See 帰す in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": "1",
"forms": [
{
"form": "帰す ^transitive godan",
"ruby": [
[
"帰",
"かえ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kaesu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kafesu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "帰し",
"roman": "kaeshi",
"ruby": [
[
"帰",
"かえ"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "帰した",
"roman": "kaeshita",
"ruby": [
[
"帰",
"かえ"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-conj-bungo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "帰さ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "かへさ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "kafesa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "帰し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "かへし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "kafesi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "帰す",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "かへす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "kafesu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "帰す",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "かへす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "kafesu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "帰せ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "かへせ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "kafese",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "帰せ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "かへせ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "kafese",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "帰さず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "かへさず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "kafesazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "帰せど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "かへせど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "kafesedo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "帰せば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "かへせば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "kafeseba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "帰さば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "かへさば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "kafesaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "帰しき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "かへしき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "kafesiki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "帰しけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "かへしけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "kafesikeri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "帰しつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "かへしつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "kafesitu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "帰しぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "かへしぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "kafesinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "帰せり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "帰したり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "かへせり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "かへしたり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "kafeseri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "kafesitari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "帰さむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "かへさむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "kafesamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "歸す",
"tags": [
"alternative",
"kanji",
"kyūjitai"
]
},
{
"form": "還す",
"tags": [
"alternative",
"kanji"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "かえす",
"hhira": "かへす",
"tr": "trans",
"type": "1"
},
"expansion": "帰(かえ)す • (kaesu) ^(←かへす (kafesu)?)transitive godan (stem 帰(かえ)し (kaeshi), past 帰(かえ)した (kaeshita))",
"name": "ja-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "かへ",
"2": "4-s"
},
"name": "ja-conj-bungo"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms read with kun'yomi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
35,
56
]
],
"english": "You won't be going home tonight. I won't let you go home tonight.",
"roman": "Kon'ya wa kaesanai.",
"ruby": [
[
"今夜",
"こんや"
],
[
"帰",
"かえ"
]
],
"text": "今夜は帰さない。",
"translation": "You won't be going home tonight. I won't let you go home tonight.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"send someone home"
],
"id": "en-帰す-ja-verb-IpZ-Y9Tx",
"links": [
[
"send",
"send"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ka̠e̞sɨ]"
},
{
"other": "かえす"
}
],
"word": "帰す"
}
{
"etymology_number": "2",
"forms": [
{
"form": "帰す transitive",
"ruby": [
[
"帰",
"き"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "intransitive godan",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kisu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "帰し",
"roman": "kishi",
"ruby": [
[
"帰",
"き"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "帰した",
"roman": "kishita",
"ruby": [
[
"帰",
"き"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-conj-bungo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "帰せ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "きせ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "kise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "帰し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "きし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "kisi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "帰す",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "きす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "kisu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "帰する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "きする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "kisuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "帰すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "きすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "kisure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "帰せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "きせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "kiseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "帰せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "きせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "kisezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "帰すれど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "きすれど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "kisuredo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "帰すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "きすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "kisureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "帰せば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "きせば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "kiseba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "帰しき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "きしき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "kisiki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "帰しけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "きしけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "kisikeri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "帰しつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "きしつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "kisitu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "帰しぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "きしぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "kisinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "帰せり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "帰したり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "きせり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "きしたり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "kiseri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "kisitari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "帰せむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "きせむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "kisemu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "歸す",
"tags": [
"alternative",
"kanji",
"kyūjitai"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "きす",
"tr": "both",
"type": "1"
},
"expansion": "帰(き)す • (kisu) transitive or intransitive godan (stem 帰(き)し (kishi), past 帰(き)した (kishita))",
"name": "ja-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "き",
"2": "irreg-s"
},
"name": "ja-conj-bungo"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(kisuru, “to end in; to end up as; to attribute; to ascribe (e.g. blame to someone)”)",
"word": "帰する"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Japanese godan verbs ending with -su",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms read with on'yomi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 1 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with Atamadaka pitch accent (Tōkyō)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"alternative form of 帰する (kisuru, “to end in; to end up as; to attribute; to ascribe (e.g. blame to someone)”)"
],
"id": "en-帰す-ja-verb-BdatQ4gK",
"links": [
[
"帰する",
"帰する#Japanese"
],
[
"end in",
"end in"
],
[
"end up",
"end up"
],
[
"attribute",
"attribute"
],
[
"ascribe",
"ascribe"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʲisɨ]"
},
{
"other": "きす"
}
],
"word": "帰す"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese godan verbs",
"Japanese godan verbs ending with -su",
"Japanese intransitive verbs",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with manual fragments",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms read with kun'yomi",
"Japanese terms read with on'yomi",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with 帰 read as かえ",
"Japanese terms spelled with 帰 read as き",
"Japanese terms with 1 kanji",
"Japanese terms with Atamadaka pitch accent (Tōkyō)",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation with pitch accent",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese transitive verbs",
"Japanese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": "1",
"forms": [
{
"form": "帰す ^transitive godan",
"ruby": [
[
"帰",
"かえ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kaesu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kafesu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "帰し",
"roman": "kaeshi",
"ruby": [
[
"帰",
"かえ"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "帰した",
"roman": "kaeshita",
"ruby": [
[
"帰",
"かえ"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-conj-bungo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "帰さ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "かへさ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "kafesa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "帰し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "かへし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "kafesi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "帰す",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "かへす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "kafesu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "帰す",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "かへす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "kafesu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "帰せ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "かへせ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "kafese",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "帰せ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "かへせ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "kafese",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "帰さず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "かへさず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "kafesazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "帰せど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "かへせど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "kafesedo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "帰せば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "かへせば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "kafeseba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "帰さば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "かへさば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "kafesaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "帰しき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "かへしき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "kafesiki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "帰しけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "かへしけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "kafesikeri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "帰しつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "かへしつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "kafesitu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "帰しぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "かへしぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "kafesinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "帰せり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "帰したり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "かへせり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "かへしたり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "kafeseri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "kafesitari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "帰さむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "かへさむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "kafesamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "歸す",
"tags": [
"alternative",
"kanji",
"kyūjitai"
]
},
{
"form": "還す",
"tags": [
"alternative",
"kanji"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "かえす",
"hhira": "かへす",
"tr": "trans",
"type": "1"
},
"expansion": "帰(かえ)す • (kaesu) ^(←かへす (kafesu)?)transitive godan (stem 帰(かえ)し (kaeshi), past 帰(かえ)した (kaeshita))",
"name": "ja-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "かへ",
"2": "4-s"
},
"name": "ja-conj-bungo"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
35,
56
]
],
"english": "You won't be going home tonight. I won't let you go home tonight.",
"roman": "Kon'ya wa kaesanai.",
"ruby": [
[
"今夜",
"こんや"
],
[
"帰",
"かえ"
]
],
"text": "今夜は帰さない。",
"translation": "You won't be going home tonight. I won't let you go home tonight.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"send someone home"
],
"links": [
[
"send",
"send"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ka̠e̞sɨ]"
},
{
"other": "かえす"
}
],
"word": "帰す"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese godan verbs",
"Japanese godan verbs ending with -su",
"Japanese intransitive verbs",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with manual fragments",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms read with on'yomi",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with 帰 read as き",
"Japanese terms with 1 kanji",
"Japanese terms with Atamadaka pitch accent (Tōkyō)",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation with pitch accent",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese transitive verbs",
"Japanese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": "2",
"forms": [
{
"form": "帰す transitive",
"ruby": [
[
"帰",
"き"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "intransitive godan",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kisu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "帰し",
"roman": "kishi",
"ruby": [
[
"帰",
"き"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "帰した",
"roman": "kishita",
"ruby": [
[
"帰",
"き"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-conj-bungo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "帰せ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "きせ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "kise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "帰し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "きし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "kisi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "帰す",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "きす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "kisu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "帰する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "きする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "kisuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "帰すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "きすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "kisure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "帰せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "きせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "kiseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "帰せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "きせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "kisezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "帰すれど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "きすれど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "kisuredo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "帰すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "きすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "kisureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "帰せば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "きせば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "kiseba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "帰しき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "きしき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "kisiki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "帰しけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "きしけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "kisikeri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "帰しつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "きしつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "kisitu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "帰しぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "きしぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "kisinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "帰せり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "帰したり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "きせり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "きしたり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "kiseri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "kisitari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "帰せむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "きせむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "kisemu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "歸す",
"tags": [
"alternative",
"kanji",
"kyūjitai"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "きす",
"tr": "both",
"type": "1"
},
"expansion": "帰(き)す • (kisu) transitive or intransitive godan (stem 帰(き)し (kishi), past 帰(き)した (kishita))",
"name": "ja-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "き",
"2": "irreg-s"
},
"name": "ja-conj-bungo"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(kisuru, “to end in; to end up as; to attribute; to ascribe (e.g. blame to someone)”)",
"word": "帰する"
}
],
"glosses": [
"alternative form of 帰する (kisuru, “to end in; to end up as; to attribute; to ascribe (e.g. blame to someone)”)"
],
"links": [
[
"帰する",
"帰する#Japanese"
],
[
"end in",
"end in"
],
[
"end up",
"end up"
],
[
"attribute",
"attribute"
],
[
"ascribe",
"ascribe"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʲisɨ]"
},
{
"other": "きす"
}
],
"word": "帰す"
}
Download raw JSONL data for 帰す meaning in Japanese (12.3kB)
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"帰す"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "帰す",
"trace": "started on line 3, detected on line 10"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"帰す"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "帰す",
"trace": "started on line 2, detected on line 10"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"帰す"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "帰す",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"帰す"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "帰す",
"trace": "started on line 3, detected on line 10"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"帰す"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "帰す",
"trace": "started on line 2, detected on line 10"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"帰す"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "帰す",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-20 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.