"濯ぐ" meaning in Japanese

See 濯ぐ in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [sɨsɨɡɯ̟], [jɯ̟sɨɡɯ̟], [isɨɡɯ̟], [so̞so̞ɡɯ̟]
Etymology: Isugu is derived from yusugu. Susugu was originally pronounced unvoiced as susuku. Head templates: {{ja-verb|すすぐ|ゆすぐ|いすぐ|そそぐ|tr=trans|type=1}} 濯(すす)ぐ or 濯(ゆす)ぐ or 濯(いす)ぐ or 濯(そそ)ぐ • (susugu or yusugu or isugu or sosogu) transitive godan (stem 濯(すす)ぎ (susugi), past 濯(すす)いだ (susuida)) Forms: 濯ぐ [canonical] (ruby: (すす)), 濯ぐ [canonical] (ruby: (ゆす)), 濯ぐ [canonical] (ruby: (いす)), 濯ぐ [canonical] (ruby: (そそ)), susugu [romanization], yusugu [romanization], isugu [romanization], sosogu [romanization], 濯ぎ [stem] (ruby: (すす)), 濯いだ [past] (ruby: (すす)), no-table-tags [table-tags], 濯が [error-unrecognized-form], すすが [error-unrecognized-form], susuga [error-unrecognized-form], 濯ぎ [error-unrecognized-form], すすぎ [error-unrecognized-form], susugi [error-unrecognized-form], 濯ぐ [error-unrecognized-form], すすぐ [error-unrecognized-form], susugu [error-unrecognized-form], 濯げ [error-unrecognized-form], すすげ [error-unrecognized-form], susuge [error-unrecognized-form], 濯がれる [passive], すすがれる [passive], susugareru [passive], 濯がせる [causative], 濯がす [causative], すすがせる [causative], すすがす [causative], susugaseru [causative], susugasu [causative], 濯げる [potential], すすげる [potential], susugeru [potential], 濯ごう [volitional], すすごう [volitional], susugō [volitional], 濯がない [negative], すすがない [negative], susuganai [negative], 濯がず [continuative, negative], すすがず [continuative, negative], susugazu [continuative, negative], 濯ぎます [formal], すすぎます [formal], susugimasu [formal], 濯いだ [perfective], すすいだ [perfective], susuida [perfective], 濯いで [conjunctive], すすいで [conjunctive], susuide [conjunctive], 濯げば [conditional, hypothetical], すすげば [conditional, hypothetical], susugeba [conditional, hypothetical], no-table-tags [table-tags], 濯が [error-unrecognized-form], ゆすが [error-unrecognized-form], yusuga [error-unrecognized-form], 濯ぎ [error-unrecognized-form], ゆすぎ [error-unrecognized-form], yusugi [error-unrecognized-form], 濯ぐ [error-unrecognized-form], ゆすぐ [error-unrecognized-form], yusugu [error-unrecognized-form], 濯げ [error-unrecognized-form], ゆすげ [error-unrecognized-form], yusuge [error-unrecognized-form], 濯がれる [passive], ゆすがれる [passive], yusugareru [passive], 濯がせる [causative], 濯がす [causative], ゆすがせる [causative], ゆすがす [causative], yusugaseru [causative], yusugasu [causative], 濯げる [potential], ゆすげる [potential], yusugeru [potential], 濯ごう [volitional], ゆすごう [volitional], yusugō [volitional], 濯がない [negative], ゆすがない [negative], yusuganai [negative], 濯がず [continuative, negative], ゆすがず [continuative, negative], yusugazu [continuative, negative], 濯ぎます [formal], ゆすぎます [formal], yusugimasu [formal], 濯いだ [perfective], ゆすいだ [perfective], yusuida [perfective], 濯いで [conjunctive], ゆすいで [conjunctive], yusuide [conjunctive], 濯げば [conditional, hypothetical], ゆすげば [conditional, hypothetical], yusugeba [conditional, hypothetical], no-table-tags [table-tags], 濯が [error-unrecognized-form], いすが [error-unrecognized-form], isuga [error-unrecognized-form], 濯ぎ [error-unrecognized-form], いすぎ [error-unrecognized-form], isugi [error-unrecognized-form], 濯ぐ [error-unrecognized-form], いすぐ [error-unrecognized-form], isugu [error-unrecognized-form], 濯げ [error-unrecognized-form], いすげ [error-unrecognized-form], isuge [error-unrecognized-form], 濯がれる [passive], いすがれる [passive], isugareru [passive], 濯がせる [causative], 濯がす [causative], いすがせる [causative], いすがす [causative], isugaseru [causative], isugasu [causative], 濯げる [potential], いすげる [potential], isugeru [potential], 濯ごう [volitional], いすごう [volitional], isugō [volitional], 濯がない [negative], いすがない [negative], isuganai [negative], 濯がず [continuative, negative], いすがず [continuative, negative], isugazu [continuative, negative], 濯ぎます [formal], いすぎます [formal], isugimasu [formal], 濯いだ [perfective], いすいだ [perfective], isuida [perfective], 濯いで [conjunctive], いすいで [conjunctive], isuide [conjunctive], 濯げば [conditional, hypothetical], いすげば [conditional, hypothetical], isugeba [conditional, hypothetical], no-table-tags [table-tags], 濯が [error-unrecognized-form], そそが [error-unrecognized-form], sosoga [error-unrecognized-form], 濯ぎ [error-unrecognized-form], そそぎ [error-unrecognized-form], sosogi [error-unrecognized-form], 濯ぐ [error-unrecognized-form], そそぐ [error-unrecognized-form], sosogu [error-unrecognized-form], 濯げ [error-unrecognized-form], そそげ [error-unrecognized-form], sosoge [error-unrecognized-form], 濯がれる [passive], そそがれる [passive], sosogareru [passive], 濯がせる [causative], 濯がす [causative], そそがせる [causative], そそがす [causative], sosogaseru [causative], sosogasu [causative], 濯げる [potential], そそげる [potential], sosogeru [potential], 濯ごう [volitional], そそごう [volitional], sosogō [volitional], 濯がない [negative], そそがない [negative], sosoganai [negative], 濯がず [continuative, negative], そそがず [continuative, negative], sosogazu [continuative, negative], 濯ぎます [formal], そそぎます [formal], sosogimasu [formal], 濯いだ [perfective], そそいだ [perfective], sosoida [perfective], 濯いで [conjunctive], そそいで [conjunctive], sosoide [conjunctive], 濯げば [conditional, hypothetical], そそげば [conditional, hypothetical], sosogeba [conditional, hypothetical]
  1. rinse something with water, clean something with water Wikipedia link: Kōjien, Shinmura Izuru
{
  "etymology_text": "Isugu is derived from yusugu. Susugu was originally pronounced unvoiced as susuku.",
  "forms": [
    {
      "form": "濯ぐ",
      "ruby": [
        [
          "濯",
          "すす"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "濯ぐ",
      "ruby": [
        [
          "濯",
          "ゆす"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "濯ぐ",
      "ruby": [
        [
          "濯",
          "いす"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "濯ぐ",
      "ruby": [
        [
          "濯",
          "そそ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "susugu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "yusugu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "isugu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "sosogu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "濯ぎ",
      "roman": "susugi",
      "ruby": [
        [
          "濯",
          "すす"
        ]
      ],
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "濯いだ",
      "roman": "susuida",
      "ruby": [
        [
          "濯",
          "すす"
        ]
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-go-gu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "濯が",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "すすが",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "susuga",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "濯ぎ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "すすぎ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "susugi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "濯ぐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "すすぐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "susugu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "濯げ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "すすげ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "susuge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "濯がれる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "すすがれる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "susugareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "濯がせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "濯がす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "すすがせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "すすがす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "susugaseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "susugasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "濯げる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "すすげる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "susugeru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "濯ごう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "すすごう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "susugō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "濯がない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "すすがない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "susuganai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "濯がず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "すすがず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "susugazu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "濯ぎます",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "すすぎます",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "susugimasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "濯いだ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "すすいだ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "susuida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "濯いで",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "すすいで",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "susuide",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "濯げば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "すすげば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "susugeba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-go-gu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "濯が",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ゆすが",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "yusuga",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "濯ぎ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ゆすぎ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "yusugi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "濯ぐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ゆすぐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "yusugu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "濯げ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ゆすげ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "yusuge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "濯がれる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ゆすがれる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "yusugareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "濯がせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "濯がす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ゆすがせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ゆすがす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "yusugaseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "yusugasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "濯げる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "ゆすげる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "yusugeru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "濯ごう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "ゆすごう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "yusugō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "濯がない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ゆすがない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "yusuganai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "濯がず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ゆすがず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "yusugazu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "濯ぎます",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "ゆすぎます",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "yusugimasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "濯いだ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "ゆすいだ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "yusuida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "濯いで",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ゆすいで",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "yusuide",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "濯げば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "ゆすげば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "yusugeba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-go-gu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "濯が",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "いすが",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "isuga",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "濯ぎ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "いすぎ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "isugi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "濯ぐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "いすぐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "isugu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "濯げ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "いすげ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "isuge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "濯がれる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "いすがれる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "isugareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "濯がせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "濯がす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "いすがせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "いすがす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "isugaseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "isugasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "濯げる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "いすげる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "isugeru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "濯ごう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "いすごう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "isugō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "濯がない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "いすがない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "isuganai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "濯がず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "いすがず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "isugazu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "濯ぎます",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "いすぎます",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "isugimasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "濯いだ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "いすいだ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "isuida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "濯いで",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "いすいで",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "isuide",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "濯げば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "いすげば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "isugeba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-go-gu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "濯が",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "そそが",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "sosoga",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "濯ぎ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "そそぎ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "sosogi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "濯ぐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "そそぐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "sosogu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "濯げ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "そそげ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "sosoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "濯がれる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "そそがれる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "sosogareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "濯がせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "濯がす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "そそがせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "そそがす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "sosogaseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "sosogasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "濯げる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "そそげる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "sosogeru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "濯ごう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "そそごう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "sosogō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "濯がない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "そそがない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "sosoganai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "濯がず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "そそがず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "sosogazu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "濯ぎます",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "そそぎます",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "sosogimasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "濯いだ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "そそいだ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "sosoida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "濯いで",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "そそいで",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sosoide",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "濯げば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "そそげば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "sosogeba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "すすぐ",
        "2": "ゆすぐ",
        "3": "いすぐ",
        "4": "そそぐ",
        "tr": "trans",
        "type": "1"
      },
      "expansion": "濯(すす)ぐ or 濯(ゆす)ぐ or 濯(いす)ぐ or 濯(そそ)ぐ • (susugu or yusugu or isugu or sosogu) transitive godan (stem 濯(すす)ぎ (susugi), past 濯(すす)いだ (susuida))",
      "name": "ja-verb"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese godan verbs ending with -gu",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 1 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with multiple readings",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rinse something with water, clean something with water"
      ],
      "id": "en-濯ぐ-ja-verb-fbO9QUL7",
      "links": [
        [
          "rinse",
          "rinse"
        ],
        [
          "clean",
          "clean"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Kōjien",
        "Shinmura Izuru"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "すすぐ"
    },
    {
      "ipa": "[sɨsɨɡɯ̟]"
    },
    {
      "other": "ゆすぐ"
    },
    {
      "other": "いすぐ"
    },
    {
      "ipa": "[jɯ̟sɨɡɯ̟]"
    },
    {
      "ipa": "[isɨɡɯ̟]"
    },
    {
      "other": "そそぐ"
    },
    {
      "other": "そそぐ"
    },
    {
      "ipa": "[so̞so̞ɡɯ̟]"
    }
  ],
  "word": "濯ぐ"
}
{
  "etymology_text": "Isugu is derived from yusugu. Susugu was originally pronounced unvoiced as susuku.",
  "forms": [
    {
      "form": "濯ぐ",
      "ruby": [
        [
          "濯",
          "すす"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "濯ぐ",
      "ruby": [
        [
          "濯",
          "ゆす"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "濯ぐ",
      "ruby": [
        [
          "濯",
          "いす"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "濯ぐ",
      "ruby": [
        [
          "濯",
          "そそ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "susugu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "yusugu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "isugu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "sosogu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "濯ぎ",
      "roman": "susugi",
      "ruby": [
        [
          "濯",
          "すす"
        ]
      ],
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "濯いだ",
      "roman": "susuida",
      "ruby": [
        [
          "濯",
          "すす"
        ]
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-go-gu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "濯が",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "すすが",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "susuga",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "濯ぎ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "すすぎ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "susugi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "濯ぐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "すすぐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "susugu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "濯げ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "すすげ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "susuge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "濯がれる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "すすがれる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "susugareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "濯がせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "濯がす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "すすがせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "すすがす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "susugaseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "susugasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "濯げる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "すすげる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "susugeru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "濯ごう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "すすごう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "susugō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "濯がない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "すすがない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "susuganai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "濯がず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "すすがず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "susugazu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "濯ぎます",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "すすぎます",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "susugimasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "濯いだ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "すすいだ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "susuida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "濯いで",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "すすいで",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "susuide",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "濯げば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "すすげば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "susugeba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-go-gu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "濯が",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ゆすが",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "yusuga",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "濯ぎ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ゆすぎ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "yusugi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "濯ぐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ゆすぐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "yusugu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "濯げ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ゆすげ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "yusuge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "濯がれる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ゆすがれる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "yusugareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "濯がせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "濯がす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ゆすがせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ゆすがす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "yusugaseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "yusugasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "濯げる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "ゆすげる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "yusugeru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "濯ごう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "ゆすごう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "yusugō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "濯がない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ゆすがない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "yusuganai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "濯がず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ゆすがず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "yusugazu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "濯ぎます",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "ゆすぎます",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "yusugimasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "濯いだ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "ゆすいだ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "yusuida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "濯いで",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ゆすいで",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "yusuide",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "濯げば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "ゆすげば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "yusugeba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-go-gu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "濯が",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "いすが",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "isuga",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "濯ぎ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "いすぎ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "isugi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "濯ぐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "いすぐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "isugu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "濯げ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "いすげ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "isuge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "濯がれる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "いすがれる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "isugareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "濯がせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "濯がす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "いすがせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "いすがす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "isugaseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "isugasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "濯げる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "いすげる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "isugeru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "濯ごう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "いすごう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "isugō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "濯がない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "いすがない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "isuganai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "濯がず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "いすがず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "isugazu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "濯ぎます",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "いすぎます",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "isugimasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "濯いだ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "いすいだ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "isuida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "濯いで",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "いすいで",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "isuide",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "濯げば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "いすげば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "isugeba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-go-gu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "濯が",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "そそが",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "sosoga",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "濯ぎ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "そそぎ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "sosogi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "濯ぐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "そそぐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "sosogu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "濯げ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "そそげ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "sosoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "濯がれる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "そそがれる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "sosogareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "濯がせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "濯がす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "そそがせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "そそがす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "sosogaseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "sosogasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "濯げる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "そそげる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "sosogeru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "濯ごう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "そそごう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "sosogō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "濯がない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "そそがない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "sosoganai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "濯がず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "そそがず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "sosogazu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "濯ぎます",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "そそぎます",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "sosogimasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "濯いだ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "そそいだ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "sosoida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "濯いで",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "そそいで",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sosoide",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "濯げば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "そそげば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "sosogeba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "すすぐ",
        "2": "ゆすぐ",
        "3": "いすぐ",
        "4": "そそぐ",
        "tr": "trans",
        "type": "1"
      },
      "expansion": "濯(すす)ぐ or 濯(ゆす)ぐ or 濯(いす)ぐ or 濯(そそ)ぐ • (susugu or yusugu or isugu or sosogu) transitive godan (stem 濯(すす)ぎ (susugi), past 濯(すす)いだ (susuida))",
      "name": "ja-verb"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese godan verbs",
        "Japanese godan verbs ending with -gu",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with manual fragments",
        "Japanese links with redundant alt parameters",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese terms spelled with secondary school kanji",
        "Japanese terms with 1 kanji",
        "Japanese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese terms with multiple readings",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Japanese transitive verbs",
        "Japanese verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "rinse something with water, clean something with water"
      ],
      "links": [
        [
          "rinse",
          "rinse"
        ],
        [
          "clean",
          "clean"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Kōjien",
        "Shinmura Izuru"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "すすぐ"
    },
    {
      "ipa": "[sɨsɨɡɯ̟]"
    },
    {
      "other": "ゆすぐ"
    },
    {
      "other": "いすぐ"
    },
    {
      "ipa": "[jɯ̟sɨɡɯ̟]"
    },
    {
      "ipa": "[isɨɡɯ̟]"
    },
    {
      "other": "そそぐ"
    },
    {
      "other": "そそぐ"
    },
    {
      "ipa": "[so̞so̞ɡɯ̟]"
    }
  ],
  "word": "濯ぐ"
}

Download raw JSONL data for 濯ぐ meaning in Japanese (16.3kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "濯ぐ"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "濯ぐ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "濯ぐ"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "濯ぐ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "濯ぐ"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "濯ぐ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "濯ぐ"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "濯ぐ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
  "path": [
    "濯ぐ"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "濯ぐ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
  "path": [
    "濯ぐ"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "濯ぐ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
  "path": [
    "濯ぐ"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "濯ぐ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
  "path": [
    "濯ぐ"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "濯ぐ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
  "path": [
    "濯ぐ"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "濯ぐ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
  "path": [
    "濯ぐ"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "濯ぐ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
  "path": [
    "濯ぐ"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "濯ぐ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
  "path": [
    "濯ぐ"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "濯ぐ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
  "path": [
    "濯ぐ"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "濯ぐ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
  "path": [
    "濯ぐ"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "濯ぐ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
  "path": [
    "濯ぐ"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "濯ぐ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
  "path": [
    "濯ぐ"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "濯ぐ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
  "path": [
    "濯ぐ"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "濯ぐ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
  "path": [
    "濯ぐ"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "濯ぐ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
  "path": [
    "濯ぐ"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "濯ぐ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
  "path": [
    "濯ぐ"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "濯ぐ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
  "path": [
    "濯ぐ"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "濯ぐ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
  "path": [
    "濯ぐ"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "濯ぐ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
  "path": [
    "濯ぐ"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "濯ぐ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
  "path": [
    "濯ぐ"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "濯ぐ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
  "path": [
    "濯ぐ"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "濯ぐ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
  "path": [
    "濯ぐ"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "濯ぐ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
  "path": [
    "濯ぐ"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "濯ぐ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
  "path": [
    "濯ぐ"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "濯ぐ",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.