See 代表 in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "daihyōteki",
"ruby": [
[
"代",
"だい"
],
[
"表",
"ひょう"
],
[
"的",
"てき"
]
],
"word": "代表的"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "daihyōsaku",
"ruby": [
[
"代",
"だい"
],
[
"表",
"ひょう"
],
[
"作",
"さく"
]
],
"word": "代表作"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "daihyōsha",
"ruby": [
[
"代",
"だい"
],
[
"表",
"ひょう"
],
[
"者",
"しゃ"
]
],
"word": "代表者"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "zh",
"3": "-",
"sort": "たいひよう'"
},
"expansion": "Learned borrowing from Chinese",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "代表"
},
"expansion": "代表 (dàibiǎo)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Chinese 代表 (dàibiǎo).",
"forms": [
{
"form": "代表 ^",
"ruby": [
[
"代",
"だい"
],
[
"表",
"ひょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "daihyō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "daifeu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "だいへう",
"roman": "daifeu",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "だいひょう",
"hhira": "だいへう"
},
"expansion": "代(だい)表(ひょう) • (daihyō) ^(←だいへう (daifeu)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "42 4 37 17",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 6 31 20",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 14 29 25",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 10 35 24",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_translation_offsets": [
[
25,
39
]
],
"english": "The mother serves as the representative on the factory floor.",
"ref": "1931, Yuriko Miyamoto, Playful Soviet Children:",
"roman": "Kāsan wa, kōjō de shokuba daihyō o yatte iru.",
"ruby": [
[
"母",
"かあ"
],
[
"工",
"こう"
],
[
"場",
"じょう"
],
[
"職",
"しょく"
],
[
"場",
"ば"
],
[
"代",
"だい"
],
[
"表",
"ひょう"
]
],
"text": "母さんは、工場で職場代表をやっている。",
"translation": "The mother serves as the representative on the factory floor.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a representative, representation, delegation, example"
],
"id": "en-代表-ja-noun-t3itt~Q3",
"links": [
[
"representative",
"representative"
],
[
"representation",
"representation"
],
[
"delegation",
"delegation"
],
[
"example",
"example"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 14 29 25",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a typification"
],
"id": "en-代表-ja-noun-eTMoj8a1",
"links": [
[
"typification",
"typification"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[da̠iço̞ː]"
},
{
"other": "だいひょー"
}
],
"word": "代表"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "zh",
"3": "-",
"sort": "たいひよう'"
},
"expansion": "Learned borrowing from Chinese",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "代表"
},
"expansion": "代表 (dàibiǎo)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Chinese 代表 (dàibiǎo).",
"forms": [
{
"form": "代表する ^transitive suru",
"ruby": [
[
"代",
"だい"
],
[
"表",
"ひょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "daihyō suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "daifeu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "代表し",
"roman": "daihyō shi",
"ruby": [
[
"代",
"だい"
],
[
"表",
"ひょう"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "代表した",
"roman": "daihyō shita",
"ruby": [
[
"代",
"だい"
],
[
"表",
"ひょう"
]
],
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "だいひょう",
"hhira": "だいへう",
"tr": "transitive"
},
"expansion": "代(だい)表(ひょう)する • (daihyō suru) ^(←だいへう (daifeu)?)transitive suru (stem 代(だい)表(ひょう)し (daihyō shi), past 代(だい)表(ひょう)した (daihyō shita))",
"name": "ja-verb-suru"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "42 4 37 17",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 11 37 26",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 9 38 28",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms read with goon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 11 37 27",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 14 29 25",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 10 35 24",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 11 37 26",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to represent, stand for"
],
"id": "en-代表-ja-verb--Pt0H-2W",
"links": [
[
"represent",
"represent"
],
[
"stand for",
"stand for"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "42 4 37 17",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 14 29 25",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 10 35 24",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_translation_offsets": [
[
5,
13
]
],
"english": "This typifies a Japanese society.",
"ref": "1908, Natsume Sōseki, Sanshirō:",
"roman": "Kore ga Nihon no shakai o daihyō shite iru n da to iu.",
"ruby": [
[
"日",
"に"
],
[
"本",
"ほん"
],
[
"社",
"しゃ"
],
[
"会",
"かい"
],
[
"代",
"だい"
],
[
"表",
"ひょう"
],
[
"言",
"い"
]
],
"text": "これが日本の社会を代表しているんだと言う。",
"translation": "This typifies a Japanese society.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to typify"
],
"id": "en-代表-ja-verb-1SsXfIH3",
"links": [
[
"typify",
"typify"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[da̠iço̞ː]"
},
{
"other": "だいひょー"
}
],
"word": "代表"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese learned borrowings from Chinese",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms borrowed from Chinese",
"Japanese terms derived from Chinese",
"Japanese terms read with goon",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms spelled with 代 read as だい",
"Japanese terms spelled with 表 read as ひょう",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation with pitch accent",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese transitive verbs",
"Japanese verbs",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "daihyōteki",
"ruby": [
[
"代",
"だい"
],
[
"表",
"ひょう"
],
[
"的",
"てき"
]
],
"word": "代表的"
},
{
"roman": "daihyōsaku",
"ruby": [
[
"代",
"だい"
],
[
"表",
"ひょう"
],
[
"作",
"さく"
]
],
"word": "代表作"
},
{
"roman": "daihyōsha",
"ruby": [
[
"代",
"だい"
],
[
"表",
"ひょう"
],
[
"者",
"しゃ"
]
],
"word": "代表者"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "zh",
"3": "-",
"sort": "たいひよう'"
},
"expansion": "Learned borrowing from Chinese",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "代表"
},
"expansion": "代表 (dàibiǎo)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Chinese 代表 (dàibiǎo).",
"forms": [
{
"form": "代表 ^",
"ruby": [
[
"代",
"だい"
],
[
"表",
"ひょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "daihyō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "daifeu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "だいへう",
"roman": "daifeu",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "だいひょう",
"hhira": "だいへう"
},
"expansion": "代(だい)表(ひょう) • (daihyō) ^(←だいへう (daifeu)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"bold_translation_offsets": [
[
25,
39
]
],
"english": "The mother serves as the representative on the factory floor.",
"ref": "1931, Yuriko Miyamoto, Playful Soviet Children:",
"roman": "Kāsan wa, kōjō de shokuba daihyō o yatte iru.",
"ruby": [
[
"母",
"かあ"
],
[
"工",
"こう"
],
[
"場",
"じょう"
],
[
"職",
"しょく"
],
[
"場",
"ば"
],
[
"代",
"だい"
],
[
"表",
"ひょう"
]
],
"text": "母さんは、工場で職場代表をやっている。",
"translation": "The mother serves as the representative on the factory floor.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a representative, representation, delegation, example"
],
"links": [
[
"representative",
"representative"
],
[
"representation",
"representation"
],
[
"delegation",
"delegation"
],
[
"example",
"example"
]
]
},
{
"glosses": [
"a typification"
],
"links": [
[
"typification",
"typification"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[da̠iço̞ː]"
},
{
"other": "だいひょー"
}
],
"word": "代表"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese learned borrowings from Chinese",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms borrowed from Chinese",
"Japanese terms derived from Chinese",
"Japanese terms read with goon",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms spelled with 代 read as だい",
"Japanese terms spelled with 表 read as ひょう",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation with pitch accent",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese transitive verbs",
"Japanese verbs",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "zh",
"3": "-",
"sort": "たいひよう'"
},
"expansion": "Learned borrowing from Chinese",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "代表"
},
"expansion": "代表 (dàibiǎo)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Chinese 代表 (dàibiǎo).",
"forms": [
{
"form": "代表する ^transitive suru",
"ruby": [
[
"代",
"だい"
],
[
"表",
"ひょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "daihyō suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "daifeu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "代表し",
"roman": "daihyō shi",
"ruby": [
[
"代",
"だい"
],
[
"表",
"ひょう"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "代表した",
"roman": "daihyō shita",
"ruby": [
[
"代",
"だい"
],
[
"表",
"ひょう"
]
],
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "だいひょう",
"hhira": "だいへう",
"tr": "transitive"
},
"expansion": "代(だい)表(ひょう)する • (daihyō suru) ^(←だいへう (daifeu)?)transitive suru (stem 代(だい)表(ひょう)し (daihyō shi), past 代(だい)表(ひょう)した (daihyō shita))",
"name": "ja-verb-suru"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to represent, stand for"
],
"links": [
[
"represent",
"represent"
],
[
"stand for",
"stand for"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"bold_translation_offsets": [
[
5,
13
]
],
"english": "This typifies a Japanese society.",
"ref": "1908, Natsume Sōseki, Sanshirō:",
"roman": "Kore ga Nihon no shakai o daihyō shite iru n da to iu.",
"ruby": [
[
"日",
"に"
],
[
"本",
"ほん"
],
[
"社",
"しゃ"
],
[
"会",
"かい"
],
[
"代",
"だい"
],
[
"表",
"ひょう"
],
[
"言",
"い"
]
],
"text": "これが日本の社会を代表しているんだと言う。",
"translation": "This typifies a Japanese society.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to typify"
],
"links": [
[
"typify",
"typify"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[da̠iço̞ː]"
},
{
"other": "だいひょー"
}
],
"word": "代表"
}
Download raw JSONL data for 代表 meaning in Japanese (5.9kB)
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"代表"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "代表",
"trace": "started on line 3, detected on line 10"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"代表"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "代表",
"trace": "started on line 2, detected on line 10"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"代表"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "代表",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-23 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.