"見ている" meaning in Japanese

See 見ている in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [mʲite̞ iɾɯ̟]
Head templates: {{ja-verb|みて いる|type=2}} 見(み)ている • (mite iru) ichidan (stem 見(み)てい (mite i), past 見(み)ていた (mite ita)) Forms: 見ている [canonical] (ruby: ()), 見てい [stem] (ruby: ()), 見ていた [past] (ruby: ()), no-table-tags [table-tags], 見てい [error-unrecognized-form], みてい [error-unrecognized-form], mite i [error-unrecognized-form], 見ている [error-unrecognized-form], みている [error-unrecognized-form], mite iru [error-unrecognized-form], 見ていれ [error-unrecognized-form], みていれ [error-unrecognized-form], mite ire [error-unrecognized-form], 見ていよ [error-unrecognized-form, imperative, literary], 見ていろ [colloquial, error-unrecognized-form, imperative], みていよ [error-unrecognized-form, imperative, literary], みていろ [colloquial, error-unrecognized-form, imperative], mite iyo [error-unrecognized-form, imperative, literary], mite iro [colloquial, error-unrecognized-form, imperative], 見ていられる [passive], みていられる [passive], mite irareru [passive], 見ていさせる [causative], 見ていさす [causative], みていさせる [causative], みていさす [causative], mite isaseru [causative], mite isasu [causative], 見ていられる [potential], 見ていれる [colloquial, potential], みていられる [potential], みていれる [colloquial, potential], mite irareru [potential], mite ireru [colloquial, potential], 見ていよう [volitional], みていよう [volitional], mite iyō [volitional], 見ていない [negative], 見ていぬ [negative], 見ていん [negative], みていない [negative], みていぬ [negative], みていん [negative], mite inai [negative], mite inu [negative], mite in [negative], 見ていず [continuative, negative], みていず [continuative, negative], mite izu [continuative, negative], 見ています [formal], みています [formal], mite imasu [formal], 見ていた [perfective], みていた [perfective], mite ita [perfective], 見ていて [conjunctive], みていて [conjunctive], mite ite [conjunctive], 見ていれば [conditional, hypothetical], みていれば [conditional, hypothetical], mite ireba [conditional, hypothetical]
  1. present continuous of 見る Tags: continuative, form-of, present Form of: 見る Synonyms: 見てる (miteru) (ruby: ())

Inflected forms

Alternative forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "見ている",
      "ruby": [
        [
          "見",
          "み"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "見てい",
      "roman": "mite i",
      "ruby": [
        [
          "見",
          "み"
        ]
      ],
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "見ていた",
      "roman": "mite ita",
      "ruby": [
        [
          "見",
          "み"
        ]
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-ichi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "見てい",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "みてい",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "mite i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "見ている",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "みている",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "mite iru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "見ていれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "みていれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "mite ire",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "見ていよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "見ていろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "みていよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "みていろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "mite iyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "mite iro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "見ていられる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "みていられる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "mite irareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "見ていさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "見ていさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "みていさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "みていさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "mite isaseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "mite isasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "見ていられる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "見ていれる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "みていられる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "みていれる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "mite irareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "mite ireru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "見ていよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "みていよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "mite iyō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "見ていない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "見ていぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "見ていん",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "みていない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "みていぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "みていん",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "mite inai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "mite inu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "mite in",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "見ていず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "みていず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "mite izu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "見ています",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "みています",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "mite imasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "見ていた",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "みていた",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "mite ita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "見ていて",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "みていて",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "mite ite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "見ていれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "みていれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "mite ireba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "みて いる",
        "type": "2"
      },
      "expansion": "見(み)ている • (mite iru) ichidan (stem 見(み)てい (mite i), past 見(み)ていた (mite ita))",
      "name": "ja-verb"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 1 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese verbs without transitivity",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "見る"
        }
      ],
      "glosses": [
        "present continuous of 見る"
      ],
      "id": "en-見ている-ja-verb-vSKELpQG",
      "links": [
        [
          "見る",
          "見る#Japanese"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "miteru",
          "ruby": [
            [
              "見",
              "み"
            ]
          ],
          "word": "見てる"
        }
      ],
      "tags": [
        "continuative",
        "form-of",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mʲite̞ iɾɯ̟]"
    }
  ],
  "word": "見ている"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "見ている",
      "ruby": [
        [
          "見",
          "み"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "見てい",
      "roman": "mite i",
      "ruby": [
        [
          "見",
          "み"
        ]
      ],
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "見ていた",
      "roman": "mite ita",
      "ruby": [
        [
          "見",
          "み"
        ]
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-ichi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "見てい",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "みてい",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "mite i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "見ている",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "みている",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "mite iru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "見ていれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "みていれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "mite ire",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "見ていよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "見ていろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "みていよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "みていろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "mite iyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "mite iro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "見ていられる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "みていられる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "mite irareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "見ていさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "見ていさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "みていさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "みていさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "mite isaseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "mite isasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "見ていられる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "見ていれる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "みていられる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "みていれる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "mite irareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "mite ireru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "見ていよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "みていよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "mite iyō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "見ていない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "見ていぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "見ていん",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "みていない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "みていぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "みていん",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "mite inai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "mite inu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "mite in",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "見ていず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "みていず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "mite izu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "見ています",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "みています",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "mite imasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "見ていた",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "みていた",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "mite ita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "見ていて",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "みていて",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "mite ite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "見ていれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "みていれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "mite ireba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "みて いる",
        "type": "2"
      },
      "expansion": "見(み)ている • (mite iru) ichidan (stem 見(み)てい (mite i), past 見(み)ていた (mite ita))",
      "name": "ja-verb"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with manual fragments",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese terms spelled with first grade kanji",
        "Japanese terms with 1 kanji",
        "Japanese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Japanese type 2 verbs",
        "Japanese verbs",
        "Japanese verbs without transitivity",
        "Pages with 1 entry"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "見る"
        }
      ],
      "glosses": [
        "present continuous of 見る"
      ],
      "links": [
        [
          "見る",
          "見る#Japanese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "continuative",
        "form-of",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mʲite̞ iɾɯ̟]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "miteru",
      "ruby": [
        [
          "見",
          "み"
        ]
      ],
      "word": "見てる"
    }
  ],
  "word": "見ている"
}

Download raw JSONL data for 見ている meaning in Japanese (6.1kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "見ている"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "見ている",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: mite iru",
  "path": [
    "見ている"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "見ている",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
  "path": [
    "見ている"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "見ている",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
  "path": [
    "見ている"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "見ている",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
  "path": [
    "見ている"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "見ている",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
  "path": [
    "見ている"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "見ている",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
  "path": [
    "見ている"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "見ている",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
  "path": [
    "見ている"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "見ている",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.