See 梟 in All languages combined, or Wiktionary
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese hyōgai kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "kyōzai",
"ruby": [
[
"梟罪",
"きょうざい"
]
],
"word": "梟罪"
},
{
"roman": "kyōji",
"ruby": [
[
"梟示",
"きょうじ"
]
],
"word": "梟示"
},
{
"roman": "kyōshu",
"ruby": [
[
"梟首",
"きょうしゅ"
]
],
"word": "梟首"
},
{
"roman": "kyōsu",
"ruby": [
[
"梟",
"きょう"
]
],
"word": "梟す"
},
{
"roman": "kyōzoku",
"ruby": [
[
"梟賊",
"きょうぞく"
]
],
"word": "梟賊"
},
{
"roman": "kyōteki",
"ruby": [
[
"梟敵",
"きょうてき"
]
],
"word": "梟敵"
},
{
"roman": "kyōto",
"ruby": [
[
"梟徒",
"きょうと"
]
],
"word": "梟徒"
},
{
"roman": "kyōmō",
"ruby": [
[
"梟猛",
"きょうもう"
]
],
"word": "梟猛"
},
{
"roman": "kyōyū",
"ruby": [
[
"梟勇",
"きょうゆう"
]
],
"word": "梟勇"
},
{
"roman": "shikyō",
"ruby": [
[
"鴟梟",
"しきょう"
]
],
"word": "鴟梟"
},
{
"roman": "takeru",
"ruby": [
[
"梟帥",
"たける"
]
],
"word": "梟帥"
}
],
"id": "en-梟-ja-character-47DEQpj8",
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "梟"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fukurō-ōmu",
"ruby": [
[
"梟鸚鵡",
"フクロウオウム"
]
],
"word": "梟鸚鵡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fukurōka",
"ruby": [
[
"科",
"カ"
]
],
"word": "フクロウ科"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fukurōmoku",
"ruby": [
[
"目",
"モク"
]
],
"word": "フクロウ目"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fukurōchō",
"ruby": [
[
"梟蝶",
"ふくろうちょう"
]
],
"word": "梟蝶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ōfukurō",
"ruby": [
[
"大梟",
"オオフクロウ"
]
],
"word": "大梟"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "onagafukurō",
"ruby": [
[
"尾長梟",
"オナガフクロウ"
]
],
"word": "尾長梟"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "karafutofukurō",
"ruby": [
[
"樺太梟",
"カラフトフクロウ"
]
],
"word": "樺太梟"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kinmefukurō",
"ruby": [
[
"金目梟",
"キンメフクロウ"
]
],
"word": "金目梟"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shimafukurō",
"ruby": [
[
"島梟",
"シマフクロウ"
]
],
"word": "島梟"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shirofukurō",
"ruby": [
[
"白梟",
"シロフクロウ"
]
],
"word": "白梟"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "suzumefukurō",
"ruby": [
[
"雀梟",
"スズメフクロウ"
]
],
"word": "雀梟"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "menfukurō",
"ruby": [
[
"面梟",
"メンフクロウ"
]
],
"word": "面梟"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "morifukurō",
"ruby": [
[
"森梟",
"モリフクロウ"
]
],
"word": "森梟"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "フクロウ"
},
"expansion": "フクロウ",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "フクロウ"
},
"expansion": "フクロウ",
"name": "lj"
}
],
"forms": [
{
"form": "梟",
"ruby": [
[
"梟",
"ふくろう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fukurō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "fukurofu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ふくろふ",
"roman": "fukurofu",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ふくろう",
"hist": "ふくろふ"
},
"expansion": "梟(ふくろう) • (fukurō) ^(←ふくろふ (fukurofu)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms read with kun'yomi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 1 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"an owl in the family Strigidae"
],
"id": "en-梟-ja-noun-iUUmeKsQ",
"links": [
[
"owl",
"owl"
],
[
"Strigidae",
"Strigidae#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "梟"
},
{
"word": "鴟梟"
},
{
"word": "不孝鳥"
},
{
"word": "鵂鶹"
},
{
"word": "母食鳥"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 7 1 4 6 0 0 5 76",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 4 1 3 4 0 0 3 86",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 4 96",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 8 92",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 7 93",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms read with kun'yomi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 1 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 6 94",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with Nakadaka pitch accent (Tōkyō)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 6 94",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 7 93",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 21 79",
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Owls",
"orig": "ja:Owls",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Ural owl (Strix uralensis)"
],
"id": "en-梟-ja-noun-jHH0qN7d",
"links": [
[
"Ural owl",
"Ural owl"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ウラル梟"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɸɯ̟̊kɯ̟ɾo̞ː]"
},
{
"other": "ふくろー"
},
{
"other": "ふくろー"
}
],
"wikipedia": [
"ja:フクロウ",
"ja:フクロウ科"
],
"word": "梟"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese hyōgai kanji",
"Japanese kanji",
"Japanese kanji with goon reading きょう",
"Japanese kanji with historical goon reading けう",
"Japanese kanji with historical kan'on reading けう",
"Japanese kanji with historical kun reading ふくろふ",
"Japanese kanji with kan'on reading きょう",
"Japanese kanji with kun reading ふくろう",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms read with kun'yomi",
"Japanese terms spelled with hyōgai kanji",
"Japanese terms spelled with 梟",
"Japanese terms spelled with 梟 read as ふくろう",
"Japanese terms with 1 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation with pitch accent",
"Japanese terms with Nakadaka pitch accent (Tōkyō)",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"ja:Owls"
],
"derived": [
{
"roman": "kyōzai",
"ruby": [
[
"梟罪",
"きょうざい"
]
],
"word": "梟罪"
},
{
"roman": "kyōji",
"ruby": [
[
"梟示",
"きょうじ"
]
],
"word": "梟示"
},
{
"roman": "kyōshu",
"ruby": [
[
"梟首",
"きょうしゅ"
]
],
"word": "梟首"
},
{
"roman": "kyōsu",
"ruby": [
[
"梟",
"きょう"
]
],
"word": "梟す"
},
{
"roman": "kyōzoku",
"ruby": [
[
"梟賊",
"きょうぞく"
]
],
"word": "梟賊"
},
{
"roman": "kyōteki",
"ruby": [
[
"梟敵",
"きょうてき"
]
],
"word": "梟敵"
},
{
"roman": "kyōto",
"ruby": [
[
"梟徒",
"きょうと"
]
],
"word": "梟徒"
},
{
"roman": "kyōmō",
"ruby": [
[
"梟猛",
"きょうもう"
]
],
"word": "梟猛"
},
{
"roman": "kyōyū",
"ruby": [
[
"梟勇",
"きょうゆう"
]
],
"word": "梟勇"
},
{
"roman": "shikyō",
"ruby": [
[
"鴟梟",
"しきょう"
]
],
"word": "鴟梟"
},
{
"roman": "takeru",
"ruby": [
[
"梟帥",
"たける"
]
],
"word": "梟帥"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "梟"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms read with kun'yomi",
"Japanese terms spelled with hyōgai kanji",
"Japanese terms spelled with 梟",
"Japanese terms spelled with 梟 read as ふくろう",
"Japanese terms with 1 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation with pitch accent",
"Japanese terms with Nakadaka pitch accent (Tōkyō)",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"ja:Owls"
],
"derived": [
{
"roman": "fukurō-ōmu",
"ruby": [
[
"梟鸚鵡",
"フクロウオウム"
]
],
"word": "梟鸚鵡"
},
{
"roman": "fukurōka",
"ruby": [
[
"科",
"カ"
]
],
"word": "フクロウ科"
},
{
"roman": "fukurōmoku",
"ruby": [
[
"目",
"モク"
]
],
"word": "フクロウ目"
},
{
"roman": "fukurōchō",
"ruby": [
[
"梟蝶",
"ふくろうちょう"
]
],
"word": "梟蝶"
},
{
"roman": "ōfukurō",
"ruby": [
[
"大梟",
"オオフクロウ"
]
],
"word": "大梟"
},
{
"roman": "onagafukurō",
"ruby": [
[
"尾長梟",
"オナガフクロウ"
]
],
"word": "尾長梟"
},
{
"roman": "karafutofukurō",
"ruby": [
[
"樺太梟",
"カラフトフクロウ"
]
],
"word": "樺太梟"
},
{
"roman": "kinmefukurō",
"ruby": [
[
"金目梟",
"キンメフクロウ"
]
],
"word": "金目梟"
},
{
"roman": "shimafukurō",
"ruby": [
[
"島梟",
"シマフクロウ"
]
],
"word": "島梟"
},
{
"roman": "shirofukurō",
"ruby": [
[
"白梟",
"シロフクロウ"
]
],
"word": "白梟"
},
{
"roman": "suzumefukurō",
"ruby": [
[
"雀梟",
"スズメフクロウ"
]
],
"word": "雀梟"
},
{
"roman": "menfukurō",
"ruby": [
[
"面梟",
"メンフクロウ"
]
],
"word": "面梟"
},
{
"roman": "morifukurō",
"ruby": [
[
"森梟",
"モリフクロウ"
]
],
"word": "森梟"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "フクロウ"
},
"expansion": "フクロウ",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "フクロウ"
},
"expansion": "フクロウ",
"name": "lj"
}
],
"forms": [
{
"form": "梟",
"ruby": [
[
"梟",
"ふくろう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fukurō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "fukurofu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ふくろふ",
"roman": "fukurofu",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ふくろう",
"hist": "ふくろふ"
},
"expansion": "梟(ふくろう) • (fukurō) ^(←ふくろふ (fukurofu)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"an owl in the family Strigidae"
],
"links": [
[
"owl",
"owl"
],
[
"Strigidae",
"Strigidae#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "梟"
},
{
"word": "鴟梟"
},
{
"word": "不孝鳥"
},
{
"word": "鵂鶹"
},
{
"word": "母食鳥"
}
]
},
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"Ural owl (Strix uralensis)"
],
"links": [
[
"Ural owl",
"Ural owl"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ウラル梟"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɸɯ̟̊kɯ̟ɾo̞ː]"
},
{
"other": "ふくろー"
},
{
"other": "ふくろー"
}
],
"wikipedia": [
"ja:フクロウ",
"ja:フクロウ科"
],
"word": "梟"
}
Download raw JSONL data for 梟 meaning in Japanese (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-21 from the enwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (c1bb342 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.