議会"
},
{
"roman": "Kokkai",
"ruby": [
[
"国",
"こっ"
],
[
"会",
"かい"
]
],
"word": "国会"
}
],
"wikipedia": [
"ja:議会"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ぎかい"
},
{
"ipa": "[ɡʲika̠i]"
}
],
"word": "議会"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "議",
"3": "会",
"sort": "きかい'",
"t1": "debate; deliberation; discussion",
"t2": "gathering"
},
"expansion": "議 (“debate; deliberation; discussion”) + 会 (“gathering”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "議 (“debate; deliberation; discussion”) + 会 (“gathering”)",
"forms": [
{
"form": "議会",
"ruby": [
[
"議",
"ぎ"
],
[
"会",
"かい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gikai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "gikwai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ぎくわい",
"roman": "gikwai",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ぎかい",
"hhira": "ぎくわい"
},
"expansion": "議(ぎ)会(かい) • (gikai) ^(←ぎくわい (gikwai)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "Togikai",
"ruby": [
[
"都",
"と"
],
[
"議",
"ぎ"
],
[
"会",
"かい"
]
],
"word": "都議会"
},
{
"roman": "Dōgikai",
"ruby": [
[
"道",
"どう"
],
[
"議",
"ぎ"
],
[
"会",
"かい"
]
],
"word": "道議会"
},
{
"roman": "fugikai",
"ruby": [
[
"府",
"ふ"
],
[
"議",
"ぎ"
],
[
"会",
"かい"
]
],
"word": "府議会"
},
{
"roman": "kengikai",
"ruby": [
[
"県",
"けん"
],
[
"議",
"ぎ"
],
[
"会",
"かい"
]
],
"word": "県議会"
},
{
"roman": "kugikai",
"ruby": [
[
"区",
"く"
],
[
"議",
"ぎ"
],
[
"会",
"かい"
]
],
"word": "区議会"
},
{
"roman": "shigikai",
"ruby": [
[
"市",
"し"
],
[
"議",
"ぎ"
],
[
"会",
"かい"
]
],
"word": "市議会"
},
{
"roman": "chōgikai",
"ruby": [
[
"町",
"ちょう"
],
[
"議",
"ぎ"
],
[
"会",
"かい"
]
],
"word": "町議会"
},
{
"roman": "songikai",
"ruby": [
[
"村",
"そん"
],
[
"議",
"ぎ"
],
[
"会",
"かい"
]
],
"word": "村議会"
},
{
"roman": "shūgikai",
"ruby": [
[
"州",
"しゅう"
],
[
"議",
"ぎ"
],
[
"会",
"かい"
]
],
"word": "州議会"
},
{
"english": "parliamentary meeting",
"roman": "shingi",
"ruby": [
[
"審",
"しん"
],
[
"議",
"ぎ"
]
],
"word": "審議"
},
{
"english": "business meeting",
"roman": "kaigi",
"ruby": [
[
"会",
"かい"
],
[
"議",
"ぎ"
]
],
"word": "会議"
},
{
"roman": "Kokumin Gikai",
"ruby": [
[
"国",
"こく"
],
[
"民",
"みん"
],
[
"議",
"ぎ"
],
[
"会",
"かい"
]
],
"word": "国民議会"
},
{
"roman": "Kokkai",
"ruby": [
[
"国",
"こっ"
],
[
"会",
"かい"
]
],
"word": "国会"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms historically spelled with わ",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ja:Government",
"ja:Organizations"
],
"examples": [
{
"english": "the Imperial Diet [of Japan]",
"roman": "Teikoku Gikai",
"ruby": [
[
"帝",
"てい"
],
[
"国",
"こく"
],
[
"議",
"ぎ"
],
[
"会",
"かい"
]
],
"text": "帝国議会"
},
{
"ruby": [
[
"東",
"とう"
],
[
"京",
"きょう"
],
[
"都",
"と"
],
[
"議",
"ぎ"
],
[
"会",
"かい"
]
],
"text": "(東京)都議会 ― (Tōkyō) to Gikai ― the Tokyo Metropolitan Assembly"
},
{
"ruby": [
[
"都",
"と"
],
[
"議",
"ぎ"
],
[
"会",
"かい"
],
[
"議",
"ぎ"
],
[
"員",
"いん"
]
],
"text": "都議(会議員) ― Togi(kai gīn) ― a Member of the Tokyo Metropolitan Assembly"
},
{
"ruby": [
[
"北",
"ほっ"
],
[
"海",
"かい"
],
[
"道",
"どう"
],
[
"議",
"ぎ"
],
[
"会",
"かい"
]
],
"text": "(北海)道議会 ― (Hokkai) dō Gikai ― the Hokkaido Prefectural Assembly"
},
{
"english": "the Osaka/Kyoto Prefectural Assembly",
"roman": "Ōsaka/Kyōtofu Gikai",
"ruby": [
[
"大",
"おお"
],
[
"阪",
"さか"
],
[
"京",
"きょう"
],
[
"都",
"と"
],
[
"府",
"ふ"
],
[
"議",
"ぎ"
],
[
"会",
"かい"
]
],
"text": "大阪/京都府議会"
},
{
"english": "the Okinawa Prefectural Assembly",
"roman": "Okinawaken Gikai",
"ruby": [
[
"沖",
"おき"
],
[
"縄",
"なわ"
],
[
"県",
"けん"
],
[
"議",
"ぎ"
],
[
"会",
"かい"
]
],
"text": "沖縄県議会"
},
{
"english": "the British Parliament",
"roman": "Igirisu no Gikai",
"ruby": [
[
"議",
"ぎ"
],
[
"会",
"かい"
]
],
"text": "イギリスの議会"
},
{
"english": "the Parliament of Canada",
"roman": "Kanada Gikai",
"ruby": [
[
"議",
"ぎ"
],
[
"会",
"かい"
]
],
"text": "カナダ議会"
},
{
"english": "The Parliament voted on the bill.",
"roman": "Gikai de hōan no saiketsu ga okonawareta.",
"ruby": [
[
"議",
"ぎ"
],
[
"会",
"かい"
],
[
"法",
"ほう"
],
[
"案",
"あん"
],
[
"採",
"さい"
],
[
"決",
"けつ"
],
[
"行",
"おこな"
]
],
"text": "議会で法案の採決が行われた。"
},
{
"english": "the United States Congress",
"roman": "Amerika Gasshūkoku Gikai",
"ruby": [
[
"合",
"がっ"
],
[
"衆",
"しゅう"
],
[
"国",
"こく"
],
[
"議",
"ぎ"
],
[
"会",
"かい"
]
],
"text": "アメリカ合衆国議会"
},
{
"english": "the California State Legislature",
"roman": "Kariforunia-shū Gikai",
"ruby": [
[
"州",
"しゅう"
],
[
"議",
"ぎ"
],
[
"会",
"かい"
]
],
"text": "カリフォルニア州議会"
}
],
"glosses": [
"a legislature (governmental body)"
],
"links": [
[
"legislature",
"legislature"
]
],
"wikipedia": [
"ja:議会"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ぎかい"
},
{
"ipa": "[ɡʲika̠i]"
}
],
"word": "議会"
}
Download raw JSONL data for 議会 meaning in Japanese (5.3kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"議会"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "議会",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"議会"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "議会",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.