"収支" meaning in Japanese

See 収支 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ɕɨːɕi] Forms: 収支 [canonical] (ruby: (しゅう), ()), shūshi [romanization], siusi [romanization], しうし [hiragana, historical]
Head templates: {{ja-noun|しゅうし|hhira=しうし}} 収(しゅう)支(し) • (shūshi) ^(←しうし (siusi)?)
  1. incomings and outgoings, earnings and expenses Wikipedia link: ja:収支
    Sense id: en-収支-ja-noun-zIl3uTiW Categories (other): Japanese entries with incorrect language header, Japanese links with redundant alt parameters, Japanese links with redundant wikilinks, Japanese terms with 2 kanji, Japanese terms with multiple readings, Japanese terms with redundant sortkeys, Pages with 1 entry, Pages with entries Derived forms: 収支計画 (shūshi keikaku) (ruby: (しゅう), (), (けい), (かく)) (english: income and expenditure plan), 収支決算 (shūshi kessan) (ruby: (しゅう), (), (けっ), (さん)) (english: settling a balance), 収支報告 (shūshi hōkoku) (ruby: (しゅう), (), (ほう), (こく)) (english: earnings call), 収支簿記 (shūshi boki) (ruby: (しゅう), (), 簿(), ()), 移転収支 (iten shūshi) (ruby: (), (てん), (しゅう), ()) (english: balance of transfer account), 営業収支 (eigyō shūshi) (ruby: (えい), (ぎょう), (しゅう), ()) (english: operating balance), 基礎的財政収支 (kisoteki zaisei shūshi) (ruby: (), (), (てき), (ざい), (せい), (しゅう), ()) (english: primary balance), 経常収支 (keijō shūshi) (ruby: (けい), (じょう), (しゅう), ()) (english: current account balance), 国際収支 (kokusai shūshi) (ruby: (こく), (さい), (しゅう), ()) (english: international balance of payments), 財政収支 (zaisei shūshi) (ruby: (ざい), (せい), (しゅう), ()) (english: fiscal balance), 資本収支 (shihon shūshi) (ruby: (), (ほん), (しゅう), ()) (english: capital account balance), 総合収支 (sōgō shūshi) (ruby: (そう), (ごう), (しゅう), ()) (english: overall balance of payments), 貿易収支 (bōeki shūshi) (ruby: 貿(ぼう), (えき), (しゅう), ()) (english: trade balance), 貿易外収支 (bōeki-gai shūshi) (ruby: 貿(ぼう), (えき), (がい), (しゅう), ()) (english: invisible trade balance), 貿易サービス収支 (bōeki sābisu shūshi) (ruby: 貿(ぼう), (えき), (しゅう), ()) (english: balance on goods and services)
{
  "forms": [
    {
      "form": "収支",
      "ruby": [
        [
          "収",
          "しゅう"
        ],
        [
          "支",
          "し"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "shūshi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "siusi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "しうし",
      "roman": "siusi",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "しゅうし",
        "hhira": "しうし"
      },
      "expansion": "収(しゅう)支(し) • (shūshi) ^(←しうし (siusi)?)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 2 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with multiple readings",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "income and expenditure plan",
          "roman": "shūshi keikaku",
          "ruby": [
            [
              "収",
              "しゅう"
            ],
            [
              "支",
              "し"
            ],
            [
              "計",
              "けい"
            ],
            [
              "画",
              "かく"
            ]
          ],
          "word": "収支計画"
        },
        {
          "english": "settling a balance",
          "roman": "shūshi kessan",
          "ruby": [
            [
              "収",
              "しゅう"
            ],
            [
              "支",
              "し"
            ],
            [
              "決",
              "けっ"
            ],
            [
              "算",
              "さん"
            ]
          ],
          "word": "収支決算"
        },
        {
          "english": "earnings call",
          "roman": "shūshi hōkoku",
          "ruby": [
            [
              "収",
              "しゅう"
            ],
            [
              "支",
              "し"
            ],
            [
              "報",
              "ほう"
            ],
            [
              "告",
              "こく"
            ]
          ],
          "word": "収支報告"
        },
        {
          "roman": "shūshi boki",
          "ruby": [
            [
              "収",
              "しゅう"
            ],
            [
              "支",
              "し"
            ],
            [
              "簿",
              "ぼ"
            ],
            [
              "記",
              "き"
            ]
          ],
          "word": "収支簿記"
        },
        {
          "english": "balance of transfer account",
          "roman": "iten shūshi",
          "ruby": [
            [
              "移",
              "い"
            ],
            [
              "転",
              "てん"
            ],
            [
              "収",
              "しゅう"
            ],
            [
              "支",
              "し"
            ]
          ],
          "word": "移転収支"
        },
        {
          "english": "operating balance",
          "roman": "eigyō shūshi",
          "ruby": [
            [
              "営",
              "えい"
            ],
            [
              "業",
              "ぎょう"
            ],
            [
              "収",
              "しゅう"
            ],
            [
              "支",
              "し"
            ]
          ],
          "word": "営業収支"
        },
        {
          "english": "primary balance",
          "roman": "kisoteki zaisei shūshi",
          "ruby": [
            [
              "基",
              "き"
            ],
            [
              "礎",
              "そ"
            ],
            [
              "的",
              "てき"
            ],
            [
              "財",
              "ざい"
            ],
            [
              "政",
              "せい"
            ],
            [
              "収",
              "しゅう"
            ],
            [
              "支",
              "し"
            ]
          ],
          "word": "基礎的財政収支"
        },
        {
          "english": "current account balance",
          "roman": "keijō shūshi",
          "ruby": [
            [
              "経",
              "けい"
            ],
            [
              "常",
              "じょう"
            ],
            [
              "収",
              "しゅう"
            ],
            [
              "支",
              "し"
            ]
          ],
          "word": "経常収支"
        },
        {
          "english": "international balance of payments",
          "roman": "kokusai shūshi",
          "ruby": [
            [
              "国",
              "こく"
            ],
            [
              "際",
              "さい"
            ],
            [
              "収",
              "しゅう"
            ],
            [
              "支",
              "し"
            ]
          ],
          "word": "国際収支"
        },
        {
          "english": "fiscal balance",
          "roman": "zaisei shūshi",
          "ruby": [
            [
              "財",
              "ざい"
            ],
            [
              "政",
              "せい"
            ],
            [
              "収",
              "しゅう"
            ],
            [
              "支",
              "し"
            ]
          ],
          "word": "財政収支"
        },
        {
          "english": "capital account balance",
          "roman": "shihon shūshi",
          "ruby": [
            [
              "資",
              "し"
            ],
            [
              "本",
              "ほん"
            ],
            [
              "収",
              "しゅう"
            ],
            [
              "支",
              "し"
            ]
          ],
          "word": "資本収支"
        },
        {
          "english": "overall balance of payments",
          "roman": "sōgō shūshi",
          "ruby": [
            [
              "総",
              "そう"
            ],
            [
              "合",
              "ごう"
            ],
            [
              "収",
              "しゅう"
            ],
            [
              "支",
              "し"
            ]
          ],
          "word": "総合収支"
        },
        {
          "english": "trade balance",
          "roman": "bōeki shūshi",
          "ruby": [
            [
              "貿",
              "ぼう"
            ],
            [
              "易",
              "えき"
            ],
            [
              "収",
              "しゅう"
            ],
            [
              "支",
              "し"
            ]
          ],
          "word": "貿易収支"
        },
        {
          "english": "invisible trade balance",
          "roman": "bōeki-gai shūshi",
          "ruby": [
            [
              "貿",
              "ぼう"
            ],
            [
              "易",
              "えき"
            ],
            [
              "外",
              "がい"
            ],
            [
              "収",
              "しゅう"
            ],
            [
              "支",
              "し"
            ]
          ],
          "word": "貿易外収支"
        },
        {
          "english": "balance on goods and services",
          "roman": "bōeki sābisu shūshi",
          "ruby": [
            [
              "貿",
              "ぼう"
            ],
            [
              "易",
              "えき"
            ],
            [
              "収",
              "しゅう"
            ],
            [
              "支",
              "し"
            ]
          ],
          "word": "貿易サービス収支"
        }
      ],
      "glosses": [
        "incomings and outgoings, earnings and expenses"
      ],
      "id": "en-収支-ja-noun-zIl3uTiW",
      "links": [
        [
          "incomings",
          "incomings"
        ],
        [
          "outgoings",
          "outgoings"
        ],
        [
          "earnings",
          "earnings"
        ],
        [
          "expenses",
          "expenses"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "ja:収支"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "しゅうし"
    },
    {
      "ipa": "[ɕɨːɕi]"
    }
  ],
  "word": "収支"
}
{
  "derived": [
    {
      "english": "income and expenditure plan",
      "roman": "shūshi keikaku",
      "ruby": [
        [
          "収",
          "しゅう"
        ],
        [
          "支",
          "し"
        ],
        [
          "計",
          "けい"
        ],
        [
          "画",
          "かく"
        ]
      ],
      "word": "収支計画"
    },
    {
      "english": "settling a balance",
      "roman": "shūshi kessan",
      "ruby": [
        [
          "収",
          "しゅう"
        ],
        [
          "支",
          "し"
        ],
        [
          "決",
          "けっ"
        ],
        [
          "算",
          "さん"
        ]
      ],
      "word": "収支決算"
    },
    {
      "english": "earnings call",
      "roman": "shūshi hōkoku",
      "ruby": [
        [
          "収",
          "しゅう"
        ],
        [
          "支",
          "し"
        ],
        [
          "報",
          "ほう"
        ],
        [
          "告",
          "こく"
        ]
      ],
      "word": "収支報告"
    },
    {
      "roman": "shūshi boki",
      "ruby": [
        [
          "収",
          "しゅう"
        ],
        [
          "支",
          "し"
        ],
        [
          "簿",
          "ぼ"
        ],
        [
          "記",
          "き"
        ]
      ],
      "word": "収支簿記"
    },
    {
      "english": "balance of transfer account",
      "roman": "iten shūshi",
      "ruby": [
        [
          "移",
          "い"
        ],
        [
          "転",
          "てん"
        ],
        [
          "収",
          "しゅう"
        ],
        [
          "支",
          "し"
        ]
      ],
      "word": "移転収支"
    },
    {
      "english": "operating balance",
      "roman": "eigyō shūshi",
      "ruby": [
        [
          "営",
          "えい"
        ],
        [
          "業",
          "ぎょう"
        ],
        [
          "収",
          "しゅう"
        ],
        [
          "支",
          "し"
        ]
      ],
      "word": "営業収支"
    },
    {
      "english": "primary balance",
      "roman": "kisoteki zaisei shūshi",
      "ruby": [
        [
          "基",
          "き"
        ],
        [
          "礎",
          "そ"
        ],
        [
          "的",
          "てき"
        ],
        [
          "財",
          "ざい"
        ],
        [
          "政",
          "せい"
        ],
        [
          "収",
          "しゅう"
        ],
        [
          "支",
          "し"
        ]
      ],
      "word": "基礎的財政収支"
    },
    {
      "english": "current account balance",
      "roman": "keijō shūshi",
      "ruby": [
        [
          "経",
          "けい"
        ],
        [
          "常",
          "じょう"
        ],
        [
          "収",
          "しゅう"
        ],
        [
          "支",
          "し"
        ]
      ],
      "word": "経常収支"
    },
    {
      "english": "international balance of payments",
      "roman": "kokusai shūshi",
      "ruby": [
        [
          "国",
          "こく"
        ],
        [
          "際",
          "さい"
        ],
        [
          "収",
          "しゅう"
        ],
        [
          "支",
          "し"
        ]
      ],
      "word": "国際収支"
    },
    {
      "english": "fiscal balance",
      "roman": "zaisei shūshi",
      "ruby": [
        [
          "財",
          "ざい"
        ],
        [
          "政",
          "せい"
        ],
        [
          "収",
          "しゅう"
        ],
        [
          "支",
          "し"
        ]
      ],
      "word": "財政収支"
    },
    {
      "english": "capital account balance",
      "roman": "shihon shūshi",
      "ruby": [
        [
          "資",
          "し"
        ],
        [
          "本",
          "ほん"
        ],
        [
          "収",
          "しゅう"
        ],
        [
          "支",
          "し"
        ]
      ],
      "word": "資本収支"
    },
    {
      "english": "overall balance of payments",
      "roman": "sōgō shūshi",
      "ruby": [
        [
          "総",
          "そう"
        ],
        [
          "合",
          "ごう"
        ],
        [
          "収",
          "しゅう"
        ],
        [
          "支",
          "し"
        ]
      ],
      "word": "総合収支"
    },
    {
      "english": "trade balance",
      "roman": "bōeki shūshi",
      "ruby": [
        [
          "貿",
          "ぼう"
        ],
        [
          "易",
          "えき"
        ],
        [
          "収",
          "しゅう"
        ],
        [
          "支",
          "し"
        ]
      ],
      "word": "貿易収支"
    },
    {
      "english": "invisible trade balance",
      "roman": "bōeki-gai shūshi",
      "ruby": [
        [
          "貿",
          "ぼう"
        ],
        [
          "易",
          "えき"
        ],
        [
          "外",
          "がい"
        ],
        [
          "収",
          "しゅう"
        ],
        [
          "支",
          "し"
        ]
      ],
      "word": "貿易外収支"
    },
    {
      "english": "balance on goods and services",
      "roman": "bōeki sābisu shūshi",
      "ruby": [
        [
          "貿",
          "ぼう"
        ],
        [
          "易",
          "えき"
        ],
        [
          "収",
          "しゅう"
        ],
        [
          "支",
          "し"
        ]
      ],
      "word": "貿易サービス収支"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "収支",
      "ruby": [
        [
          "収",
          "しゅう"
        ],
        [
          "支",
          "し"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "shūshi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "siusi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "しうし",
      "roman": "siusi",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "しゅうし",
        "hhira": "しうし"
      },
      "expansion": "収(しゅう)支(し) • (shūshi) ^(←しうし (siusi)?)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with redundant alt parameters",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese nouns",
        "Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
        "Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
        "Japanese terms with 2 kanji",
        "Japanese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese terms with multiple readings",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "incomings and outgoings, earnings and expenses"
      ],
      "links": [
        [
          "incomings",
          "incomings"
        ],
        [
          "outgoings",
          "outgoings"
        ],
        [
          "earnings",
          "earnings"
        ],
        [
          "expenses",
          "expenses"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "ja:収支"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "しゅうし"
    },
    {
      "ipa": "[ɕɨːɕi]"
    }
  ],
  "word": "収支"
}

Download raw JSONL data for 収支 meaning in Japanese (3.9kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "収支"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "収支",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "収支"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "収支",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.