See 拳銃 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 拳銃 meaning in Japanese (4.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "拳",
"3": "銃",
"sort": "けんじゅう",
"t1": "fist",
"t2": "gun",
"tr1": "ken",
"tr2": "jū"
},
"expansion": "拳 (ken, “fist”) + 銃 (jū, “gun”)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "五国対照兵語字書"
},
"expansion": "五国対照兵語字書",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "pistolet"
},
"expansion": "French pistolet",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "国立国会図書館デジタルコレクション",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"t": "National Diet Library Digital Collections",
"tr": ""
},
"expansion": "国立国会図書館デジタルコレクション (“National Diet Library Digital Collections”)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "国立国会図書館#国立国会図書館デジタルコレクション",
"3": "国立国会図書館デジタルコレクション",
"t": "National Diet Library Digital Collections"
},
"expansion": "国立国会図書館デジタルコレクション (“National Diet Library Digital Collections”)",
"name": "lw"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "参謀本部",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"t": "",
"tr": ""
},
"expansion": "参謀本部",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "参謀本部 (日本)",
"3": "参謀本部"
},
"expansion": "参謀本部",
"name": "lw"
}
],
"etymology_text": "From 拳 (ken, “fist”) + 銃 (jū, “gun”).\nAppeared in 五国対照兵語字書 (Gokoku Taishō Heigo Jisho) of 1881 as a translation of French pistolet.",
"forms": [
{
"form": "拳銃",
"ruby": [
[
"拳",
"けん"
],
[
"銃",
"じゅう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kenjū",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kenzyuu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "丁／挺",
"tags": [
"counter"
]
},
{
"form": "けんじゆう",
"roman": "kenzyuu",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "けんじゅう",
"count": "丁／挺",
"hhira": "けんじゆう"
},
"expansion": "拳(けん)銃(じゅう) • (kenjū) ^(←けんじゆう (kenzyuu)?) (counter 丁／挺)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Firearms",
"orig": "ja:Firearms",
"parents": [
"Weapons",
"Hunting",
"Military",
"Tools",
"Human activity",
"Society",
"Technology",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "jidō kenjū",
"ruby": [
[
"自",
"じ"
],
[
"動",
"どう"
],
[
"拳",
"けん"
],
[
"銃",
"じゅう"
]
],
"word": "自動拳銃"
}
],
"examples": [
{
"english": "Handguns are weapons of last resort! Do not casually point muzzles at people!",
"ref": "2004 July 7, Nobuhiro Watsuki, “第26話 トレーニング・デイ”, in 武装錬金 (武装錬金), volume 3, Tokyo: Shueisha, page 161",
"roman": "Kenjū wa saigo no buki! Jūkō o hito ni mukete wa dame!",
"ruby": [
[
"第",
"だい"
],
[
"26",
"にじゅうろく"
],
[
"話",
"わ"
],
[
"武",
"ブ"
],
[
"装",
"ソウ"
],
[
"錬",
"レン"
],
[
"金",
"キン"
],
[
"武",
"ブ"
],
[
"装",
"ソウ"
],
[
"錬",
"レン"
],
[
"金",
"キン"
],
[
"拳",
"けん"
],
[
"銃",
"じゅう"
],
[
"最",
"さい"
],
[
"後",
"ご"
],
[
"武",
"ぶ"
],
[
"器",
"き"
],
[
"銃",
"じゅう"
],
[
"口",
"こう"
],
[
"人",
"ひと"
],
[
"向",
"む"
]
],
"text": "拳銃は最後の武器！銃口を人に向けてはダメ！"
}
],
"glosses": [
"a handgun"
],
"id": "en-拳銃-ja-noun-qP6I64lv",
"links": [
[
"firearm",
"firearm"
],
[
"handgun",
"handgun"
]
],
"raw_glosses": [
"(firearms) a handgun"
],
"related": [
{
"roman": "riborubā",
"word": "リボルバー"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ピストル"
},
{
"word": "短銃"
}
],
"topics": [
"engineering",
"firearms",
"government",
"military",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"politics",
"tools",
"war",
"weaponry"
],
"wikipedia": [
"National Diet Library#National Diet Library Digital Collections",
"ja:拳銃"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "けんじゅう"
},
{
"ipa": "[kẽ̞ɲ̟d͡ʑɨᵝː]"
}
],
"word": "拳銃"
}
{
"derived": [
{
"roman": "jidō kenjū",
"ruby": [
[
"自",
"じ"
],
[
"動",
"どう"
],
[
"拳",
"けん"
],
[
"銃",
"じゅう"
]
],
"word": "自動拳銃"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "拳",
"3": "銃",
"sort": "けんじゅう",
"t1": "fist",
"t2": "gun",
"tr1": "ken",
"tr2": "jū"
},
"expansion": "拳 (ken, “fist”) + 銃 (jū, “gun”)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "五国対照兵語字書"
},
"expansion": "五国対照兵語字書",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "pistolet"
},
"expansion": "French pistolet",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "国立国会図書館デジタルコレクション",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"t": "National Diet Library Digital Collections",
"tr": ""
},
"expansion": "国立国会図書館デジタルコレクション (“National Diet Library Digital Collections”)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "国立国会図書館#国立国会図書館デジタルコレクション",
"3": "国立国会図書館デジタルコレクション",
"t": "National Diet Library Digital Collections"
},
"expansion": "国立国会図書館デジタルコレクション (“National Diet Library Digital Collections”)",
"name": "lw"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "参謀本部",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"t": "",
"tr": ""
},
"expansion": "参謀本部",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "参謀本部 (日本)",
"3": "参謀本部"
},
"expansion": "参謀本部",
"name": "lw"
}
],
"etymology_text": "From 拳 (ken, “fist”) + 銃 (jū, “gun”).\nAppeared in 五国対照兵語字書 (Gokoku Taishō Heigo Jisho) of 1881 as a translation of French pistolet.",
"forms": [
{
"form": "拳銃",
"ruby": [
[
"拳",
"けん"
],
[
"銃",
"じゅう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kenjū",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kenzyuu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "丁／挺",
"tags": [
"counter"
]
},
{
"form": "けんじゆう",
"roman": "kenzyuu",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "けんじゅう",
"count": "丁／挺",
"hhira": "けんじゆう"
},
"expansion": "拳(けん)銃(じゅう) • (kenjū) ^(←けんじゆう (kenzyuu)?) (counter 丁／挺)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "riborubā",
"word": "リボルバー"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"ja:Firearms"
],
"examples": [
{
"english": "Handguns are weapons of last resort! Do not casually point muzzles at people!",
"ref": "2004 July 7, Nobuhiro Watsuki, “第26話 トレーニング・デイ”, in 武装錬金 (武装錬金), volume 3, Tokyo: Shueisha, page 161",
"roman": "Kenjū wa saigo no buki! Jūkō o hito ni mukete wa dame!",
"ruby": [
[
"第",
"だい"
],
[
"26",
"にじゅうろく"
],
[
"話",
"わ"
],
[
"武",
"ブ"
],
[
"装",
"ソウ"
],
[
"錬",
"レン"
],
[
"金",
"キン"
],
[
"武",
"ブ"
],
[
"装",
"ソウ"
],
[
"錬",
"レン"
],
[
"金",
"キン"
],
[
"拳",
"けん"
],
[
"銃",
"じゅう"
],
[
"最",
"さい"
],
[
"後",
"ご"
],
[
"武",
"ぶ"
],
[
"器",
"き"
],
[
"銃",
"じゅう"
],
[
"口",
"こう"
],
[
"人",
"ひと"
],
[
"向",
"む"
]
],
"text": "拳銃は最後の武器！銃口を人に向けてはダメ！"
}
],
"glosses": [
"a handgun"
],
"links": [
[
"firearm",
"firearm"
],
[
"handgun",
"handgun"
]
],
"raw_glosses": [
"(firearms) a handgun"
],
"synonyms": [
{
"word": "ピストル"
},
{
"word": "短銃"
}
],
"topics": [
"engineering",
"firearms",
"government",
"military",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"politics",
"tools",
"war",
"weaponry"
],
"wikipedia": [
"National Diet Library#National Diet Library Digital Collections",
"ja:拳銃"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "けんじゅう"
},
{
"ipa": "[kẽ̞ɲ̟d͡ʑɨᵝː]"
}
],
"word": "拳銃"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"拳銃"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "拳銃",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"拳銃"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "拳銃",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.