See 濯ぐ in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_text": "Isugu is derived from yusugu. Susugu was originally pronounced unvoiced as susuku.", "forms": [ { "form": "濯ぐ", "ruby": [ [ "濯", "すす" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "濯ぐ", "ruby": [ [ "濯", "ゆす" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "濯ぐ", "ruby": [ [ "濯", "いす" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "濯ぐ", "ruby": [ [ "濯", "そそ" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "susugu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "yusugu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "isugu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "sosogu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "濯ぎ", "roman": "susugi", "ruby": [ [ "濯", "すす" ] ], "tags": [ "stem" ] }, { "form": "濯いだ", "roman": "susuida", "ruby": [ [ "濯", "すす" ] ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ja-go-gu", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "濯が", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "すすが", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "susuga", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "濯ぎ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "すすぎ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "susugi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "濯ぐ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "すすぐ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "susugu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "濯げ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "すすげ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "susuge", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "濯がれる", "source": "conjugation", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "すすがれる", "source": "conjugation", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "susugareru", "source": "conjugation", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "濯がせる", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "濯がす", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "すすがせる", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "すすがす", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "susugaseru", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "susugasu", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "濯げる", "source": "conjugation", "tags": [ "potential" ] }, { "form": "すすげる", "source": "conjugation", "tags": [ "potential" ] }, { "form": "susugeru", "source": "conjugation", "tags": [ "potential" ] }, { "form": "濯ごう", "source": "conjugation", "tags": [ "volitional" ] }, { "form": "すすごう", "source": "conjugation", "tags": [ "volitional" ] }, { "form": "susugō", "source": "conjugation", "tags": [ "volitional" ] }, { "form": "濯がない", "source": "conjugation", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "すすがない", "source": "conjugation", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "susuganai", "source": "conjugation", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "濯がず", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "negative" ] }, { "form": "すすがず", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "negative" ] }, { "form": "susugazu", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "negative" ] }, { "form": "濯ぎます", "source": "conjugation", "tags": [ "formal" ] }, { "form": "すすぎます", "source": "conjugation", "tags": [ "formal" ] }, { "form": "susugimasu", "source": "conjugation", "tags": [ "formal" ] }, { "form": "濯いだ", "source": "conjugation", "tags": [ "perfective" ] }, { "form": "すすいだ", "source": "conjugation", "tags": [ "perfective" ] }, { "form": "susuida", "source": "conjugation", "tags": [ "perfective" ] }, { "form": "濯いで", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "すすいで", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "susuide", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "濯げば", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "hypothetical" ] }, { "form": "すすげば", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "hypothetical" ] }, { "form": "susugeba", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "hypothetical" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ja-go-gu", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "濯が", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "ゆすが", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "yusuga", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "濯ぎ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "ゆすぎ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "yusugi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "濯ぐ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "ゆすぐ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "yusugu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "濯げ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "ゆすげ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "yusuge", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "濯がれる", "source": "conjugation", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "ゆすがれる", "source": "conjugation", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "yusugareru", "source": "conjugation", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "濯がせる", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "濯がす", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "ゆすがせる", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "ゆすがす", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "yusugaseru", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "yusugasu", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "濯げる", "source": "conjugation", "tags": [ "potential" ] }, { "form": "ゆすげる", "source": "conjugation", "tags": [ "potential" ] }, { "form": "yusugeru", "source": "conjugation", "tags": [ "potential" ] }, { "form": "濯ごう", "source": "conjugation", "tags": [ "volitional" ] }, { "form": "ゆすごう", "source": "conjugation", "tags": [ "volitional" ] }, { "form": "yusugō", "source": "conjugation", "tags": [ "volitional" ] }, { "form": "濯がない", "source": "conjugation", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "ゆすがない", "source": "conjugation", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "yusuganai", "source": "conjugation", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "濯がず", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "negative" ] }, { "form": "ゆすがず", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "negative" ] }, { "form": "yusugazu", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "negative" ] }, { "form": "濯ぎます", "source": "conjugation", "tags": [ "formal" ] }, { "form": "ゆすぎます", "source": "conjugation", "tags": [ "formal" ] }, { "form": "yusugimasu", "source": "conjugation", "tags": [ "formal" ] }, { "form": "濯いだ", "source": "conjugation", "tags": [ "perfective" ] }, { "form": "ゆすいだ", "source": "conjugation", "tags": [ "perfective" ] }, { "form": "yusuida", "source": "conjugation", "tags": [ "perfective" ] }, { "form": "濯いで", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "ゆすいで", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "yusuide", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "濯げば", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "hypothetical" ] }, { "form": "ゆすげば", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "hypothetical" ] }, { "form": "yusugeba", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "hypothetical" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ja-go-gu", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "濯が", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "いすが", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "isuga", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "濯ぎ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "いすぎ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "isugi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "濯ぐ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "いすぐ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "isugu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "濯げ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "いすげ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "isuge", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "濯がれる", "source": "conjugation", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "いすがれる", "source": "conjugation", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "isugareru", "source": "conjugation", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "濯がせる", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "濯がす", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "いすがせる", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "いすがす", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "isugaseru", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "isugasu", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "濯げる", "source": "conjugation", "tags": [ "potential" ] }, { "form": "いすげる", "source": "conjugation", "tags": [ "potential" ] }, { "form": "isugeru", "source": "conjugation", "tags": [ "potential" ] }, { "form": "濯ごう", "source": "conjugation", "tags": [ "volitional" ] }, { "form": "いすごう", "source": "conjugation", "tags": [ "volitional" ] }, { "form": "isugō", "source": "conjugation", "tags": [ "volitional" ] }, { "form": "濯がない", "source": "conjugation", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "いすがない", "source": "conjugation", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "isuganai", "source": "conjugation", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "濯がず", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "negative" ] }, { "form": "いすがず", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "negative" ] }, { "form": "isugazu", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "negative" ] }, { "form": "濯ぎます", "source": "conjugation", "tags": [ "formal" ] }, { "form": "いすぎます", "source": "conjugation", "tags": [ "formal" ] }, { "form": "isugimasu", "source": "conjugation", "tags": [ "formal" ] }, { "form": "濯いだ", "source": "conjugation", "tags": [ "perfective" ] }, { "form": "いすいだ", "source": "conjugation", "tags": [ "perfective" ] }, { "form": "isuida", "source": "conjugation", "tags": [ "perfective" ] }, { "form": "濯いで", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "いすいで", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "isuide", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "濯げば", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "hypothetical" ] }, { "form": "いすげば", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "hypothetical" ] }, { "form": "isugeba", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "hypothetical" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ja-go-gu", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "濯が", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "そそが", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "sosoga", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "濯ぎ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "そそぎ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "sosogi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "濯ぐ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "そそぐ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "sosogu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "濯げ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "そそげ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "sosoge", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "濯がれる", "source": "conjugation", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "そそがれる", "source": "conjugation", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "sosogareru", "source": "conjugation", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "濯がせる", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "濯がす", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "そそがせる", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "そそがす", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "sosogaseru", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "sosogasu", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "濯げる", "source": "conjugation", "tags": [ "potential" ] }, { "form": "そそげる", "source": "conjugation", "tags": [ "potential" ] }, { "form": "sosogeru", "source": "conjugation", "tags": [ "potential" ] }, { "form": "濯ごう", "source": "conjugation", "tags": [ "volitional" ] }, { "form": "そそごう", "source": "conjugation", "tags": [ "volitional" ] }, { "form": "sosogō", "source": "conjugation", "tags": [ "volitional" ] }, { "form": "濯がない", "source": "conjugation", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "そそがない", "source": "conjugation", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "sosoganai", "source": "conjugation", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "濯がず", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "negative" ] }, { "form": "そそがず", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "negative" ] }, { "form": "sosogazu", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "negative" ] }, { "form": "濯ぎます", "source": "conjugation", "tags": [ "formal" ] }, { "form": "そそぎます", "source": "conjugation", "tags": [ "formal" ] }, { "form": "sosogimasu", "source": "conjugation", "tags": [ "formal" ] }, { "form": "濯いだ", "source": "conjugation", "tags": [ "perfective" ] }, { "form": "そそいだ", "source": "conjugation", "tags": [ "perfective" ] }, { "form": "sosoida", "source": "conjugation", "tags": [ "perfective" ] }, { "form": "濯いで", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "そそいで", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "sosoide", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "濯げば", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "hypothetical" ] }, { "form": "そそげば", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "hypothetical" ] }, { "form": "sosogeba", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "hypothetical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "すすぐ", "2": "ゆすぐ", "3": "いすぐ", "4": "そそぐ", "tr": "trans", "type": "1" }, "expansion": "濯(すす)ぐ or 濯(ゆす)ぐ or 濯(いす)ぐ or 濯(そそ)ぐ • (susugu or yusugu or isugu or sosogu) transitive godan (stem 濯(すす)ぎ (susugi), past 濯(すす)いだ (susuida))", "name": "ja-verb" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Japanese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Japanese godan verbs ending with -gu", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Japanese links with manual fragments", "parents": [ "Links with manual fragments", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Japanese links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Japanese links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Japanese terms with 1 kanji", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Japanese terms with multiple readings", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Japanese terms with redundant sortkeys", "parents": [ "Terms with redundant sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "rinse something with water, clean something with water" ], "id": "en-濯ぐ-ja-verb-fbO9QUL7", "links": [ [ "rinse", "rinse" ], [ "clean", "clean" ] ], "wikipedia": [ "Kōjien", "Shinmura Izuru" ] } ], "sounds": [ { "other": "すすぐ" }, { "ipa": "[sɨsɨɡɯ̟]" }, { "other": "ゆすぐ" }, { "other": "いすぐ" }, { "ipa": "[jɯ̟sɨɡɯ̟]" }, { "ipa": "[isɨɡɯ̟]" }, { "other": "そそぐ" }, { "other": "そそぐ" }, { "ipa": "[so̞so̞ɡɯ̟]" } ], "word": "濯ぐ" }
{ "etymology_text": "Isugu is derived from yusugu. Susugu was originally pronounced unvoiced as susuku.", "forms": [ { "form": "濯ぐ", "ruby": [ [ "濯", "すす" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "濯ぐ", "ruby": [ [ "濯", "ゆす" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "濯ぐ", "ruby": [ [ "濯", "いす" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "濯ぐ", "ruby": [ [ "濯", "そそ" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "susugu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "yusugu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "isugu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "sosogu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "濯ぎ", "roman": "susugi", "ruby": [ [ "濯", "すす" ] ], "tags": [ "stem" ] }, { "form": "濯いだ", "roman": "susuida", "ruby": [ [ "濯", "すす" ] ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ja-go-gu", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "濯が", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "すすが", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "susuga", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "濯ぎ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "すすぎ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "susugi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "濯ぐ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "すすぐ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "susugu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "濯げ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "すすげ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "susuge", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "濯がれる", "source": "conjugation", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "すすがれる", "source": "conjugation", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "susugareru", "source": "conjugation", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "濯がせる", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "濯がす", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "すすがせる", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "すすがす", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "susugaseru", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "susugasu", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "濯げる", "source": "conjugation", "tags": [ "potential" ] }, { "form": "すすげる", "source": "conjugation", "tags": [ "potential" ] }, { "form": "susugeru", "source": "conjugation", "tags": [ "potential" ] }, { "form": "濯ごう", "source": "conjugation", "tags": [ "volitional" ] }, { "form": "すすごう", "source": "conjugation", "tags": [ "volitional" ] }, { "form": "susugō", "source": "conjugation", "tags": [ "volitional" ] }, { "form": "濯がない", "source": "conjugation", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "すすがない", "source": "conjugation", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "susuganai", "source": "conjugation", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "濯がず", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "negative" ] }, { "form": "すすがず", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "negative" ] }, { "form": "susugazu", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "negative" ] }, { "form": "濯ぎます", "source": "conjugation", "tags": [ "formal" ] }, { "form": "すすぎます", "source": "conjugation", "tags": [ "formal" ] }, { "form": "susugimasu", "source": "conjugation", "tags": [ "formal" ] }, { "form": "濯いだ", "source": "conjugation", "tags": [ "perfective" ] }, { "form": "すすいだ", "source": "conjugation", "tags": [ "perfective" ] }, { "form": "susuida", "source": "conjugation", "tags": [ "perfective" ] }, { "form": "濯いで", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "すすいで", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "susuide", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "濯げば", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "hypothetical" ] }, { "form": "すすげば", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "hypothetical" ] }, { "form": "susugeba", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "hypothetical" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ja-go-gu", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "濯が", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "ゆすが", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "yusuga", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "濯ぎ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "ゆすぎ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "yusugi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "濯ぐ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "ゆすぐ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "yusugu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "濯げ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "ゆすげ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "yusuge", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "濯がれる", "source": "conjugation", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "ゆすがれる", "source": "conjugation", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "yusugareru", "source": "conjugation", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "濯がせる", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "濯がす", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "ゆすがせる", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "ゆすがす", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "yusugaseru", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "yusugasu", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "濯げる", "source": "conjugation", "tags": [ "potential" ] }, { "form": "ゆすげる", "source": "conjugation", "tags": [ "potential" ] }, { "form": "yusugeru", "source": "conjugation", "tags": [ "potential" ] }, { "form": "濯ごう", "source": "conjugation", "tags": [ "volitional" ] }, { "form": "ゆすごう", "source": "conjugation", "tags": [ "volitional" ] }, { "form": "yusugō", "source": "conjugation", "tags": [ "volitional" ] }, { "form": "濯がない", "source": "conjugation", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "ゆすがない", "source": "conjugation", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "yusuganai", "source": "conjugation", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "濯がず", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "negative" ] }, { "form": "ゆすがず", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "negative" ] }, { "form": "yusugazu", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "negative" ] }, { "form": "濯ぎます", "source": "conjugation", "tags": [ "formal" ] }, { "form": "ゆすぎます", "source": "conjugation", "tags": [ "formal" ] }, { "form": "yusugimasu", "source": "conjugation", "tags": [ "formal" ] }, { "form": "濯いだ", "source": "conjugation", "tags": [ "perfective" ] }, { "form": "ゆすいだ", "source": "conjugation", "tags": [ "perfective" ] }, { "form": "yusuida", "source": "conjugation", "tags": [ "perfective" ] }, { "form": "濯いで", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "ゆすいで", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "yusuide", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "濯げば", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "hypothetical" ] }, { "form": "ゆすげば", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "hypothetical" ] }, { "form": "yusugeba", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "hypothetical" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ja-go-gu", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "濯が", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "いすが", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "isuga", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "濯ぎ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "いすぎ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "isugi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "濯ぐ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "いすぐ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "isugu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "濯げ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "いすげ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "isuge", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "濯がれる", "source": "conjugation", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "いすがれる", "source": "conjugation", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "isugareru", "source": "conjugation", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "濯がせる", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "濯がす", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "いすがせる", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "いすがす", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "isugaseru", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "isugasu", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "濯げる", "source": "conjugation", "tags": [ "potential" ] }, { "form": "いすげる", "source": "conjugation", "tags": [ "potential" ] }, { "form": "isugeru", "source": "conjugation", "tags": [ "potential" ] }, { "form": "濯ごう", "source": "conjugation", "tags": [ "volitional" ] }, { "form": "いすごう", "source": "conjugation", "tags": [ "volitional" ] }, { "form": "isugō", "source": "conjugation", "tags": [ "volitional" ] }, { "form": "濯がない", "source": "conjugation", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "いすがない", "source": "conjugation", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "isuganai", "source": "conjugation", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "濯がず", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "negative" ] }, { "form": "いすがず", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "negative" ] }, { "form": "isugazu", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "negative" ] }, { "form": "濯ぎます", "source": "conjugation", "tags": [ "formal" ] }, { "form": "いすぎます", "source": "conjugation", "tags": [ "formal" ] }, { "form": "isugimasu", "source": "conjugation", "tags": [ "formal" ] }, { "form": "濯いだ", "source": "conjugation", "tags": [ "perfective" ] }, { "form": "いすいだ", "source": "conjugation", "tags": [ "perfective" ] }, { "form": "isuida", "source": "conjugation", "tags": [ "perfective" ] }, { "form": "濯いで", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "いすいで", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "isuide", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "濯げば", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "hypothetical" ] }, { "form": "いすげば", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "hypothetical" ] }, { "form": "isugeba", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "hypothetical" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ja-go-gu", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "濯が", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "そそが", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "sosoga", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "濯ぎ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "そそぎ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "sosogi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "濯ぐ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "そそぐ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "sosogu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "濯げ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "そそげ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "sosoge", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "濯がれる", "source": "conjugation", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "そそがれる", "source": "conjugation", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "sosogareru", "source": "conjugation", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "濯がせる", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "濯がす", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "そそがせる", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "そそがす", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "sosogaseru", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "sosogasu", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "濯げる", "source": "conjugation", "tags": [ "potential" ] }, { "form": "そそげる", "source": "conjugation", "tags": [ "potential" ] }, { "form": "sosogeru", "source": "conjugation", "tags": [ "potential" ] }, { "form": "濯ごう", "source": "conjugation", "tags": [ "volitional" ] }, { "form": "そそごう", "source": "conjugation", "tags": [ "volitional" ] }, { "form": "sosogō", "source": "conjugation", "tags": [ "volitional" ] }, { "form": "濯がない", "source": "conjugation", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "そそがない", "source": "conjugation", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "sosoganai", "source": "conjugation", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "濯がず", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "negative" ] }, { "form": "そそがず", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "negative" ] }, { "form": "sosogazu", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "negative" ] }, { "form": "濯ぎます", "source": "conjugation", "tags": [ "formal" ] }, { "form": "そそぎます", "source": "conjugation", "tags": [ "formal" ] }, { "form": "sosogimasu", "source": "conjugation", "tags": [ "formal" ] }, { "form": "濯いだ", "source": "conjugation", "tags": [ "perfective" ] }, { "form": "そそいだ", "source": "conjugation", "tags": [ "perfective" ] }, { "form": "sosoida", "source": "conjugation", "tags": [ "perfective" ] }, { "form": "濯いで", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "そそいで", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "sosoide", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "濯げば", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "hypothetical" ] }, { "form": "そそげば", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "hypothetical" ] }, { "form": "sosogeba", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "hypothetical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "すすぐ", "2": "ゆすぐ", "3": "いすぐ", "4": "そそぐ", "tr": "trans", "type": "1" }, "expansion": "濯(すす)ぐ or 濯(ゆす)ぐ or 濯(いす)ぐ or 濯(そそ)ぐ • (susugu or yusugu or isugu or sosogu) transitive godan (stem 濯(すす)ぎ (susugi), past 濯(すす)いだ (susuida))", "name": "ja-verb" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Japanese entries with incorrect language header", "Japanese godan verbs", "Japanese godan verbs ending with -gu", "Japanese lemmas", "Japanese links with manual fragments", "Japanese links with redundant alt parameters", "Japanese links with redundant wikilinks", "Japanese terms spelled with secondary school kanji", "Japanese terms with 1 kanji", "Japanese terms with IPA pronunciation", "Japanese terms with multiple readings", "Japanese terms with redundant sortkeys", "Japanese transitive verbs", "Japanese verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "glosses": [ "rinse something with water, clean something with water" ], "links": [ [ "rinse", "rinse" ], [ "clean", "clean" ] ], "wikipedia": [ "Kōjien", "Shinmura Izuru" ] } ], "sounds": [ { "other": "すすぐ" }, { "ipa": "[sɨsɨɡɯ̟]" }, { "other": "ゆすぐ" }, { "other": "いすぐ" }, { "ipa": "[jɯ̟sɨɡɯ̟]" }, { "ipa": "[isɨɡɯ̟]" }, { "other": "そそぐ" }, { "other": "そそぐ" }, { "ipa": "[so̞so̞ɡɯ̟]" } ], "word": "濯ぐ" }
Download raw JSONL data for 濯ぐ meaning in Japanese (16.3kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "濯ぐ" ], "section": "Japanese", "subsection": "verb", "title": "濯ぐ", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "濯ぐ" ], "section": "Japanese", "subsection": "verb", "title": "濯ぐ", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "濯ぐ" ], "section": "Japanese", "subsection": "verb", "title": "濯ぐ", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "濯ぐ" ], "section": "Japanese", "subsection": "verb", "title": "濯ぐ", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'", "path": [ "濯ぐ" ], "section": "Japanese", "subsection": "verb", "title": "濯ぐ", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'", "path": [ "濯ぐ" ], "section": "Japanese", "subsection": "verb", "title": "濯ぐ", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'", "path": [ "濯ぐ" ], "section": "Japanese", "subsection": "verb", "title": "濯ぐ", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'", "path": [ "濯ぐ" ], "section": "Japanese", "subsection": "verb", "title": "濯ぐ", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'", "path": [ "濯ぐ" ], "section": "Japanese", "subsection": "verb", "title": "濯ぐ", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'", "path": [ "濯ぐ" ], "section": "Japanese", "subsection": "verb", "title": "濯ぐ", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'", "path": [ "濯ぐ" ], "section": "Japanese", "subsection": "verb", "title": "濯ぐ", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'", "path": [ "濯ぐ" ], "section": "Japanese", "subsection": "verb", "title": "濯ぐ", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'", "path": [ "濯ぐ" ], "section": "Japanese", "subsection": "verb", "title": "濯ぐ", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'", "path": [ "濯ぐ" ], "section": "Japanese", "subsection": "verb", "title": "濯ぐ", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'", "path": [ "濯ぐ" ], "section": "Japanese", "subsection": "verb", "title": "濯ぐ", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'", "path": [ "濯ぐ" ], "section": "Japanese", "subsection": "verb", "title": "濯ぐ", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'", "path": [ "濯ぐ" ], "section": "Japanese", "subsection": "verb", "title": "濯ぐ", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'", "path": [ "濯ぐ" ], "section": "Japanese", "subsection": "verb", "title": "濯ぐ", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'", "path": [ "濯ぐ" ], "section": "Japanese", "subsection": "verb", "title": "濯ぐ", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'", "path": [ "濯ぐ" ], "section": "Japanese", "subsection": "verb", "title": "濯ぐ", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'", "path": [ "濯ぐ" ], "section": "Japanese", "subsection": "verb", "title": "濯ぐ", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'", "path": [ "濯ぐ" ], "section": "Japanese", "subsection": "verb", "title": "濯ぐ", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'", "path": [ "濯ぐ" ], "section": "Japanese", "subsection": "verb", "title": "濯ぐ", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'", "path": [ "濯ぐ" ], "section": "Japanese", "subsection": "verb", "title": "濯ぐ", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'", "path": [ "濯ぐ" ], "section": "Japanese", "subsection": "verb", "title": "濯ぐ", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'", "path": [ "濯ぐ" ], "section": "Japanese", "subsection": "verb", "title": "濯ぐ", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'", "path": [ "濯ぐ" ], "section": "Japanese", "subsection": "verb", "title": "濯ぐ", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'", "path": [ "濯ぐ" ], "section": "Japanese", "subsection": "verb", "title": "濯ぐ", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.