"夜遅く" meaning in Japanese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "遅い",
        "2": "おそい"
      },
      "expansion": "遅(おそ)い (osoi)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "夜",
        "2": "よる",
        "3": "遅く",
        "4": "おそく",
        "t1": "",
        "t2": "adverbial form of 遅(おそ)い (<span class=\"mention-tr tr\">osoi</span>)"
      },
      "expansion": "夜(よる) (yoru) + 遅(おそ)く (osoku, “adverbial form of 遅(おそ)い (osoi)”)",
      "name": "ja-compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "遠く",
        "2": "とおく"
      },
      "expansion": "遠(とお)く (tōku)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "밤늦게"
      },
      "expansion": "Korean 밤늦게 (bamneutge)",
      "name": "nc"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 夜(よる) (yoru) + 遅(おそ)く (osoku, “adverbial form of 遅(おそ)い (osoi)”). Grammatically compare 遠(とお)く (tōku), and in formation, compare Korean 밤늦게 (bamneutge).",
  "forms": [
    {
      "form": "夜遅く",
      "ruby": [
        [
          "夜",
          "よる"
        ],
        [
          "遅",
          "おそ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "yoru-osoku",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "よる-おそく"
      },
      "expansion": "夜(よる)遅(おそ)く • (yoru-osoku)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 2 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with multiple readings",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "until late at night; late into the night",
          "roman": "yoru-osoku made",
          "ruby": [
            [
              "夜遅",
              "よるおそ"
            ]
          ],
          "text": "夜遅くまで",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "late at night"
      ],
      "id": "en-夜遅く-ja-noun-LgijuwGY",
      "related": [
        {
          "roman": "asa-hayaku",
          "ruby": [
            [
              "朝早",
              "あさはや"
            ]
          ],
          "word": "朝早く"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "夜遅く"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "遅い",
        "2": "おそい"
      },
      "expansion": "遅(おそ)い (osoi)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "夜",
        "2": "よる",
        "3": "遅く",
        "4": "おそく",
        "t1": "",
        "t2": "adverbial form of 遅(おそ)い (<span class=\"mention-tr tr\">osoi</span>)"
      },
      "expansion": "夜(よる) (yoru) + 遅(おそ)く (osoku, “adverbial form of 遅(おそ)い (osoi)”)",
      "name": "ja-compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "遠く",
        "2": "とおく"
      },
      "expansion": "遠(とお)く (tōku)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "밤늦게"
      },
      "expansion": "Korean 밤늦게 (bamneutge)",
      "name": "nc"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 夜(よる) (yoru) + 遅(おそ)く (osoku, “adverbial form of 遅(おそ)い (osoi)”). Grammatically compare 遠(とお)く (tōku), and in formation, compare Korean 밤늦게 (bamneutge).",
  "forms": [
    {
      "form": "夜遅く",
      "ruby": [
        [
          "夜",
          "よる"
        ],
        [
          "遅",
          "おそ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "yoru-osoku",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "よる-おそく"
      },
      "expansion": "夜(よる)遅(おそ)く • (yoru-osoku)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "asa-hayaku",
      "ruby": [
        [
          "朝早",
          "あさはや"
        ]
      ],
      "word": "朝早く"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese compound terms",
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese nouns",
        "Japanese terms spelled with second grade kanji",
        "Japanese terms spelled with secondary school kanji",
        "Japanese terms with 2 kanji",
        "Japanese terms with multiple readings",
        "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Japanese terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "until late at night; late into the night",
          "roman": "yoru-osoku made",
          "ruby": [
            [
              "夜遅",
              "よるおそ"
            ]
          ],
          "text": "夜遅くまで",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "late at night"
      ]
    }
  ],
  "word": "夜遅く"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "夜遅く"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "夜遅く",
  "trace": ""
}