See 意気地 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "意気",
"3": "地",
"sort": "いきし",
"t1": "spirit",
"t2": "nature",
"tr1": "iki",
"tr2": "ji"
},
"expansion": "意気 (iki, “spirit”) + 地 (ji, “nature”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From 意気 (iki, “spirit”) + 地 (ji, “nature”).",
"forms": [
{
"form": "意気地",
"ruby": [
[
"意",
"い"
],
[
"気",
"き"
],
[
"地",
"じ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ikiji",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ikidi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "いきぢ",
"roman": "ikidi",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "いきじ",
"hhira": "いきぢ"
},
"expansion": "意(い)気(き)地(じ) • (ikiji) ^(←いきぢ (ikidi)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 3 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "If I blew, I'd be flying shogi pieces while gambling with my life laughing and laughing.\nBorn in Happyaku-yabashi in Naniwa, even the moon knows of my courage.",
"ref": "1961 November, “王将 [Ōshō, King]”, Yaso Saijō (lyrics), Tōru Funamura (music), performed by Eizō Murata:",
"roman": "fukeba tobu yo na shōgi no koma ni kaketa inochi o warawaba warae\numare Naniwa no Happyaku-yabashi tsuki mo shitteru oira no ikiji",
"ruby": [
[
"吹",
"ふ"
],
[
"飛",
"と"
],
[
"将",
"しょう"
],
[
"棋",
"ぎ"
],
[
"駒",
"こま"
],
[
"賭",
"か"
],
[
"命",
"いのち"
],
[
"笑",
"わら"
],
[
"笑",
"わら"
],
[
"浪花",
"なにわ"
],
[
"八",
"はっ"
],
[
"百",
"ぴゃく"
],
[
"八",
"や"
],
[
"橋",
"ばし"
],
[
"月",
"つき"
],
[
"知",
"し"
],
[
"俺",
"おい"
],
[
"意",
"い"
],
[
"気",
"き"
],
[
"地",
"じ"
]
],
"text": "吹けば飛ぶよな将棋の駒に 賭けた命を笑わば笑え\nうまれ浪花の八百八橋 月も知ってる俺らの意気地",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"courage, guts, willpower"
],
"id": "en-意気地-ja-noun-kLngNau8",
"links": [
[
"courage",
"courage"
],
[
"guts",
"guts"
],
[
"willpower",
"willpower"
]
],
"related": [
{
"roman": "ikiji ga warui",
"ruby": [
[
"意気地",
"いきじ"
],
[
"悪",
"わる"
]
],
"word": "意気地が悪い"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "意地"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "いきじ"
},
{
"other": "いきじ"
},
{
"ipa": "[ikʲiʑi]"
}
],
"word": "意気地"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Shift from ikiji above.",
"forms": [
{
"form": "意気地",
"ruby": [
[
"意",
"い"
],
[
"気",
"く"
],
[
"地",
"じ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ikuji",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ikudi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "いくぢ",
"roman": "ikudi",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "いくじ",
"hhira": "いくぢ"
},
"expansion": "意(い)気(く)地(じ) • (ikuji) ^(←いくぢ (ikudi)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 3 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "ikujinai",
"ruby": [
[
"意",
"い"
],
[
"気",
"く"
],
[
"地",
"じ"
]
],
"word": "意気地ない"
},
{
"roman": "ikujinashi",
"ruby": [
[
"意",
"い"
],
[
"気",
"く"
],
[
"地",
"じ"
]
],
"word": "意気地なし"
}
],
"glosses": [
"courage, guts, willpower"
],
"id": "en-意気地-ja-noun-kLngNau81",
"links": [
[
"courage",
"courage"
],
[
"guts",
"guts"
],
[
"willpower",
"willpower"
]
],
"related": [
{
"roman": "ikuji ga nai",
"ruby": [
[
"意",
"い"
],
[
"気",
"く"
],
[
"地",
"じ"
]
],
"word": "意気地がない"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "心の張り"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "いくじ"
},
{
"other": "いくじ"
},
{
"ipa": "[ikɯ̟ʑi]"
}
],
"wikipedia": [
"Daijisen",
"ja:松村明"
],
"word": "意気地"
}
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms historically spelled with ぢ",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with 3 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "意気",
"3": "地",
"sort": "いきし",
"t1": "spirit",
"t2": "nature",
"tr1": "iki",
"tr2": "ji"
},
"expansion": "意気 (iki, “spirit”) + 地 (ji, “nature”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From 意気 (iki, “spirit”) + 地 (ji, “nature”).",
"forms": [
{
"form": "意気地",
"ruby": [
[
"意",
"い"
],
[
"気",
"き"
],
[
"地",
"じ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ikiji",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ikidi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "いきぢ",
"roman": "ikidi",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "いきじ",
"hhira": "いきぢ"
},
"expansion": "意(い)気(き)地(じ) • (ikiji) ^(←いきぢ (ikidi)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "ikiji ga warui",
"ruby": [
[
"意気地",
"いきじ"
],
[
"悪",
"わる"
]
],
"word": "意気地が悪い"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "If I blew, I'd be flying shogi pieces while gambling with my life laughing and laughing.\nBorn in Happyaku-yabashi in Naniwa, even the moon knows of my courage.",
"ref": "1961 November, “王将 [Ōshō, King]”, Yaso Saijō (lyrics), Tōru Funamura (music), performed by Eizō Murata:",
"roman": "fukeba tobu yo na shōgi no koma ni kaketa inochi o warawaba warae\numare Naniwa no Happyaku-yabashi tsuki mo shitteru oira no ikiji",
"ruby": [
[
"吹",
"ふ"
],
[
"飛",
"と"
],
[
"将",
"しょう"
],
[
"棋",
"ぎ"
],
[
"駒",
"こま"
],
[
"賭",
"か"
],
[
"命",
"いのち"
],
[
"笑",
"わら"
],
[
"笑",
"わら"
],
[
"浪花",
"なにわ"
],
[
"八",
"はっ"
],
[
"百",
"ぴゃく"
],
[
"八",
"や"
],
[
"橋",
"ばし"
],
[
"月",
"つき"
],
[
"知",
"し"
],
[
"俺",
"おい"
],
[
"意",
"い"
],
[
"気",
"き"
],
[
"地",
"じ"
]
],
"text": "吹けば飛ぶよな将棋の駒に 賭けた命を笑わば笑え\nうまれ浪花の八百八橋 月も知ってる俺らの意気地",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"courage, guts, willpower"
],
"links": [
[
"courage",
"courage"
],
[
"guts",
"guts"
],
[
"willpower",
"willpower"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "意地"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "いきじ"
},
{
"other": "いきじ"
},
{
"ipa": "[ikʲiʑi]"
}
],
"word": "意気地"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms historically spelled with ぢ",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with 3 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "ikujinai",
"ruby": [
[
"意",
"い"
],
[
"気",
"く"
],
[
"地",
"じ"
]
],
"word": "意気地ない"
},
{
"roman": "ikujinashi",
"ruby": [
[
"意",
"い"
],
[
"気",
"く"
],
[
"地",
"じ"
]
],
"word": "意気地なし"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Shift from ikiji above.",
"forms": [
{
"form": "意気地",
"ruby": [
[
"意",
"い"
],
[
"気",
"く"
],
[
"地",
"じ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ikuji",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ikudi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "いくぢ",
"roman": "ikudi",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "いくじ",
"hhira": "いくぢ"
},
"expansion": "意(い)気(く)地(じ) • (ikuji) ^(←いくぢ (ikudi)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "ikuji ga nai",
"ruby": [
[
"意",
"い"
],
[
"気",
"く"
],
[
"地",
"じ"
]
],
"word": "意気地がない"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"courage, guts, willpower"
],
"links": [
[
"courage",
"courage"
],
[
"guts",
"guts"
],
[
"willpower",
"willpower"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "心の張り"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "いくじ"
},
{
"other": "いくじ"
},
{
"ipa": "[ikɯ̟ʑi]"
}
],
"wikipedia": [
"Daijisen",
"ja:松村明"
],
"word": "意気地"
}
Download raw JSONL data for 意気地 meaning in Japanese (4.7kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"意気地"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "意気地",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"意気地"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "意気地",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"意気地"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "意気地",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"意気地"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "意気地",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.