"捜索" meaning in Japanese

See 捜索 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [so̞ːsa̠kɯ̟ᵝ] Forms: 捜索 [canonical] (ruby: (そう), (さく)), sōsaku [romanization], sausaku [romanization], さうさく [hiragana, historical]
Head templates: {{ja-noun|そうさく|hhira=さうさく}} 捜(そう)索(さく) • (sōsaku) ^(←さうさく (sausaku)?)
  1. search (rescue of a missing person etc.)
    Sense id: en-捜索-ja-noun-0hufi5l9 Categories (other): Japanese terms with non-redundant manual transliterations, Japanese entries with incorrect language header, Japanese links with redundant alt parameters, Japanese links with redundant wikilinks, Japanese terms with non-redundant manual transliterations, Japanese terms with redundant sortkeys Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 45 11 43 1 Disambiguation of Japanese links with redundant alt parameters: 43 14 42 1 Disambiguation of Japanese links with redundant wikilinks: 43 14 42 1 Disambiguation of Japanese terms with non-redundant manual transliterations: 45 12 42 1 Disambiguation of Japanese terms with redundant sortkeys: 44 13 42 1
  2. investigation (police investigation)
    Sense id: en-捜索-ja-noun-BPYjFSEf Categories (other): Japanese entries with incorrect language header, Japanese links with redundant alt parameters, Japanese links with redundant wikilinks, Japanese terms with non-redundant manual transliterations, Japanese terms with redundant sortkeys Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 45 11 43 1 Disambiguation of Japanese links with redundant alt parameters: 43 14 42 1 Disambiguation of Japanese links with redundant wikilinks: 43 14 42 1 Disambiguation of Japanese terms with non-redundant manual transliterations: 45 12 42 1 Disambiguation of Japanese terms with redundant sortkeys: 44 13 42 1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 捜索願い (sōsaku negai) (ruby: (そう), (さく), (ねが)), 家宅捜索 (kataku sōsaku) (ruby: (), (たく), (そう), (さく))

Verb

IPA: [so̞ːsa̠kɯ̟ᵝ]
Forms: 捜索する [canonical] (ruby: (そう), (さく)), sōsaku suru [romanization], sausaku [romanization], 捜索し [stem] (ruby: (そう), (さく)), 捜索した [past] (ruby: (そう), (さく)), no-table-tags [table-tags], 捜索し [error-unrecognized-form], そうさくし [error-unrecognized-form], sōsaku shi [error-unrecognized-form], 捜索する [error-unrecognized-form], そうさくする [error-unrecognized-form], sōsaku suru [error-unrecognized-form], 捜索すれ [error-unrecognized-form], そうさくすれ [error-unrecognized-form], sōsaku sure [error-unrecognized-form], 捜索せよ [error-unrecognized-form, imperative, literary], 捜索しろ [colloquial, error-unrecognized-form, imperative], そうさくせよ [error-unrecognized-form, imperative, literary], そうさくしろ [colloquial, error-unrecognized-form, imperative], sōsaku seyo [error-unrecognized-form, imperative, literary], sōsaku shiro [colloquial, error-unrecognized-form, imperative], 捜索される [passive], そうさくされる [passive], sōsaku sareru [passive], 捜索させる [causative], 捜索さす [causative], そうさくさせる [causative], そうさくさす [causative], sōsaku saseru [causative], sōsaku sasu [causative], 捜索できる [potential], そうさくできる [potential], sōsaku dekiru [potential], 捜索しよう [volitional], そうさくしよう [volitional], sōsaku shiyō [volitional], 捜索しない [negative], そうさくしない [negative], sōsaku shinai [negative], 捜索せず [continuative, negative], そうさくせず [continuative, negative], sōsaku sezu [continuative, negative], 捜索します [formal], そうさくします [formal], sōsaku shimasu [formal], 捜索した [perfective], そうさくした [perfective], sōsaku shita [perfective], 捜索して [conjunctive], そうさくして [conjunctive], sōsaku shite [conjunctive], 捜索すれば [conditional, hypothetical], そうさくすれば [conditional, hypothetical], sōsaku sureba [conditional, hypothetical]
  1. to search (especially for a missing person or people)
    Sense id: en-捜索-ja-verb-XnzJX~6v Categories (other): Japanese entries with incorrect language header, Japanese links with redundant alt parameters, Japanese links with redundant wikilinks, Japanese terms with non-redundant manual transliterations, Japanese terms with redundant sortkeys Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 45 11 43 1 Disambiguation of Japanese links with redundant alt parameters: 43 14 42 1 Disambiguation of Japanese links with redundant wikilinks: 43 14 42 1 Disambiguation of Japanese terms with non-redundant manual transliterations: 45 12 42 1 Disambiguation of Japanese terms with redundant sortkeys: 44 13 42 1
  2. to investigate
    Sense id: en-捜索-ja-verb-5Zka2nBJ

Download JSON data for 捜索 meaning in Japanese (10.6kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "sōsaku negai",
      "ruby": [
        [
          "捜",
          "そう"
        ],
        [
          "索",
          "さく"
        ],
        [
          "願",
          "ねが"
        ]
      ],
      "word": "捜索願い"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kataku sōsaku",
      "ruby": [
        [
          "家",
          "か"
        ],
        [
          "宅",
          "たく"
        ],
        [
          "捜",
          "そう"
        ],
        [
          "索",
          "さく"
        ]
      ],
      "word": "家宅捜索"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "捜索",
      "ruby": [
        [
          "捜",
          "そう"
        ],
        [
          "索",
          "さく"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sōsaku",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "sausaku",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "さうさく",
      "roman": "sausaku",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "そうさく",
        "hhira": "さうさく"
      },
      "expansion": "捜(そう)索(さく) • (sōsaku) ^(←さうさく (sausaku)?)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "45 11 43 1",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 14 42 1",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 14 42 1",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 12 42 1",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 13 42 1",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Although neither the doctor nor the inspector knew Kawate Yukiko's face, putting the variety of circumstances together, it was obvious that this seductive corpse was exactly the Yukiko in search.",
          "ref": "1937, 江戸川乱歩 [Edogawa Ranpo], 悪魔の紋章 (Akuma no monshō)",
          "roman": "Hakase mo keibu mo, Kawate Yukiko no kao o shiranakatta keredo, shuju no jijō o kangaeawasete, kono namamekashii shitai koso, sōsaku-chū no Yukiko-san de aru koto wa akiraka de atta.",
          "ruby": [
            [
              "江",
              "え"
            ],
            [
              "戸",
              "ど"
            ],
            [
              "川",
              "がわ"
            ],
            [
              "乱",
              "らん"
            ],
            [
              "歩",
              "ぽ"
            ],
            [
              "悪",
              "あく"
            ],
            [
              "魔",
              "ま"
            ],
            [
              "紋",
              "もん"
            ],
            [
              "章",
              "しょう"
            ],
            [
              "博",
              "はか"
            ],
            [
              "士",
              "せ"
            ],
            [
              "警",
              "けい"
            ],
            [
              "部",
              "ぶ"
            ],
            [
              "川",
              "かわ"
            ],
            [
              "手",
              "て"
            ],
            [
              "雪",
              "ゆき"
            ],
            [
              "子",
              "こ"
            ],
            [
              "顔",
              "かお"
            ],
            [
              "知",
              "し"
            ],
            [
              "種",
              "しゅ"
            ],
            [
              "々",
              "じゅ"
            ],
            [
              "事",
              "じ"
            ],
            [
              "情",
              "じょう"
            ],
            [
              "考",
              "かんが"
            ],
            [
              "合",
              "あわ"
            ],
            [
              "艶",
              "なま"
            ],
            [
              "死",
              "し"
            ],
            [
              "体",
              "たい"
            ],
            [
              "捜",
              "そう"
            ],
            [
              "索",
              "さく"
            ],
            [
              "中",
              "ちゅう"
            ],
            [
              "雪",
              "ゆき"
            ],
            [
              "子",
              "こ"
            ],
            [
              "明",
              "あきら"
            ]
          ],
          "text": "博士も警部も、川手雪子の顔を知らなかったけれど、種々の事情を考え合せて、この艶めかしい死体こそ、捜索中の雪子さんであることは明かであった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "search (rescue of a missing person etc.)"
      ],
      "id": "en-捜索-ja-noun-0hufi5l9",
      "links": [
        [
          "search",
          "search"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "45 11 43 1",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 14 42 1",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 14 42 1",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 12 42 1",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 13 42 1",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "investigation (police investigation)"
      ],
      "id": "en-捜索-ja-noun-BPYjFSEf",
      "links": [
        [
          "investigation",
          "investigation"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "そーさく"
    },
    {
      "ipa": "[so̞ːsa̠kɯ̟ᵝ]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ja:捜索"
  ],
  "word": "捜索"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "捜索する",
      "ruby": [
        [
          "捜",
          "そう"
        ],
        [
          "索",
          "さく"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sōsaku suru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "sausaku",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "捜索し",
      "roman": "sōsaku shi",
      "ruby": [
        [
          "捜",
          "そう"
        ],
        [
          "索",
          "さく"
        ]
      ],
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "捜索した",
      "roman": "sōsaku shita",
      "ruby": [
        [
          "捜",
          "そう"
        ],
        [
          "索",
          "さく"
        ]
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-suru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "捜索し",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "そうさくし",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "sōsaku shi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "捜索する",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "そうさくする",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "sōsaku suru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "捜索すれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "そうさくすれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "sōsaku sure",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "捜索せよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "捜索しろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "そうさくせよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "そうさくしろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "sōsaku seyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "sōsaku shiro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "捜索される",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "そうさくされる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "sōsaku sareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "捜索させる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "捜索さす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "そうさくさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "そうさくさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "sōsaku saseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "sōsaku sasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "捜索できる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "そうさくできる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "sōsaku dekiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "捜索しよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "そうさくしよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "sōsaku shiyō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "捜索しない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "そうさくしない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "sōsaku shinai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "捜索せず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "そうさくせず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "sōsaku sezu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "捜索します",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "そうさくします",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "sōsaku shimasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "捜索した",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "そうさくした",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "sōsaku shita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "捜索して",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "そうさくして",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sōsaku shite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "捜索すれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "そうさくすれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "sōsaku sureba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "45 11 43 1",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 14 42 1",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 14 42 1",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 12 42 1",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 13 42 1",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to search (especially for a missing person or people)"
      ],
      "id": "en-捜索-ja-verb-XnzJX~6v"
    },
    {
      "glosses": [
        "to investigate"
      ],
      "id": "en-捜索-ja-verb-5Zka2nBJ",
      "links": [
        [
          "investigate",
          "investigate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "そーさく"
    },
    {
      "ipa": "[so̞ːsa̠kɯ̟ᵝ]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ja:捜索"
  ],
  "word": "捜索"
}
{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese suru verbs",
    "Japanese terms spelled with secondary school kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese terms written with two Han script characters",
    "Japanese transitive verbs",
    "Japanese verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "sōsaku negai",
      "ruby": [
        [
          "捜",
          "そう"
        ],
        [
          "索",
          "さく"
        ],
        [
          "願",
          "ねが"
        ]
      ],
      "word": "捜索願い"
    },
    {
      "roman": "kataku sōsaku",
      "ruby": [
        [
          "家",
          "か"
        ],
        [
          "宅",
          "たく"
        ],
        [
          "捜",
          "そう"
        ],
        [
          "索",
          "さく"
        ]
      ],
      "word": "家宅捜索"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "捜索",
      "ruby": [
        [
          "捜",
          "そう"
        ],
        [
          "索",
          "さく"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sōsaku",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "sausaku",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "さうさく",
      "roman": "sausaku",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "そうさく",
        "hhira": "さうさく"
      },
      "expansion": "捜(そう)索(さく) • (sōsaku) ^(←さうさく (sausaku)?)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
        "Japanese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Although neither the doctor nor the inspector knew Kawate Yukiko's face, putting the variety of circumstances together, it was obvious that this seductive corpse was exactly the Yukiko in search.",
          "ref": "1937, 江戸川乱歩 [Edogawa Ranpo], 悪魔の紋章 (Akuma no monshō)",
          "roman": "Hakase mo keibu mo, Kawate Yukiko no kao o shiranakatta keredo, shuju no jijō o kangaeawasete, kono namamekashii shitai koso, sōsaku-chū no Yukiko-san de aru koto wa akiraka de atta.",
          "ruby": [
            [
              "江",
              "え"
            ],
            [
              "戸",
              "ど"
            ],
            [
              "川",
              "がわ"
            ],
            [
              "乱",
              "らん"
            ],
            [
              "歩",
              "ぽ"
            ],
            [
              "悪",
              "あく"
            ],
            [
              "魔",
              "ま"
            ],
            [
              "紋",
              "もん"
            ],
            [
              "章",
              "しょう"
            ],
            [
              "博",
              "はか"
            ],
            [
              "士",
              "せ"
            ],
            [
              "警",
              "けい"
            ],
            [
              "部",
              "ぶ"
            ],
            [
              "川",
              "かわ"
            ],
            [
              "手",
              "て"
            ],
            [
              "雪",
              "ゆき"
            ],
            [
              "子",
              "こ"
            ],
            [
              "顔",
              "かお"
            ],
            [
              "知",
              "し"
            ],
            [
              "種",
              "しゅ"
            ],
            [
              "々",
              "じゅ"
            ],
            [
              "事",
              "じ"
            ],
            [
              "情",
              "じょう"
            ],
            [
              "考",
              "かんが"
            ],
            [
              "合",
              "あわ"
            ],
            [
              "艶",
              "なま"
            ],
            [
              "死",
              "し"
            ],
            [
              "体",
              "たい"
            ],
            [
              "捜",
              "そう"
            ],
            [
              "索",
              "さく"
            ],
            [
              "中",
              "ちゅう"
            ],
            [
              "雪",
              "ゆき"
            ],
            [
              "子",
              "こ"
            ],
            [
              "明",
              "あきら"
            ]
          ],
          "text": "博士も警部も、川手雪子の顔を知らなかったけれど、種々の事情を考え合せて、この艶めかしい死体こそ、捜索中の雪子さんであることは明かであった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "search (rescue of a missing person etc.)"
      ],
      "links": [
        [
          "search",
          "search"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "investigation (police investigation)"
      ],
      "links": [
        [
          "investigation",
          "investigation"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "そーさく"
    },
    {
      "ipa": "[so̞ːsa̠kɯ̟ᵝ]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ja:捜索"
  ],
  "word": "捜索"
}

{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese suru verbs",
    "Japanese terms spelled with secondary school kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese terms written with two Han script characters",
    "Japanese transitive verbs",
    "Japanese verbs"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "捜索する",
      "ruby": [
        [
          "捜",
          "そう"
        ],
        [
          "索",
          "さく"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sōsaku suru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "sausaku",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "捜索し",
      "roman": "sōsaku shi",
      "ruby": [
        [
          "捜",
          "そう"
        ],
        [
          "索",
          "さく"
        ]
      ],
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "捜索した",
      "roman": "sōsaku shita",
      "ruby": [
        [
          "捜",
          "そう"
        ],
        [
          "索",
          "さく"
        ]
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-suru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "捜索し",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "そうさくし",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "sōsaku shi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "捜索する",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "そうさくする",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "sōsaku suru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "捜索すれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "そうさくすれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "sōsaku sure",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "捜索せよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "捜索しろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "そうさくせよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "そうさくしろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "sōsaku seyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "sōsaku shiro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "捜索される",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "そうさくされる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "sōsaku sareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "捜索させる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "捜索さす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "そうさくさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "そうさくさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "sōsaku saseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "sōsaku sasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "捜索できる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "そうさくできる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "sōsaku dekiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "捜索しよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "そうさくしよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "sōsaku shiyō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "捜索しない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "そうさくしない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "sōsaku shinai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "捜索せず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "そうさくせず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "sōsaku sezu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "捜索します",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "そうさくします",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "sōsaku shimasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "捜索した",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "そうさくした",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "sōsaku shita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "捜索して",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "そうさくして",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sōsaku shite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "捜索すれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "そうさくすれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "sōsaku sureba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to search (especially for a missing person or people)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to investigate"
      ],
      "links": [
        [
          "investigate",
          "investigate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "そーさく"
    },
    {
      "ipa": "[so̞ːsa̠kɯ̟ᵝ]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ja:捜索"
  ],
  "word": "捜索"
}
{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "捜索"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "捜索",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "捜索"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "捜索",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "捜索"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "捜索",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
  "path": [
    "捜索"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "捜索",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
  "path": [
    "捜索"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "捜索",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
  "path": [
    "捜索"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "捜索",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
  "path": [
    "捜索"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "捜索",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
  "path": [
    "捜索"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "捜索",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
  "path": [
    "捜索"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "捜索",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.