See 浪漫的 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "浪漫",
"2": "ローマン",
"3": "-的",
"4": "てき",
"pos2": "adjectivizing suffix",
"t1": "romance"
},
"expansion": "浪漫(ローマン) (rōman, “romance”) + -的(てき) (teki, adjectivizing suffix)",
"name": "ja-com"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "romantic"
},
"expansion": "English romantic",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From 浪漫(ローマン) (rōman, “romance”) + -的(てき) (teki, adjectivizing suffix), possibly mirroring suffix -tic in English romantic.",
"forms": [
{
"form": "浪漫的",
"ruby": [
[
"浪漫的",
"ロマンてき"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "浪漫的",
"ruby": [
[
"浪漫的",
"ローマンてき"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "romanteki",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "rōmanteki",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "浪漫的な",
"roman": "romanteki na",
"ruby": [
[
"浪漫的",
"ロマンてき"
]
],
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "浪漫的に",
"roman": "romanteki ni",
"ruby": [
[
"浪漫的",
"ロマンてき"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-na",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "浪漫的だろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "ロマンてきだろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "romanteki daro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "浪漫的で",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "ロマンてきで",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "romanteki de",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "浪漫的だ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "ロマンてきだ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "romanteki da",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "浪漫的な",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "ロマンてきな",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "romanteki na",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "浪漫的なら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "ロマンてきなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "romanteki nara",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "浪漫的であれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "ロマンてきであれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "romanteki de are",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "浪漫的ではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "浪漫的じゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "ロマンてきではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "ロマンてきじゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "romanteki de wa nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "romanteki ja nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "浪漫的だった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "ロマンてきだった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "romanteki datta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "浪漫的ではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "浪漫的じゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ロマンてきではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ロマンてきじゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "romanteki de wa nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "romanteki ja nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "浪漫的です",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ロマンてきです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "romanteki desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "浪漫的ではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "浪漫的じゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "ロマンてきではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "ロマンてきじゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "romanteki de wa arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "romanteki ja arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "浪漫的でした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "ロマンてきでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "romanteki deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "浪漫的ではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "浪漫的じゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ロマンてきではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ロマンてきじゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "romanteki de wa arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "romanteki ja arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "浪漫的で",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ロマンてきで",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "romanteki de",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "浪漫的なら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "ロマンてきなら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "romanteki nara (ba)",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "浪漫的だったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ロマンてきだったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "romanteki dattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "浪漫的だろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ロマンてきだろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "romanteki darō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "浪漫的に",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "ロマンてきに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "romanteki ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "浪漫的さ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "ロマンてきさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "romantekisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-na",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "浪漫的だろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "ローマンてきだろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "rōmanteki daro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "浪漫的で",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "ローマンてきで",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "rōmanteki de",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "浪漫的だ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "ローマンてきだ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "rōmanteki da",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "浪漫的な",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "ローマンてきな",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "rōmanteki na",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "浪漫的なら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "ローマンてきなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "rōmanteki nara",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "浪漫的であれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "ローマンてきであれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "rōmanteki de are",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "浪漫的ではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "浪漫的じゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "ローマンてきではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "ローマンてきじゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "rōmanteki de wa nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "rōmanteki ja nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "浪漫的だった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "ローマンてきだった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "rōmanteki datta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "浪漫的ではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "浪漫的じゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ローマンてきではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ローマンてきじゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "rōmanteki de wa nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "rōmanteki ja nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "浪漫的です",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ローマンてきです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "rōmanteki desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "浪漫的ではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "浪漫的じゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "ローマンてきではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "ローマンてきじゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "rōmanteki de wa arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "rōmanteki ja arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "浪漫的でした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "ローマンてきでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "rōmanteki deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "浪漫的ではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "浪漫的じゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ローマンてきではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ローマンてきじゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "rōmanteki de wa arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "rōmanteki ja arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "浪漫的で",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ローマンてきで",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "rōmanteki de",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "浪漫的なら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "ローマンてきなら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "rōmanteki nara (ba)",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "浪漫的だったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ローマンてきだったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "rōmanteki dattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "浪漫的だろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ローマンてきだろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "rōmanteki darō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "浪漫的に",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "ローマンてきに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "rōmanteki ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "浪漫的さ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "ローマンてきさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "rōmantekisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ロマンてき",
"2": "ローマンてき",
"infl": "na"
},
"expansion": "浪漫的(ロマンてき) or 浪漫的(ローマンてき) • (romanteki or rōmanteki) -na (adnominal 浪漫的(ロマンてき)な (romanteki na), adverbial 浪漫的(ロマンてき)に (romanteki ni))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": ". に",
"attributive": ". な",
"conditional": ". なら（ば）",
"conjunctive": ". で",
"continuative": ". で",
"degree": "さ",
"formal": ". です",
"formal_negative": ". で は ありません",
"formal_negative2": ". じゃ ありません",
"formal_negative_past": ". で は ありません でした",
"formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした",
"formal_past": ". でした",
"hypothetical": ". なら",
"imperative": ". で あれ",
"imperfective": ". だろ",
"informal_negative": ". で は ない",
"informal_negative2": ". じゃ ない",
"informal_negative_past": ". で は なかった",
"informal_negative_past2": ". じゃ なかった",
"informal_past": ". だった",
"kana": "ロマンてき",
"lemma": "浪漫的",
"provisional": ". だったら",
"terminal": ". だ",
"volitional": ". だろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
},
{
"args": {
"adverbial": ". に",
"attributive": ". な",
"conditional": ". なら（ば）",
"conjunctive": ". で",
"continuative": ". で",
"degree": "さ",
"formal": ". です",
"formal_negative": ". で は ありません",
"formal_negative2": ". じゃ ありません",
"formal_negative_past": ". で は ありません でした",
"formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした",
"formal_past": ". でした",
"hypothetical": ". なら",
"imperative": ". で あれ",
"imperfective": ". だろ",
"informal_negative": ". で は ない",
"informal_negative2": ". じゃ ない",
"informal_negative_past": ". で は なかった",
"informal_negative_past2": ". じゃ なかった",
"informal_past": ". だった",
"kana": "ローマンてき",
"lemma": "浪漫的",
"provisional": ". だったら",
"terminal": ". だ",
"volitional": ". だろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 3 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"romantic"
],
"id": "en-浪漫的-ja-adj-Ulz6ZDR6",
"links": [
[
"romantic",
"romantic"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "romanchikku",
"word": "ロマンチック"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɾo̞mã̠nte̞kʲi]"
},
{
"ipa": "[ɾo̞ːmã̠nte̞kʲi]"
}
],
"word": "浪漫的"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "浪漫",
"2": "ローマン",
"3": "-的",
"4": "てき",
"pos2": "adjectivizing suffix",
"t1": "romance"
},
"expansion": "浪漫(ローマン) (rōman, “romance”) + -的(てき) (teki, adjectivizing suffix)",
"name": "ja-com"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "romantic"
},
"expansion": "English romantic",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From 浪漫(ローマン) (rōman, “romance”) + -的(てき) (teki, adjectivizing suffix), possibly mirroring suffix -tic in English romantic.",
"forms": [
{
"form": "浪漫的",
"ruby": [
[
"浪漫的",
"ロマンてき"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "浪漫的",
"ruby": [
[
"浪漫的",
"ローマンてき"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "romanteki",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "rōmanteki",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "浪漫的な",
"roman": "romanteki na",
"ruby": [
[
"浪漫的",
"ロマンてき"
]
],
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "浪漫的に",
"roman": "romanteki ni",
"ruby": [
[
"浪漫的",
"ロマンてき"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-na",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "浪漫的だろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "ロマンてきだろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "romanteki daro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "浪漫的で",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "ロマンてきで",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "romanteki de",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "浪漫的だ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "ロマンてきだ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "romanteki da",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "浪漫的な",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "ロマンてきな",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "romanteki na",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "浪漫的なら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "ロマンてきなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "romanteki nara",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "浪漫的であれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "ロマンてきであれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "romanteki de are",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "浪漫的ではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "浪漫的じゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "ロマンてきではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "ロマンてきじゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "romanteki de wa nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "romanteki ja nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "浪漫的だった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "ロマンてきだった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "romanteki datta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "浪漫的ではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "浪漫的じゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ロマンてきではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ロマンてきじゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "romanteki de wa nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "romanteki ja nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "浪漫的です",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ロマンてきです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "romanteki desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "浪漫的ではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "浪漫的じゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "ロマンてきではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "ロマンてきじゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "romanteki de wa arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "romanteki ja arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "浪漫的でした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "ロマンてきでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "romanteki deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "浪漫的ではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "浪漫的じゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ロマンてきではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ロマンてきじゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "romanteki de wa arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "romanteki ja arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "浪漫的で",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ロマンてきで",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "romanteki de",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "浪漫的なら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "ロマンてきなら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "romanteki nara (ba)",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "浪漫的だったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ロマンてきだったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "romanteki dattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "浪漫的だろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ロマンてきだろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "romanteki darō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "浪漫的に",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "ロマンてきに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "romanteki ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "浪漫的さ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "ロマンてきさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "romantekisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-na",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "浪漫的だろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "ローマンてきだろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "rōmanteki daro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "浪漫的で",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "ローマンてきで",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "rōmanteki de",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "浪漫的だ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "ローマンてきだ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "rōmanteki da",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "浪漫的な",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "ローマンてきな",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "rōmanteki na",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "浪漫的なら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "ローマンてきなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "rōmanteki nara",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "浪漫的であれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "ローマンてきであれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "rōmanteki de are",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "浪漫的ではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "浪漫的じゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "ローマンてきではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "ローマンてきじゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "rōmanteki de wa nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "rōmanteki ja nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "浪漫的だった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "ローマンてきだった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "rōmanteki datta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "浪漫的ではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "浪漫的じゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ローマンてきではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ローマンてきじゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "rōmanteki de wa nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "rōmanteki ja nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "浪漫的です",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ローマンてきです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "rōmanteki desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "浪漫的ではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "浪漫的じゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "ローマンてきではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "ローマンてきじゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "rōmanteki de wa arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "rōmanteki ja arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "浪漫的でした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "ローマンてきでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "rōmanteki deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "浪漫的ではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "浪漫的じゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ローマンてきではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ローマンてきじゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "rōmanteki de wa arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "rōmanteki ja arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "浪漫的で",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ローマンてきで",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "rōmanteki de",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "浪漫的なら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "ローマンてきなら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "rōmanteki nara (ba)",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "浪漫的だったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ローマンてきだったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "rōmanteki dattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "浪漫的だろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ローマンてきだろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "rōmanteki darō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "浪漫的に",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "ローマンてきに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "rōmanteki ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "浪漫的さ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "ローマンてきさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "rōmantekisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ロマンてき",
"2": "ローマンてき",
"infl": "na"
},
"expansion": "浪漫的(ロマンてき) or 浪漫的(ローマンてき) • (romanteki or rōmanteki) -na (adnominal 浪漫的(ロマンてき)な (romanteki na), adverbial 浪漫的(ロマンてき)に (romanteki ni))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": ". に",
"attributive": ". な",
"conditional": ". なら（ば）",
"conjunctive": ". で",
"continuative": ". で",
"degree": "さ",
"formal": ". です",
"formal_negative": ". で は ありません",
"formal_negative2": ". じゃ ありません",
"formal_negative_past": ". で は ありません でした",
"formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした",
"formal_past": ". でした",
"hypothetical": ". なら",
"imperative": ". で あれ",
"imperfective": ". だろ",
"informal_negative": ". で は ない",
"informal_negative2": ". じゃ ない",
"informal_negative_past": ". で は なかった",
"informal_negative_past2": ". じゃ なかった",
"informal_past": ". だった",
"kana": "ロマンてき",
"lemma": "浪漫的",
"provisional": ". だったら",
"terminal": ". だ",
"volitional": ". だろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
},
{
"args": {
"adverbial": ". に",
"attributive": ". な",
"conditional": ". なら（ば）",
"conjunctive": ". で",
"continuative": ". で",
"degree": "さ",
"formal": ". です",
"formal_negative": ". で は ありません",
"formal_negative2": ". じゃ ありません",
"formal_negative_past": ". で は ありません でした",
"formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした",
"formal_past": ". でした",
"hypothetical": ". なら",
"imperative": ". で あれ",
"imperfective": ". だろ",
"informal_negative": ". で は ない",
"informal_negative2": ". じゃ ない",
"informal_negative_past": ". で は なかった",
"informal_negative_past2": ". じゃ なかった",
"informal_past": ". だった",
"kana": "ローマンてき",
"lemma": "浪漫的",
"provisional": ". だったら",
"terminal": ". だ",
"volitional": ". だろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with 3 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese な-na adjectives",
"Pages with 1 entry"
],
"glosses": [
"romantic"
],
"links": [
[
"romantic",
"romantic"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɾo̞mã̠nte̞kʲi]"
},
{
"ipa": "[ɾo̞ːmã̠nte̞kʲi]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "romanchikku",
"word": "ロマンチック"
}
],
"word": "浪漫的"
}
Download raw JSONL data for 浪漫的 meaning in Japanese (16.5kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"浪漫的"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "adjective",
"title": "浪漫的",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"浪漫的"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "adjective",
"title": "浪漫的",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.