See 増す in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "heru",
"ruby": [
[
"減",
"へ"
]
],
"word": "減る"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "ます",
"4": "",
"5": "to increase"
},
"expansion": "Old Japanese ます (“to increase”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Japanese ます (“to increase”).",
"forms": [
{
"form": "増す",
"ruby": [
[
"増",
"ま"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "masu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "増し",
"roman": "mashi",
"ruby": [
[
"増",
"ま"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "増した",
"roman": "mashita",
"ruby": [
[
"増",
"ま"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-go-su",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "増さ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "まさ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "masa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "増し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "まし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mashi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "増す",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "masu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "増せ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ませ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "増される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "まされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "masareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "増させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "増さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "まさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "まさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "masaseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "masasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "増せる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "ませる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "maseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "増そう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "まそう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "masō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "増さない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "まさない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "masanai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "増さず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "まさず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "masazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "増します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "まします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "mashimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "増した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "ました",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "mashita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "増して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "まして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "mashite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "増せば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "ませば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "maseba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ます",
"type": "1"
},
"expansion": "増(ま)す • (masu) godan (stem 増(ま)し (mashi), past 増(ま)した (mashita))",
"name": "ja-verb"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fuyasu",
"ruby": [
[
"増",
"ふ"
]
],
"word": "増やす"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zōka",
"ruby": [
[
"増",
"ぞう"
],
[
"加",
"か"
]
],
"word": "増加"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Japanese godan verbs ending with -su",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 1 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Japanese verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The public confidence in the company will increase with an IPO in the coming year.",
"roman": "Sono kaisha no seken teki na shin'yō wa rainen no kabushiki kōkai de masu koto darō.",
"ruby": [
[
"会社",
"かいしゃ"
],
[
"世",
"せ"
],
[
"間的",
"けんてき"
],
[
"信用",
"しんよう"
],
[
"来年",
"らいねん"
],
[
"株式公開",
"かぶしきこうかい"
],
[
"増",
"ま"
]
],
"text": "その会社の世間的な信用は来年の株式公開で増すことだろう。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to increase"
],
"id": "en-増す-ja-verb-a3AU0Od6",
"links": [
[
"increase",
"increase"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The river has risen due to heavy rain since last night.",
"roman": "Sakuban kara no hidoi ame de kawa no mizukasa ga mashite iru.",
"ruby": [
[
"昨晩",
"さくばん"
],
[
"雨",
"あめ"
],
[
"川",
"かわ"
],
[
"水",
"みず"
],
[
"増",
"ま"
]
],
"text": "昨晩からのひどい雨で川の水かさが増している。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to rise"
],
"id": "en-増す-ja-verb-WYgYmjaq",
"links": [
[
"rise",
"rise"
]
],
"raw_glosses": [
"(of water) to rise"
],
"raw_tags": [
"of water"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ます"
},
{
"ipa": "[ma̠sɨ]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fueru",
"ruby": [
[
"増",
"ふ"
]
],
"word": "増える"
}
],
"word": "増す"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "heru",
"ruby": [
[
"減",
"へ"
]
],
"word": "減る"
}
],
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese godan verbs",
"Japanese godan verbs ending with -su",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with manual fragments",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms derived from Old Japanese",
"Japanese terms inherited from Old Japanese",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms with 1 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "ます",
"4": "",
"5": "to increase"
},
"expansion": "Old Japanese ます (“to increase”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Japanese ます (“to increase”).",
"forms": [
{
"form": "増す",
"ruby": [
[
"増",
"ま"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "masu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "増し",
"roman": "mashi",
"ruby": [
[
"増",
"ま"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "増した",
"roman": "mashita",
"ruby": [
[
"増",
"ま"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-go-su",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "増さ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "まさ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "masa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "増し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "まし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mashi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "増す",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "masu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "増せ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ませ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "増される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "まされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "masareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "増させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "増さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "まさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "まさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "masaseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "masasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "増せる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "ませる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "maseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "増そう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "まそう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "masō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "増さない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "まさない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "masanai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "増さず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "まさず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "masazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "増します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "まします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "mashimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "増した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "ました",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "mashita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "増して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "まして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "mashite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "増せば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "ませば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "maseba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ます",
"type": "1"
},
"expansion": "増(ま)す • (masu) godan (stem 増(ま)し (mashi), past 増(ま)した (mashita))",
"name": "ja-verb"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "fuyasu",
"ruby": [
[
"増",
"ふ"
]
],
"word": "増やす"
},
{
"roman": "zōka",
"ruby": [
[
"増",
"ぞう"
],
[
"加",
"か"
]
],
"word": "増加"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The public confidence in the company will increase with an IPO in the coming year.",
"roman": "Sono kaisha no seken teki na shin'yō wa rainen no kabushiki kōkai de masu koto darō.",
"ruby": [
[
"会社",
"かいしゃ"
],
[
"世",
"せ"
],
[
"間的",
"けんてき"
],
[
"信用",
"しんよう"
],
[
"来年",
"らいねん"
],
[
"株式公開",
"かぶしきこうかい"
],
[
"増",
"ま"
]
],
"text": "その会社の世間的な信用は来年の株式公開で増すことだろう。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to increase"
],
"links": [
[
"increase",
"increase"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The river has risen due to heavy rain since last night.",
"roman": "Sakuban kara no hidoi ame de kawa no mizukasa ga mashite iru.",
"ruby": [
[
"昨晩",
"さくばん"
],
[
"雨",
"あめ"
],
[
"川",
"かわ"
],
[
"水",
"みず"
],
[
"増",
"ま"
]
],
"text": "昨晩からのひどい雨で川の水かさが増している。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to rise"
],
"links": [
[
"rise",
"rise"
]
],
"raw_glosses": [
"(of water) to rise"
],
"raw_tags": [
"of water"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ます"
},
{
"ipa": "[ma̠sɨ]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "fueru",
"ruby": [
[
"増",
"ふ"
]
],
"word": "増える"
}
],
"word": "増す"
}
Download raw JSONL data for 増す meaning in Japanese (6.4kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"増す"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "増す",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
"path": [
"増す"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "増す",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
"path": [
"増す"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "増す",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
"path": [
"増す"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "増す",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
"path": [
"増す"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "増す",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
"path": [
"増す"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "増す",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
"path": [
"増す"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "増す",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.