"侮辱" meaning in Japanese

See 侮辱 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: 侮辱 [canonical] (ruby: 侮(ぶ), 辱(じょく)), bujoku [romanization], 侮辱 [alternative, kanji, kyūjitai]
Head templates: {{ja-noun|ぶじょく}} 侮(ぶ)辱(じょく) • (bujoku)
  1. an insult Derived forms: 侮辱罪
    Sense id: en-侮辱-ja-noun-nZ9mJ55J Categories (other): Pages with 3 entries, Pages with entries, Japanese entries with incorrect language header, Japanese links with redundant alt parameters, Japanese links with redundant wikilinks, Japanese terms read with on'yomi, Japanese terms with 2 kanji, Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys, Japanese terms with redundant sortkeys Disambiguation of Pages with 3 entries: 21 15 22 22 20 Disambiguation of Pages with entries: 21 15 22 22 20 Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 35 35 30 Disambiguation of Japanese links with redundant alt parameters: 35 35 29 Disambiguation of Japanese links with redundant wikilinks: 35 35 30 Disambiguation of Japanese terms read with on'yomi: 34 34 32 Disambiguation of Japanese terms with 2 kanji: 34 34 32 Disambiguation of Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys: 35 35 29 Disambiguation of Japanese terms with redundant sortkeys: 35 35 30

Verb

Head templates: {{ja-verb-suru|ぶじょく|tr=transitive}} 侮(ぶ)辱(じょく)する • (bujoku suru) transitive suru (stem 侮(ぶ)辱(じょく)し (bujoku shi), past 侮(ぶ)辱(じょく)した (bujoku shita)) Forms: 侮辱する transitive suru [canonical] (ruby: 侮(ぶ), 辱(じょく)), bujoku suru [romanization], 侮辱し [stem] (ruby: 侮(ぶ), 辱(じょく)), 侮辱した [past] (ruby: 侮(ぶ), 辱(じょく)), no-table-tags [table-tags], 侮辱し [imperfective], ぶじょくし [imperfective], bujoku shi [imperfective], 侮辱し [continuative], ぶじょくし [continuative], bujoku shi [continuative], 侮辱する [terminative], ぶじょくする [terminative], bujoku suru [terminative], 侮辱する [attributive], ぶじょくする [attributive], bujoku suru [attributive], 侮辱すれ [hypothetical], ぶじょくすれ [hypothetical], bujoku sure [hypothetical], 侮辱せよ [imperative, literary], 侮辱しろ [colloquial, imperative], ぶじょくせよ [imperative, literary], ぶじょくしろ [colloquial, imperative], bujoku seyo [imperative, literary], bujoku shiro [colloquial, imperative], 侮辱される [passive], ぶじょくされる [passive], bujoku sareru [passive], 侮辱させる [causative], 侮辱さす [causative], ぶじょくさせる [causative], ぶじょくさす [causative], bujoku saseru [causative], bujoku sasu [causative], 侮辱できる [potential], ぶじょくできる [potential], bujoku dekiru [potential], 侮辱しよう [volitional], ぶじょくしよう [volitional], bujoku shiyō [volitional], 侮辱しない [negative], ぶじょくしない [negative], bujoku shinai [negative], 侮辱せず [continuative, negative], ぶじょくせず [continuative, negative], bujoku sezu [continuative, negative], 侮辱します [formal], ぶじょくします [formal], bujoku shimasu [formal], 侮辱した [perfective], ぶじょくした [perfective], bujoku shita [perfective], 侮辱して [conjunctive], ぶじょくして [conjunctive], bujoku shite [conjunctive], 侮辱すれば [conditional, hypothetical], ぶじょくすれば [conditional, hypothetical], bujoku sureba [conditional, hypothetical], 侮辱 [alternative, kanji, kyūjitai]
  1. to insult
    Sense id: en-侮辱-ja-verb-GKJLQg~z Categories (other): Pages with 3 entries, Pages with entries, Japanese entries with incorrect language header, Japanese links with redundant alt parameters, Japanese links with redundant wikilinks, Japanese terms read with on'yomi, Japanese terms with 2 kanji, Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys, Japanese terms with redundant sortkeys Disambiguation of Pages with 3 entries: 21 15 22 22 20 Disambiguation of Pages with entries: 21 15 22 22 20 Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 35 35 30 Disambiguation of Japanese links with redundant alt parameters: 35 35 29 Disambiguation of Japanese links with redundant wikilinks: 35 35 30 Disambiguation of Japanese terms read with on'yomi: 34 34 32 Disambiguation of Japanese terms with 2 kanji: 34 34 32 Disambiguation of Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys: 35 35 29 Disambiguation of Japanese terms with redundant sortkeys: 35 35 30
  2. to treat with contempt
    Sense id: en-侮辱-ja-verb-kkNU6mYA Categories (other): Pages with 3 entries, Pages with entries, Japanese entries with incorrect language header, Japanese links with redundant alt parameters, Japanese links with redundant wikilinks, Japanese terms read with on'yomi, Japanese terms with 2 kanji, Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys, Japanese terms with redundant sortkeys Disambiguation of Pages with 3 entries: 21 15 22 22 20 Disambiguation of Pages with entries: 21 15 22 22 20 Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 35 35 30 Disambiguation of Japanese links with redundant alt parameters: 35 35 29 Disambiguation of Japanese links with redundant wikilinks: 35 35 30 Disambiguation of Japanese terms read with on'yomi: 34 34 32 Disambiguation of Japanese terms with 2 kanji: 34 34 32 Disambiguation of Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys: 35 35 29 Disambiguation of Japanese terms with redundant sortkeys: 35 35 30
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "侮辱",
      "ruby": [
        [
          "侮",
          "ぶ"
        ],
        [
          "辱",
          "じょく"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bujoku",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "侮辱",
      "tags": [
        "alternative",
        "kanji",
        "kyūjitai"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ぶじょく"
      },
      "expansion": "侮(ぶ)辱(じょく) • (bujoku)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 15 22 22 20",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 15 22 22 20",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 35 30",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 35 29",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 35 30",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 34 32",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms read with on'yomi",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 34 32",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 2 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 35 29",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 35 30",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "侮辱罪"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an insult"
      ],
      "id": "en-侮辱-ja-noun-nZ9mJ55J",
      "links": [
        [
          "insult",
          "insult"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "侮辱"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "侮辱する transitive suru",
      "ruby": [
        [
          "侮",
          "ぶ"
        ],
        [
          "辱",
          "じょく"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bujoku suru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "侮辱し",
      "roman": "bujoku shi",
      "ruby": [
        [
          "侮",
          "ぶ"
        ],
        [
          "辱",
          "じょく"
        ]
      ],
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "侮辱した",
      "roman": "bujoku shita",
      "ruby": [
        [
          "侮",
          "ぶ"
        ],
        [
          "辱",
          "じょく"
        ]
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-verbconj-row",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "侮辱し",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "ぶじょくし",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "bujoku shi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "侮辱し",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "ぶじょくし",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "bujoku shi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "侮辱する",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ぶじょくする",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "bujoku suru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "侮辱する",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "ぶじょくする",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "bujoku suru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "侮辱すれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "ぶじょくすれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "bujoku sure",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "侮辱せよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "侮辱しろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ぶじょくせよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "ぶじょくしろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "bujoku seyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "bujoku shiro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "侮辱される",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ぶじょくされる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "bujoku sareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "侮辱させる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "侮辱さす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ぶじょくさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ぶじょくさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "bujoku saseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "bujoku sasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "侮辱できる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "ぶじょくできる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "bujoku dekiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "侮辱しよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "ぶじょくしよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "bujoku shiyō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "侮辱しない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ぶじょくしない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "bujoku shinai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "侮辱せず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ぶじょくせず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "bujoku sezu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "侮辱します",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "ぶじょくします",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "bujoku shimasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "侮辱した",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "ぶじょくした",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "bujoku shita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "侮辱して",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ぶじょくして",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "bujoku shite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "侮辱すれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "ぶじょくすれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "bujoku sureba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "侮辱",
      "tags": [
        "alternative",
        "kanji",
        "kyūjitai"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ぶじょく",
        "tr": "transitive"
      },
      "expansion": "侮(ぶ)辱(じょく)する • (bujoku suru) transitive suru (stem 侮(ぶ)辱(じょく)し (bujoku shi), past 侮(ぶ)辱(じょく)した (bujoku shita))",
      "name": "ja-verb-suru"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 15 22 22 20",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 15 22 22 20",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 35 30",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 35 29",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 35 30",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 34 32",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms read with on'yomi",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 34 32",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 2 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 35 29",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 35 30",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              10
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              66,
              74
            ]
          ],
          "english": "However, it is no laughing matter when anyone perceived as having insulted someone in authority is subsequently arrested without question.",
          "ref": "2022 May 20, 真山勇一, quotee, “第208回国会 参議院 本会議 第24号 令和4年5月20日”, in 国会会議録検索システム, 国立国会図書館, retrieved 09 Jan 2026:",
          "roman": "Shikashi, kenryoku-sha o bujoku shita to uketorareta-ra saigo, mondō muyō de taiho sareru to iu no de wa totemo warae-masen.",
          "text": "しかし、権力者を侮辱したと受け取られたら最後、問答無用で逮捕されるというのではとても笑えません。",
          "translation": "However, it is no laughing matter when anyone perceived as having insulted someone in authority is subsequently arrested without question.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to insult"
      ],
      "id": "en-侮辱-ja-verb-GKJLQg~z",
      "links": [
        [
          "insult",
          "insult"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 15 22 22 20",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 15 22 22 20",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 35 30",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 35 29",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 35 30",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 34 32",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms read with on'yomi",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 34 32",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 2 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 35 29",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 35 30",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to treat with contempt"
      ],
      "id": "en-侮辱-ja-verb-kkNU6mYA",
      "links": [
        [
          "contempt",
          "contempt"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "侮辱"
}

{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese suru verbs",
    "Japanese terms read with on'yomi",
    "Japanese terms spelled with secondary school kanji",
    "Japanese terms spelled with 侮 read as ぶ",
    "Japanese terms spelled with 辱 read as じょく",
    "Japanese terms with 2 kanji",
    "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese transitive verbs",
    "Japanese verbs",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "侮辱罪"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "侮辱",
      "ruby": [
        [
          "侮",
          "ぶ"
        ],
        [
          "辱",
          "じょく"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bujoku",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "侮辱",
      "tags": [
        "alternative",
        "kanji",
        "kyūjitai"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ぶじょく"
      },
      "expansion": "侮(ぶ)辱(じょく) • (bujoku)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "an insult"
      ],
      "links": [
        [
          "insult",
          "insult"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "侮辱"
}

{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese suru verbs",
    "Japanese terms read with on'yomi",
    "Japanese terms spelled with secondary school kanji",
    "Japanese terms spelled with 侮 read as ぶ",
    "Japanese terms spelled with 辱 read as じょく",
    "Japanese terms with 2 kanji",
    "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese transitive verbs",
    "Japanese verbs",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "侮辱する transitive suru",
      "ruby": [
        [
          "侮",
          "ぶ"
        ],
        [
          "辱",
          "じょく"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bujoku suru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "侮辱し",
      "roman": "bujoku shi",
      "ruby": [
        [
          "侮",
          "ぶ"
        ],
        [
          "辱",
          "じょく"
        ]
      ],
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "侮辱した",
      "roman": "bujoku shita",
      "ruby": [
        [
          "侮",
          "ぶ"
        ],
        [
          "辱",
          "じょく"
        ]
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-verbconj-row",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "侮辱し",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "ぶじょくし",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "bujoku shi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "侮辱し",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "ぶじょくし",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "bujoku shi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "侮辱する",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ぶじょくする",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "bujoku suru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "侮辱する",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "ぶじょくする",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "bujoku suru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "侮辱すれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "ぶじょくすれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "bujoku sure",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "侮辱せよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "侮辱しろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ぶじょくせよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "ぶじょくしろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "bujoku seyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "bujoku shiro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "侮辱される",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ぶじょくされる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "bujoku sareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "侮辱させる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "侮辱さす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ぶじょくさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ぶじょくさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "bujoku saseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "bujoku sasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "侮辱できる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "ぶじょくできる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "bujoku dekiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "侮辱しよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "ぶじょくしよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "bujoku shiyō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "侮辱しない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ぶじょくしない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "bujoku shinai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "侮辱せず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ぶじょくせず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "bujoku sezu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "侮辱します",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "ぶじょくします",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "bujoku shimasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "侮辱した",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "ぶじょくした",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "bujoku shita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "侮辱して",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ぶじょくして",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "bujoku shite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "侮辱すれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "ぶじょくすれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "bujoku sureba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "侮辱",
      "tags": [
        "alternative",
        "kanji",
        "kyūjitai"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ぶじょく",
        "tr": "transitive"
      },
      "expansion": "侮(ぶ)辱(じょく)する • (bujoku suru) transitive suru (stem 侮(ぶ)辱(じょく)し (bujoku shi), past 侮(ぶ)辱(じょく)した (bujoku shita))",
      "name": "ja-verb-suru"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              10
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              66,
              74
            ]
          ],
          "english": "However, it is no laughing matter when anyone perceived as having insulted someone in authority is subsequently arrested without question.",
          "ref": "2022 May 20, 真山勇一, quotee, “第208回国会 参議院 本会議 第24号 令和4年5月20日”, in 国会会議録検索システム, 国立国会図書館, retrieved 09 Jan 2026:",
          "roman": "Shikashi, kenryoku-sha o bujoku shita to uketorareta-ra saigo, mondō muyō de taiho sareru to iu no de wa totemo warae-masen.",
          "text": "しかし、権力者を侮辱したと受け取られたら最後、問答無用で逮捕されるというのではとても笑えません。",
          "translation": "However, it is no laughing matter when anyone perceived as having insulted someone in authority is subsequently arrested without question.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to insult"
      ],
      "links": [
        [
          "insult",
          "insult"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to treat with contempt"
      ],
      "links": [
        [
          "contempt",
          "contempt"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "侮辱"
}

Download raw JSONL data for 侮辱 meaning in Japanese (8.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-08 from the enwiktionary dump dated 2026-02-01 using wiktextract (f492ef9 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.