"何事" meaning in Japanese

{
  "forms": [
    {
      "form": "何事",
      "ruby": [
        [
          "何",
          "なに"
        ],
        [
          "事",
          "ごと"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nanigoto",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "なにごと"
      },
      "expansion": "何(なに)事(ごと) • (nanigoto)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "nani",
      "ruby": [
        [
          "何",
          "なに"
        ]
      ],
      "word": "何"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "nanimono",
      "ruby": [
        [
          "何",
          "なに"
        ],
        [
          "物",
          "もの"
        ]
      ],
      "word": "何物"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "nanimono",
      "ruby": [
        [
          "何",
          "なに"
        ],
        [
          "者",
          "もの"
        ]
      ],
      "word": "何者"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "65 35",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "65 35",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "67 33",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "c. late 9th-mid-10th century, Taketori Monogatari",
          "text": "かぐや姫「なにごとをか、のたまはん事は、うけたまはらざらむ。[…]」",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ruby": [
            [
              "何",
              "なに"
            ],
            [
              "事",
              "ごと"
            ],
            [
              "思",
              "おも"
            ],
            [
              "事",
              "じ"
            ],
            [
              "件",
              "けん"
            ]
          ],
          "text": "2018, 新幹線、無数の血痕…逮捕の男「むしゃくしゃした」 in 『産経ニュース』 (Sankei News) https://www.sankei.com/affairs/news/180609/afr1806090021-n1.html\n何事かと思った。まさか事件とは\nNanigoto ka to omotta. Masaka jiken to wa\nI was wondering if something had happened. I would have never imagined that it would be a crime…"
        },
        {
          "ruby": [
            [
              "何",
              "なに"
            ],
            [
              "事",
              "ごと"
            ],
            [
              "台",
              "たい"
            ],
            [
              "風",
              "ふう"
            ],
            [
              "過",
              "す"
            ],
            [
              "願",
              "ねが"
            ]
          ],
          "text": "2018, 豪雨、猛暑に台風 被災住民「くたびれた」 in 『毎日新聞』 (Mainichi Shimbun) https://mainichi.jp/articles/20180730/ddq/041/040/006000c\n何事もなく台風が過ぎることを願っている\nnanigoto mo naku taifū ga sugiru koto o negatteiru\nI am hoping that the typhoon will go away without any incidents"
        }
      ],
      "glosses": [
        "what sort of matter"
      ],
      "id": "en-何事-ja-noun-OgV302hk",
      "links": [
        [
          "what",
          "what"
        ],
        [
          "sort",
          "sort"
        ],
        [
          "matter",
          "matter"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "c. late 9th-mid-10th century, Taketori Monogatari",
          "text": "竹取の翁、「この匠が申ことはなに事ぞ」と傾きをり。",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "c. late 9th-mid-10th century, Taketori Monogatari",
          "text": "これを見て、「あが佛、なに事（ごと）思ひたまふぞ。思すらんこと何（なに）ごとぞ」と言へば[…]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unspecified matter"
      ],
      "id": "en-何事-ja-noun-taNgPYeZ",
      "links": [
        [
          "unspecified",
          "unspecified"
        ],
        [
          "matter",
          "matter"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "なにごと"
    },
    {
      "ipa": "[na̠ɲ̟iɡo̞to̞]"
    }
  ],
  "word": "何事"
}

{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese terms spelled with second grade kanji",
    "Japanese terms spelled with third grade kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese terms written with two Han script characters"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "何事",
      "ruby": [
        [
          "何",
          "なに"
        ],
        [
          "事",
          "ごと"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nanigoto",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "なにごと"
      },
      "expansion": "何(なに)事(ごと) • (nanigoto)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "nani",
      "ruby": [
        [
          "何",
          "なに"
        ]
      ],
      "word": "何"
    },
    {
      "roman": "nanimono",
      "ruby": [
        [
          "何",
          "なに"
        ],
        [
          "物",
          "もの"
        ]
      ],
      "word": "何物"
    },
    {
      "roman": "nanimono",
      "ruby": [
        [
          "何",
          "なに"
        ],
        [
          "者",
          "もの"
        ]
      ],
      "word": "何者"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with quotations",
        "Japanese terms with usage examples",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Requests for translations of Japanese quotations",
        "Requests for transliteration of Japanese quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "c. late 9th-mid-10th century, Taketori Monogatari",
          "text": "かぐや姫「なにごとをか、のたまはん事は、うけたまはらざらむ。[…]」",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ruby": [
            [
              "何",
              "なに"
            ],
            [
              "事",
              "ごと"
            ],
            [
              "思",
              "おも"
            ],
            [
              "事",
              "じ"
            ],
            [
              "件",
              "けん"
            ]
          ],
          "text": "2018, 新幹線、無数の血痕…逮捕の男「むしゃくしゃした」 in 『産経ニュース』 (Sankei News) https://www.sankei.com/affairs/news/180609/afr1806090021-n1.html\n何事かと思った。まさか事件とは\nNanigoto ka to omotta. Masaka jiken to wa\nI was wondering if something had happened. I would have never imagined that it would be a crime…"
        },
        {
          "ruby": [
            [
              "何",
              "なに"
            ],
            [
              "事",
              "ごと"
            ],
            [
              "台",
              "たい"
            ],
            [
              "風",
              "ふう"
            ],
            [
              "過",
              "す"
            ],
            [
              "願",
              "ねが"
            ]
          ],
          "text": "2018, 豪雨、猛暑に台風 被災住民「くたびれた」 in 『毎日新聞』 (Mainichi Shimbun) https://mainichi.jp/articles/20180730/ddq/041/040/006000c\n何事もなく台風が過ぎることを願っている\nnanigoto mo naku taifū ga sugiru koto o negatteiru\nI am hoping that the typhoon will go away without any incidents"
        }
      ],
      "glosses": [
        "what sort of matter"
      ],
      "links": [
        [
          "what",
          "what"
        ],
        [
          "sort",
          "sort"
        ],
        [
          "matter",
          "matter"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Requests for translations of Japanese quotations",
        "Requests for transliteration of Japanese quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "c. late 9th-mid-10th century, Taketori Monogatari",
          "text": "竹取の翁、「この匠が申ことはなに事ぞ」と傾きをり。",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "c. late 9th-mid-10th century, Taketori Monogatari",
          "text": "これを見て、「あが佛、なに事（ごと）思ひたまふぞ。思すらんこと何（なに）ごとぞ」と言へば[…]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unspecified matter"
      ],
      "links": [
        [
          "unspecified",
          "unspecified"
        ],
        [
          "matter",
          "matter"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "なにごと"
    },
    {
      "ipa": "[na̠ɲ̟iɡo̞to̞]"
    }
  ],
  "word": "何事"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "何事"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "何事",
  "trace": ""
}