"憧れ" meaning in Japanese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "連%用%形",
        "2": "れん%よう%けい",
        "3": "stem or continuative form"
      },
      "expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "憧れる",
        "2": "あこがれる",
        "3": "",
        "pos": ""
      },
      "expansion": "憧(あこが)れる (akogareru)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "憧れる",
        "2": "あこがれる"
      },
      "expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 憧(あこが)れる (akogareru).",
      "name": "ja-etym-renyokei"
    }
  ],
  "etymology_text": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 憧(あこが)れる (akogareru).",
  "forms": [
    {
      "form": "憧れ",
      "ruby": [
        [
          "憧",
          "あこが"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "akogare",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "あこがれ"
      },
      "expansion": "憧(あこが)れ • (akogare)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "74 26",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "94 6",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "91 9",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "94 6",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "longing for the unknown",
          "roman": "michi e no akogare",
          "ruby": [
            [
              "未知",
              "みち"
            ],
            [
              "憧",
              "あこが"
            ]
          ],
          "text": "未知への憧れ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "yearning; longing"
      ],
      "id": "en-憧れ-ja-noun-JaLGKYzz",
      "links": [
        [
          "yearning",
          "yearning"
        ],
        [
          "longing",
          "longing"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "to have an admiration for someone",
          "roman": "dareka ni akogare o idaku",
          "ruby": [
            [
              "誰",
              "だれ"
            ],
            [
              "憧",
              "あこが"
            ],
            [
              "抱",
              "いだ"
            ]
          ],
          "text": "誰かに憧れを抱く"
        }
      ],
      "glosses": [
        "admiration; adoration"
      ],
      "id": "en-憧れ-ja-noun-F14UIpT3",
      "links": [
        [
          "admiration",
          "admiration"
        ],
        [
          "adoration",
          "adoration"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "あこがれ"
    },
    {
      "ipa": "[a̠ko̞ɡa̠ɾe̞]"
    }
  ],
  "word": "憧れ"
}

{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese terms spelled with secondary school kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese terms written with one Han script character"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "連%用%形",
        "2": "れん%よう%けい",
        "3": "stem or continuative form"
      },
      "expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "憧れる",
        "2": "あこがれる",
        "3": "",
        "pos": ""
      },
      "expansion": "憧(あこが)れる (akogareru)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "憧れる",
        "2": "あこがれる"
      },
      "expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 憧(あこが)れる (akogareru).",
      "name": "ja-etym-renyokei"
    }
  ],
  "etymology_text": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 憧(あこが)れる (akogareru).",
  "forms": [
    {
      "form": "憧れ",
      "ruby": [
        [
          "憧",
          "あこが"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "akogare",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "あこがれ"
      },
      "expansion": "憧(あこが)れ • (akogare)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "longing for the unknown",
          "roman": "michi e no akogare",
          "ruby": [
            [
              "未知",
              "みち"
            ],
            [
              "憧",
              "あこが"
            ]
          ],
          "text": "未知への憧れ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "yearning; longing"
      ],
      "links": [
        [
          "yearning",
          "yearning"
        ],
        [
          "longing",
          "longing"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to have an admiration for someone",
          "roman": "dareka ni akogare o idaku",
          "ruby": [
            [
              "誰",
              "だれ"
            ],
            [
              "憧",
              "あこが"
            ],
            [
              "抱",
              "いだ"
            ]
          ],
          "text": "誰かに憧れを抱く"
        }
      ],
      "glosses": [
        "admiration; adoration"
      ],
      "links": [
        [
          "admiration",
          "admiration"
        ],
        [
          "adoration",
          "adoration"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "あこがれ"
    },
    {
      "ipa": "[a̠ko̞ɡa̠ɾe̞]"
    }
  ],
  "word": "憧れ"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "憧れ"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "憧れ",
  "trace": ""
}