"第六天魔王" meaning in Japanese

{
  "etymology_links": [
    [
      "Paranirmitavaśavartin",
      "Paranirmitavaśavartin"
    ],
    [
      "他化自在天",
      "他化自在天#Japanese"
    ]
  ],
  "etymology_text": "The \"Sixth Heaven\" refers to Paranirmitavaśavartin, the uppermost of six heavens in the Desire Realm according to Buddhism, known in Japanese as 他化自在天 (Takejizai-ten). This heaven is ruled by the demon Mara, who deceives souls.\nSense 2 refers to Nobunaga's attack against the Enryaku-ji monastery in 1571, causing his enemies to compare him to the demon in Buddhism. Nobunaga later used this epithet for himself to intimidate his enemies. It was later attested in a letter to Shingen Takeda as his signature, and the Portuguese missionary Luís Fróis who mentioned that Nobunaga used it as a title for himself.",
  "forms": [
    {
      "form": "第六天魔王",
      "links": [
        [
          "第六天魔王",
          "w:ja:第六天魔王"
        ]
      ],
      "ruby": [
        [
          "第",
          "だい"
        ],
        [
          "六",
          "ろく"
        ],
        [
          "天",
          "てん"
        ],
        [
          "魔",
          "ま"
        ],
        [
          "王",
          "おう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "Dairokutenmaō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "proper",
        "2": "だいろくてんまおう"
      },
      "expansion": "第(だい)六(ろく)天(てん)魔(ま)王(おう) • (Dairokutenmaō)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ja",
          "name": "Buddhism",
          "orig": "ja:Buddhism",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "langcode": "ja",
          "name": "History of Japan",
          "orig": "ja:History of Japan",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "\"Demon King of the Sixth Heaven\"; Mara, a demon that rules the sixth and uppermost heaven in the Desire Realm, and tempts souls away from seeking enlightenment."
      ],
      "id": "en-第六天魔王-ja-name-AZ1NZbzq",
      "links": [
        [
          "Buddhism",
          "Buddhism"
        ],
        [
          "Mara",
          "Mara"
        ],
        [
          "enlightenment",
          "enlightenment"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Buddhism) \"Demon King of the Sixth Heaven\"; Mara, a demon that rules the sixth and uppermost heaven in the Desire Realm, and tempts souls away from seeking enlightenment."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "第六天魔王波旬"
        },
        {
          "word": "魔羅"
        },
        {
          "word": "天魔"
        },
        {
          "word": "波旬"
        }
      ],
      "topics": [
        "Buddhism",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 73",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 75",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 88",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 90",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms read with kan'on",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 90",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 5 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 87",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 88",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 56",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 80",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "langcode": "ja",
          "name": "History of Japan",
          "orig": "ja:History of Japan",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 90",
          "kind": "other",
          "langcode": "ja",
          "name": "Nicknames for individuals",
          "orig": "ja:Nicknames for individuals",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nobunaga Oda, a Japanese warlord."
      ],
      "id": "en-第六天魔王-ja-name-QIWWlWkh",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical, derogatory) Nobunaga Oda, a Japanese warlord."
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[da̠iɾo̞kɯ̟tẽ̞mːa̠o̞ː]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Luís Fróis",
    "Siege of Mount Hiei"
  ],
  "word": "第六天魔王"
}

{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese proper nouns",
    "Japanese terms read with kan'on",
    "Japanese terms spelled with first grade kanji",
    "Japanese terms spelled with secondary school kanji",
    "Japanese terms spelled with third grade kanji",
    "Japanese terms spelled with 六 read as ろく",
    "Japanese terms spelled with 天 read as てん",
    "Japanese terms spelled with 王 read as おう",
    "Japanese terms spelled with 第 read as だい",
    "Japanese terms spelled with 魔 read as ま",
    "Japanese terms with 5 kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
    "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "ja:History of Japan",
    "ja:Nicknames for individuals"
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "Paranirmitavaśavartin",
      "Paranirmitavaśavartin"
    ],
    [
      "他化自在天",
      "他化自在天#Japanese"
    ]
  ],
  "etymology_text": "The \"Sixth Heaven\" refers to Paranirmitavaśavartin, the uppermost of six heavens in the Desire Realm according to Buddhism, known in Japanese as 他化自在天 (Takejizai-ten). This heaven is ruled by the demon Mara, who deceives souls.\nSense 2 refers to Nobunaga's attack against the Enryaku-ji monastery in 1571, causing his enemies to compare him to the demon in Buddhism. Nobunaga later used this epithet for himself to intimidate his enemies. It was later attested in a letter to Shingen Takeda as his signature, and the Portuguese missionary Luís Fróis who mentioned that Nobunaga used it as a title for himself.",
  "forms": [
    {
      "form": "第六天魔王",
      "links": [
        [
          "第六天魔王",
          "w:ja:第六天魔王"
        ]
      ],
      "ruby": [
        [
          "第",
          "だい"
        ],
        [
          "六",
          "ろく"
        ],
        [
          "天",
          "てん"
        ],
        [
          "魔",
          "ま"
        ],
        [
          "王",
          "おう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "Dairokutenmaō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "proper",
        "2": "だいろくてんまおう"
      },
      "expansion": "第(だい)六(ろく)天(てん)魔(ま)王(おう) • (Dairokutenmaō)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ja:Buddhism"
      ],
      "glosses": [
        "\"Demon King of the Sixth Heaven\"; Mara, a demon that rules the sixth and uppermost heaven in the Desire Realm, and tempts souls away from seeking enlightenment."
      ],
      "links": [
        [
          "Buddhism",
          "Buddhism"
        ],
        [
          "Mara",
          "Mara"
        ],
        [
          "enlightenment",
          "enlightenment"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Buddhism) \"Demon King of the Sixth Heaven\"; Mara, a demon that rules the sixth and uppermost heaven in the Desire Realm, and tempts souls away from seeking enlightenment."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "第六天魔王波旬"
        },
        {
          "word": "魔羅"
        },
        {
          "word": "天魔"
        },
        {
          "word": "波旬"
        }
      ],
      "topics": [
        "Buddhism",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Japanese derogatory terms",
        "Japanese terms with historical senses"
      ],
      "glosses": [
        "Nobunaga Oda, a Japanese warlord."
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical, derogatory) Nobunaga Oda, a Japanese warlord."
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[da̠iɾo̞kɯ̟tẽ̞mːa̠o̞ː]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Luís Fróis",
    "Siege of Mount Hiei"
  ],
  "word": "第六天魔王"
}