See 三日月 in All languages combined, or Wiktionary
{
"coordinate_terms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tsukitachi",
"ruby": [
[
"新",
"にい"
],
[
"月",
"づき"
],
[
"新",
"しん"
],
[
"月",
"げつ"
],
[
"朔",
"さく"
],
[
"朔",
"さく"
],
[
"月",
"げつ"
],
[
"月",
"つき"
],
[
"立",
"たち"
]
],
"word": "新月新月朔朔月月立"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kisaku",
"ruby": [
[
"二",
"ふつ"
],
[
"日",
"か"
],
[
"月",
"づき"
],
[
"繊",
"せん"
],
[
"月",
"げつ"
],
[
"既",
"き"
],
[
"朔",
"さく"
]
],
"word": "二日月繊月既朔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "mayuzuki",
"ruby": [
[
"三",
"み"
],
[
"日",
"か"
],
[
"月",
"づき"
],
[
"若",
"わか"
],
[
"月",
"づき"
],
[
"眉",
"び"
],
[
"月",
"げつ"
],
[
"眉",
"まゆ"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"word": "三日月若月眉月眉月"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yokkazuki",
"ruby": [
[
"四",
"よっ"
],
[
"日",
"か"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"word": "四日月"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "itsukazuki",
"ruby": [
[
"五",
"いつ"
],
[
"日",
"か"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"word": "五日月"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "muikazuki",
"ruby": [
[
"六",
"むい"
],
[
"日",
"か"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"word": "六日月"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nanokazuki",
"ruby": [
[
"七",
"なの"
],
[
"日",
"か"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"word": "七日月"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yōkazuki",
"ruby": [
[
"八",
"よう"
],
[
"日",
"か"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"word": "八日月"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kokonokatsuki",
"ruby": [
[
"九",
"く"
],
[
"夜",
"や"
],
[
"月",
"づき"
],
[
"九",
"ここの"
],
[
"日",
"か"
],
[
"月",
"つき"
]
],
"word": "九夜月九日月"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tōkan'ya no tsuki",
"ruby": [
[
"十",
"とう"
],
[
"日",
"かん"
],
[
"夜",
"や"
],
[
"月",
"つき"
]
],
"word": "十日夜の月"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hangetsu",
"ruby": [
[
"上",
"じょう"
],
[
"弦",
"げん"
],
[
"上",
"じょう"
],
[
"弦",
"げん"
],
[
"月",
"つき"
],
[
"弓",
"ゆみ"
],
[
"張",
"はり"
],
[
"月",
"づき"
],
[
"半",
"はん"
],
[
"月",
"げつ"
]
],
"word": "上弦上弦の月弓張月半月"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jūichinichizuki",
"ruby": [
[
"十",
"じゅう"
],
[
"一",
"いち"
],
[
"日",
"にち"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"word": "十一日月"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jūninichizuki",
"ruby": [
[
"十",
"じゅう"
],
[
"二",
"に"
],
[
"日",
"にち"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"word": "十二日月"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jūsan'ya",
"ruby": [
[
"十",
"じゅう"
],
[
"三",
"さん"
],
[
"夜",
"や"
]
],
"word": "十三夜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "matsuyoizuki",
"ruby": [
[
"十",
"じゅう"
],
[
"四",
"よっ"
],
[
"日",
"か"
],
[
"月",
"づき"
],
[
"小",
"こ"
],
[
"望",
"もち"
],
[
"月",
"づき"
],
[
"幾",
"き"
],
[
"望",
"ぼう"
],
[
"待",
"まつ"
],
[
"宵",
"よい"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"word": "十四日月小望月幾望待宵月"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "sango no tsuki",
"ruby": [
[
"十",
"じゅう"
],
[
"五",
"ご"
],
[
"夜",
"や"
],
[
"十",
"じゅう"
],
[
"五",
"ご"
],
[
"夜",
"や"
],
[
"月",
"つき"
],
[
"望",
"ぼう"
],
[
"望",
"もち"
],
[
"月",
"づき"
],
[
"満",
"まん"
],
[
"月",
"げつ"
],
[
"三",
"さん"
],
[
"五",
"ご"
],
[
"月",
"つき"
]
],
"word": "十五夜十五夜の月望望月満月三五の月"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "izayōtsuki",
"ruby": [
[
"十六夜",
"いざよい"
],
[
"十六夜",
"いざよい"
],
[
"月",
"つき"
],
[
"既",
"き"
],
[
"望",
"ぼう"
],
[
"猶予",
"いざよう"
],
[
"月",
"つき"
]
],
"word": "十六夜十六夜の月既望猶予月"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tachimachizuki",
"ruby": [
[
"立",
"たち"
],
[
"待",
"まち"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"word": "立待月"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "imachizuki",
"ruby": [
[
"居",
"い"
],
[
"待",
"まち"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"word": "居待月"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "fushimachizuki",
"ruby": [
[
"寝",
"ね"
],
[
"待",
"まち"
],
[
"月",
"づき"
],
[
"臥",
"ふし"
],
[
"待",
"まち"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"word": "寝待月臥待月"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "inaka no tsuki",
"ruby": [
[
"二十",
"はつ"
],
[
"日",
"か"
],
[
"月",
"づき"
],
[
"更",
"ふけ"
],
[
"待",
"まち"
],
[
"月",
"づき"
],
[
"亥",
"い"
],
[
"中",
"なか"
],
[
"月",
"つき"
]
],
"word": "二十日月更待月亥中の月"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nijūichinichizuki",
"ruby": [
[
"二",
"に"
],
[
"十",
"じゅう"
],
[
"一",
"いち"
],
[
"日",
"にち"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"word": "二十一日月"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nijūninichizuki",
"ruby": [
[
"二",
"に"
],
[
"十",
"じゅう"
],
[
"二",
"に"
],
[
"日",
"にち"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"word": "二十二日月"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nijūsannichizuki",
"ruby": [
[
"二",
"に"
],
[
"十",
"じゅう"
],
[
"三",
"さん"
],
[
"夜",
"や"
],
[
"二",
"に"
],
[
"十",
"じゅう"
],
[
"三",
"さん"
],
[
"日",
"にち"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"word": "二十三夜二十三日月"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nijūyonichizuki",
"ruby": [
[
"二",
"に"
],
[
"十",
"じゅう"
],
[
"四",
"よ"
],
[
"日",
"にち"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"word": "二十四日月"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nijūgonichizuki",
"ruby": [
[
"二",
"に"
],
[
"十",
"じゅう"
],
[
"五",
"ご"
],
[
"日",
"にち"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"word": "二十五日月"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hangetsu",
"ruby": [
[
"下",
"か"
],
[
"弦",
"げん"
],
[
"下",
"か"
],
[
"弦",
"げん"
],
[
"月",
"つき"
],
[
"弓",
"ゆみ"
],
[
"張",
"はり"
],
[
"月",
"づき"
],
[
"半",
"はん"
],
[
"月",
"げつ"
]
],
"word": "下弦下弦の月弓張月半月"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nijūrokunichizuki",
"ruby": [
[
"二",
"に"
],
[
"十",
"じゅう"
],
[
"六",
"ろく"
],
[
"夜",
"や"
],
[
"二",
"に"
],
[
"十",
"じゅう"
],
[
"六",
"ろく"
],
[
"日",
"にち"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"word": "二十六夜二十六日月"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nijūshichinichizuki",
"ruby": [
[
"二",
"に"
],
[
"十",
"じゅう"
],
[
"七",
"しち"
],
[
"日",
"にち"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"word": "二十七日月"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ake no mikazuki",
"ruby": [
[
"明",
"あ"
],
[
"三",
"み"
],
[
"日",
"か"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"word": "明けの三日月"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "misokazuki",
"ruby": [
[
"三十",
"みそ"
],
[
"日",
"か"
],
[
"三十",
"みそ"
],
[
"日",
"か"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"word": "三十日三十日月"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nijūhachinichizuki",
"ruby": [
[
"二",
"に"
],
[
"十",
"じゅう"
],
[
"八",
"はち"
],
[
"日",
"にち"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"word": "二十八日月"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tsugomori",
"ruby": [
[
"晦",
"つごもり"
]
],
"word": "晦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gyōgetsu",
"ruby": [
[
"残",
"ざん"
],
[
"月",
"げつ"
],
[
"有",
"あり"
],
[
"明",
"あけ"
],
[
"月",
"つき"
],
[
"有",
"あり"
],
[
"明",
"あけ"
],
[
"月",
"つき"
],
[
"有",
"あり"
],
[
"明",
"あけ"
],
[
"有",
"あり"
],
[
"明",
"あけ"
],
[
"月",
"づく"
],
[
"夜",
"よ"
],
[
"有",
"あり"
],
[
"明",
"あけ"
],
[
"月",
"づき"
],
[
"夜",
"よ"
],
[
"昼",
"ひる"
],
[
"月",
"つき"
],
[
"暁",
"あかつき"
],
[
"月",
"づく"
],
[
"夜",
"よ"
],
[
"暁",
"あかとき"
],
[
"月",
"づく"
],
[
"夜",
"よ"
],
[
"暁",
"あかつき"
],
[
"月",
"づき"
],
[
"夜",
"よ"
],
[
"暁",
"あかつき"
],
[
"月",
"づき"
],
[
"暁",
"あかとき"
],
[
"月",
"づき"
],
[
"暁",
"ぎょう"
],
[
"月",
"げつ"
]
],
"word": "残月有明の月有明月有明有明月夜有明月夜昼の月暁月夜暁月夜暁月夜暁月暁月暁月"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "amayo no tsuki",
"ruby": [
[
"雨",
"あま"
],
[
"夜",
"よ"
],
[
"月",
"つき"
]
],
"word": "雨夜の月"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "mikazuki-gata",
"ruby": [
[
"三日",
"みか"
],
[
"月",
"づき"
],
[
"形",
"がた"
]
],
"word": "三日月形"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "mikazukiko",
"ruby": [
[
"三日",
"みか"
],
[
"月",
"づき"
],
[
"湖",
"こ"
]
],
"word": "三日月湖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "mikazuki jorō",
"ruby": [
[
"三日",
"みか"
],
[
"月",
"づき"
],
[
"女郎",
"じょろう"
]
],
"word": "三日月女郎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "mikazukinari",
"ruby": [
[
"三日",
"みか"
],
[
"月",
"づき"
],
[
"形",
"なり"
]
],
"word": "三日月形"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "mikazuki no, pillow word",
"ruby": [
[
"三日",
"みか"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"word": "三日月の"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "mikazuki mayu",
"ruby": [
[
"三日",
"みか"
],
[
"月",
"づき"
],
[
"眉",
"まゆ"
]
],
"word": "三日月眉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "mikazukimo",
"ruby": [
[
"三日",
"みか"
],
[
"月",
"づき"
],
[
"藻",
"も"
]
],
"word": "三日月藻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Hiyoku na Mikazuki Chitai",
"ruby": [
[
"肥",
"ひ"
],
[
"沃",
"よく"
],
[
"三日",
"みか"
],
[
"月",
"づき"
],
[
"地帯",
"ちたい"
]
],
"word": "肥沃な三日月地帯"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "三日",
"3": "月",
"t1": "third day of a lunar month",
"t2": "moon",
"tr1": "mika",
"tr2": "tsuki"
},
"expansion": "三日 (mika, “third day of a lunar month”) + 月 (tsuki, “moon”)",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "三日月"
},
"expansion": "みかつき'",
"name": "sortkey"
},
{
"args": {
"1": "tsuki",
"2": "zuki"
},
"expansion": "The tsuki changes to zuki as an instance of rendaku (連濁).",
"name": "rendaku2"
}
],
"etymology_text": "From Old Japanese.\nCompound of 三日 (mika, “third day of a lunar month”) + 月 (tsuki, “moon”). The tsuki changes to zuki as an instance of rendaku (連濁).",
"forms": [
{
"form": "三日月",
"ruby": [
[
"三",
"み"
],
[
"日",
"か"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mikazuki",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "みかづき"
},
"expansion": "三(み)日(か)月(づき) • (mikazuki)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 6 14 71 2 2 4",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Calendar",
"orig": "ja:Calendar",
"parents": [
"Timekeeping",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a crescent moon on the third day of a lunar month, especially on the eighth lunar month"
],
"id": "en-三日月-ja-noun-h2yU79Sk",
"links": [
[
"crescent moon",
"crescent moon"
],
[
"third",
"third"
],
[
"day",
"day"
],
[
"lunar month",
"lunar month"
],
[
"eighth",
"eighth"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "(mikazuki-gata): a crescent moon in general",
"word": "三日月形"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 7 27 2 32 6 26",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 3 29 3 40 4 21",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 6 30 1 27 6 28 1 1",
"kind": "other",
"name": "Old Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 7 25 3 30 5 23 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 5 18 2 37 3 29 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 5 22 2 30 4 36",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Headwear",
"orig": "ja:Headwear",
"parents": [
"Clothing",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 7 32 3 28 4 24",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Light sources",
"orig": "ja:Light sources",
"parents": [
"Light",
"Energy",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Turkey\nCapital: Ankara\nOfficial language: Turkish\nNational flower: Tulip\nNational flag’s meaning:\nThe crescent and star, which derive from the legendary battle for the country, represent the country’s development and the state’s independence, and the color red was the color of the Ottoman dynasty.",
"ref": "Hidekaz Himaruya, “ヘタリアと愉快な仲間たち [Hetalia and Blissful Friends]”, in Axis Powers ヘタリア [Axis Powers Hetalia], volume 4 (fiction), Tokyo: Gentosha, →ISBN, page 24:",
"roman": "Toruko\n【Shuto】Ankara\n【Kōyōgo】Toruko-go\n【Kokka】Chūrippu\n【Kokki no imi】\nKyūkoku no densetsu kara torareta mikazuki to hoshi wa, minzoku no shinpo to kokka no dokuritsu o shōchō shi, akairo wa Osuman-chō no iro to sareteiru.",
"ruby": [
[
"首",
"しゅ"
],
[
"都",
"と"
],
[
"公",
"こう"
],
[
"用",
"よう"
],
[
"語",
"ご"
],
[
"語",
"ご"
],
[
"国",
"こっ"
],
[
"花",
"か"
],
[
"国",
"こっ"
],
[
"旗",
"き"
],
[
"意",
"い"
],
[
"味",
"み"
],
[
"救",
"きゅう"
],
[
"国",
"こく"
],
[
"伝",
"でん"
],
[
"説",
"せつ"
],
[
"三",
"み"
],
[
"日",
"か"
],
[
"月",
"づき"
],
[
"星",
"ほし"
],
[
"民",
"みん"
],
[
"族",
"ぞく"
],
[
"進",
"しん"
],
[
"歩",
"ぽ"
],
[
"国",
"こっ"
],
[
"家",
"か"
],
[
"独",
"どく"
],
[
"立",
"りつ"
],
[
"象",
"しょう"
],
[
"徴",
"ちょう"
],
[
"赤",
"あか"
],
[
"色",
"いろ"
],
[
"朝",
"ちょう"
],
[
"色",
"いろ"
]
],
"text": "トルコ\n【首都】アンカラ\n【公用語】トルコ語\n【国花】チューリップ\n【国旗の意味】\n救国の伝説からとられた三日月と星は、民族の進歩と国家の独立を象徴し、赤色はオスマン朝の色とされている。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Short for 三日月形 (mikazuki-gata): a crescent moon in general"
],
"id": "en-三日月-ja-noun-vUaoB8dp",
"links": [
[
"三日月形",
"三日月形#Japanese"
],
[
"in general",
"in general"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) Short for 三日月形 (mikazuki-gata): a crescent moon in general"
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"Synonym of 小爪 (kozume): a claw in the shape of a crescent moon"
],
"id": "en-三日月-ja-noun-rhDYaQ-L",
"links": [
[
"小爪",
"小爪#Japanese"
],
[
"claw",
"claw"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "(kozume): a claw in the shape of a crescent moon",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "小爪"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 7 27 2 32 6 26",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 6 30 1 27 6 28 1 1",
"kind": "other",
"name": "Old Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 7 25 3 30 5 23 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 5 22 2 30 4 36",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Headwear",
"orig": "ja:Headwear",
"parents": [
"Clothing",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 7 32 3 28 4 24",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Light sources",
"orig": "ja:Light sources",
"parents": [
"Light",
"Energy",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 8 37 4 1 4 44",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Theater",
"orig": "ja:Theater",
"parents": [
"Art",
"Entertainment",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a type of mask used in Noh"
],
"id": "en-三日月-ja-noun-eam1Di6B",
"links": [
[
"type",
"type"
],
[
"mask",
"mask"
],
[
"Noh",
"Noh"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "みかづき"
},
{
"ipa": "[mʲika̠zɨkʲi]"
}
],
"word": "三日月"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "三日",
"3": "月",
"t1": "third day of a lunar month",
"t2": "moon",
"tr1": "mika",
"tr2": "tsuki"
},
"expansion": "三日 (mika, “third day of a lunar month”) + 月 (tsuki, “moon”)",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "三日月"
},
"expansion": "みかつき'",
"name": "sortkey"
},
{
"args": {
"1": "tsuki",
"2": "zuki"
},
"expansion": "The tsuki changes to zuki as an instance of rendaku (連濁).",
"name": "rendaku2"
}
],
"etymology_text": "From Old Japanese.\nCompound of 三日 (mika, “third day of a lunar month”) + 月 (tsuki, “moon”). The tsuki changes to zuki as an instance of rendaku (連濁).",
"forms": [
{
"form": "三日月",
"ruby": [
[
"三",
"み"
],
[
"日",
"か"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Mikazuki",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "みかづき"
},
"expansion": "三(み)日(か)月(づき) • (Mikazuki)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"a placename"
],
"id": "en-三日月-ja-name-M1g9SmfF",
"links": [
[
"placename",
"placename"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-三日月-ja-name-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Japanese given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Japanese male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 7 27 2 32 6 26",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 4 36 4 25 5 26",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 15 58 4 6 8 7",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 3 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 4 35 4 26 5 26",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 8 36 4 20 6 25",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with rendaku",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 6 30 1 27 6 28 1 1",
"kind": "other",
"name": "Old Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 7 25 3 30 5 23 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 5 22 2 30 4 36",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Headwear",
"orig": "ja:Headwear",
"parents": [
"Clothing",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 7 32 3 28 4 24",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Light sources",
"orig": "ja:Light sources",
"parents": [
"Light",
"Energy",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 8 37 4 1 4 44",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Theater",
"orig": "ja:Theater",
"parents": [
"Art",
"Entertainment",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 13 51 2 15 6 13",
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Places",
"orig": "ja:Places",
"parents": [
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"id": "en-三日月-ja-name-h8YdwBAs",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "みかづき"
},
{
"ipa": "[mʲika̠zɨkʲi]"
}
],
"word": "三日月"
}
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms derived from Old Japanese",
"Japanese terms inherited from Old Japanese",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms with 3 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with rendaku",
"Old Japanese compound terms",
"Old Japanese entries with incorrect language header",
"Old Japanese lemmas",
"Old Japanese nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ja:Calendar",
"ja:Headwear",
"ja:Light sources",
"ja:Places",
"ja:Theater"
],
"coordinate_terms": [
{
"roman": "tsukitachi",
"ruby": [
[
"新",
"にい"
],
[
"月",
"づき"
],
[
"新",
"しん"
],
[
"月",
"げつ"
],
[
"朔",
"さく"
],
[
"朔",
"さく"
],
[
"月",
"げつ"
],
[
"月",
"つき"
],
[
"立",
"たち"
]
],
"word": "新月新月朔朔月月立"
},
{
"roman": "kisaku",
"ruby": [
[
"二",
"ふつ"
],
[
"日",
"か"
],
[
"月",
"づき"
],
[
"繊",
"せん"
],
[
"月",
"げつ"
],
[
"既",
"き"
],
[
"朔",
"さく"
]
],
"word": "二日月繊月既朔"
},
{
"roman": "mayuzuki",
"ruby": [
[
"三",
"み"
],
[
"日",
"か"
],
[
"月",
"づき"
],
[
"若",
"わか"
],
[
"月",
"づき"
],
[
"眉",
"び"
],
[
"月",
"げつ"
],
[
"眉",
"まゆ"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"word": "三日月若月眉月眉月"
},
{
"roman": "yokkazuki",
"ruby": [
[
"四",
"よっ"
],
[
"日",
"か"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"word": "四日月"
},
{
"roman": "itsukazuki",
"ruby": [
[
"五",
"いつ"
],
[
"日",
"か"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"word": "五日月"
},
{
"roman": "muikazuki",
"ruby": [
[
"六",
"むい"
],
[
"日",
"か"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"word": "六日月"
},
{
"roman": "nanokazuki",
"ruby": [
[
"七",
"なの"
],
[
"日",
"か"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"word": "七日月"
},
{
"roman": "yōkazuki",
"ruby": [
[
"八",
"よう"
],
[
"日",
"か"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"word": "八日月"
},
{
"roman": "kokonokatsuki",
"ruby": [
[
"九",
"く"
],
[
"夜",
"や"
],
[
"月",
"づき"
],
[
"九",
"ここの"
],
[
"日",
"か"
],
[
"月",
"つき"
]
],
"word": "九夜月九日月"
},
{
"roman": "tōkan'ya no tsuki",
"ruby": [
[
"十",
"とう"
],
[
"日",
"かん"
],
[
"夜",
"や"
],
[
"月",
"つき"
]
],
"word": "十日夜の月"
},
{
"roman": "hangetsu",
"ruby": [
[
"上",
"じょう"
],
[
"弦",
"げん"
],
[
"上",
"じょう"
],
[
"弦",
"げん"
],
[
"月",
"つき"
],
[
"弓",
"ゆみ"
],
[
"張",
"はり"
],
[
"月",
"づき"
],
[
"半",
"はん"
],
[
"月",
"げつ"
]
],
"word": "上弦上弦の月弓張月半月"
},
{
"roman": "jūichinichizuki",
"ruby": [
[
"十",
"じゅう"
],
[
"一",
"いち"
],
[
"日",
"にち"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"word": "十一日月"
},
{
"roman": "jūninichizuki",
"ruby": [
[
"十",
"じゅう"
],
[
"二",
"に"
],
[
"日",
"にち"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"word": "十二日月"
},
{
"roman": "jūsan'ya",
"ruby": [
[
"十",
"じゅう"
],
[
"三",
"さん"
],
[
"夜",
"や"
]
],
"word": "十三夜"
},
{
"roman": "matsuyoizuki",
"ruby": [
[
"十",
"じゅう"
],
[
"四",
"よっ"
],
[
"日",
"か"
],
[
"月",
"づき"
],
[
"小",
"こ"
],
[
"望",
"もち"
],
[
"月",
"づき"
],
[
"幾",
"き"
],
[
"望",
"ぼう"
],
[
"待",
"まつ"
],
[
"宵",
"よい"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"word": "十四日月小望月幾望待宵月"
},
{
"roman": "sango no tsuki",
"ruby": [
[
"十",
"じゅう"
],
[
"五",
"ご"
],
[
"夜",
"や"
],
[
"十",
"じゅう"
],
[
"五",
"ご"
],
[
"夜",
"や"
],
[
"月",
"つき"
],
[
"望",
"ぼう"
],
[
"望",
"もち"
],
[
"月",
"づき"
],
[
"満",
"まん"
],
[
"月",
"げつ"
],
[
"三",
"さん"
],
[
"五",
"ご"
],
[
"月",
"つき"
]
],
"word": "十五夜十五夜の月望望月満月三五の月"
},
{
"roman": "izayōtsuki",
"ruby": [
[
"十六夜",
"いざよい"
],
[
"十六夜",
"いざよい"
],
[
"月",
"つき"
],
[
"既",
"き"
],
[
"望",
"ぼう"
],
[
"猶予",
"いざよう"
],
[
"月",
"つき"
]
],
"word": "十六夜十六夜の月既望猶予月"
},
{
"roman": "tachimachizuki",
"ruby": [
[
"立",
"たち"
],
[
"待",
"まち"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"word": "立待月"
},
{
"roman": "imachizuki",
"ruby": [
[
"居",
"い"
],
[
"待",
"まち"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"word": "居待月"
},
{
"roman": "fushimachizuki",
"ruby": [
[
"寝",
"ね"
],
[
"待",
"まち"
],
[
"月",
"づき"
],
[
"臥",
"ふし"
],
[
"待",
"まち"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"word": "寝待月臥待月"
},
{
"roman": "inaka no tsuki",
"ruby": [
[
"二十",
"はつ"
],
[
"日",
"か"
],
[
"月",
"づき"
],
[
"更",
"ふけ"
],
[
"待",
"まち"
],
[
"月",
"づき"
],
[
"亥",
"い"
],
[
"中",
"なか"
],
[
"月",
"つき"
]
],
"word": "二十日月更待月亥中の月"
},
{
"roman": "nijūichinichizuki",
"ruby": [
[
"二",
"に"
],
[
"十",
"じゅう"
],
[
"一",
"いち"
],
[
"日",
"にち"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"word": "二十一日月"
},
{
"roman": "nijūninichizuki",
"ruby": [
[
"二",
"に"
],
[
"十",
"じゅう"
],
[
"二",
"に"
],
[
"日",
"にち"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"word": "二十二日月"
},
{
"roman": "nijūsannichizuki",
"ruby": [
[
"二",
"に"
],
[
"十",
"じゅう"
],
[
"三",
"さん"
],
[
"夜",
"や"
],
[
"二",
"に"
],
[
"十",
"じゅう"
],
[
"三",
"さん"
],
[
"日",
"にち"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"word": "二十三夜二十三日月"
},
{
"roman": "nijūyonichizuki",
"ruby": [
[
"二",
"に"
],
[
"十",
"じゅう"
],
[
"四",
"よ"
],
[
"日",
"にち"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"word": "二十四日月"
},
{
"roman": "nijūgonichizuki",
"ruby": [
[
"二",
"に"
],
[
"十",
"じゅう"
],
[
"五",
"ご"
],
[
"日",
"にち"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"word": "二十五日月"
},
{
"roman": "hangetsu",
"ruby": [
[
"下",
"か"
],
[
"弦",
"げん"
],
[
"下",
"か"
],
[
"弦",
"げん"
],
[
"月",
"つき"
],
[
"弓",
"ゆみ"
],
[
"張",
"はり"
],
[
"月",
"づき"
],
[
"半",
"はん"
],
[
"月",
"げつ"
]
],
"word": "下弦下弦の月弓張月半月"
},
{
"roman": "nijūrokunichizuki",
"ruby": [
[
"二",
"に"
],
[
"十",
"じゅう"
],
[
"六",
"ろく"
],
[
"夜",
"や"
],
[
"二",
"に"
],
[
"十",
"じゅう"
],
[
"六",
"ろく"
],
[
"日",
"にち"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"word": "二十六夜二十六日月"
},
{
"roman": "nijūshichinichizuki",
"ruby": [
[
"二",
"に"
],
[
"十",
"じゅう"
],
[
"七",
"しち"
],
[
"日",
"にち"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"word": "二十七日月"
},
{
"roman": "ake no mikazuki",
"ruby": [
[
"明",
"あ"
],
[
"三",
"み"
],
[
"日",
"か"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"word": "明けの三日月"
},
{
"roman": "misokazuki",
"ruby": [
[
"三十",
"みそ"
],
[
"日",
"か"
],
[
"三十",
"みそ"
],
[
"日",
"か"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"word": "三十日三十日月"
},
{
"roman": "nijūhachinichizuki",
"ruby": [
[
"二",
"に"
],
[
"十",
"じゅう"
],
[
"八",
"はち"
],
[
"日",
"にち"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"word": "二十八日月"
},
{
"roman": "tsugomori",
"ruby": [
[
"晦",
"つごもり"
]
],
"word": "晦"
},
{
"roman": "gyōgetsu",
"ruby": [
[
"残",
"ざん"
],
[
"月",
"げつ"
],
[
"有",
"あり"
],
[
"明",
"あけ"
],
[
"月",
"つき"
],
[
"有",
"あり"
],
[
"明",
"あけ"
],
[
"月",
"つき"
],
[
"有",
"あり"
],
[
"明",
"あけ"
],
[
"有",
"あり"
],
[
"明",
"あけ"
],
[
"月",
"づく"
],
[
"夜",
"よ"
],
[
"有",
"あり"
],
[
"明",
"あけ"
],
[
"月",
"づき"
],
[
"夜",
"よ"
],
[
"昼",
"ひる"
],
[
"月",
"つき"
],
[
"暁",
"あかつき"
],
[
"月",
"づく"
],
[
"夜",
"よ"
],
[
"暁",
"あかとき"
],
[
"月",
"づく"
],
[
"夜",
"よ"
],
[
"暁",
"あかつき"
],
[
"月",
"づき"
],
[
"夜",
"よ"
],
[
"暁",
"あかつき"
],
[
"月",
"づき"
],
[
"暁",
"あかとき"
],
[
"月",
"づき"
],
[
"暁",
"ぎょう"
],
[
"月",
"げつ"
]
],
"word": "残月有明の月有明月有明有明月夜有明月夜昼の月暁月夜暁月夜暁月夜暁月暁月暁月"
},
{
"roman": "amayo no tsuki",
"ruby": [
[
"雨",
"あま"
],
[
"夜",
"よ"
],
[
"月",
"つき"
]
],
"word": "雨夜の月"
}
],
"derived": [
{
"roman": "mikazuki-gata",
"ruby": [
[
"三日",
"みか"
],
[
"月",
"づき"
],
[
"形",
"がた"
]
],
"word": "三日月形"
},
{
"roman": "mikazukiko",
"ruby": [
[
"三日",
"みか"
],
[
"月",
"づき"
],
[
"湖",
"こ"
]
],
"word": "三日月湖"
},
{
"roman": "mikazuki jorō",
"ruby": [
[
"三日",
"みか"
],
[
"月",
"づき"
],
[
"女郎",
"じょろう"
]
],
"word": "三日月女郎"
},
{
"roman": "mikazukinari",
"ruby": [
[
"三日",
"みか"
],
[
"月",
"づき"
],
[
"形",
"なり"
]
],
"word": "三日月形"
},
{
"english": "mikazuki no, pillow word",
"ruby": [
[
"三日",
"みか"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"word": "三日月の"
},
{
"roman": "mikazuki mayu",
"ruby": [
[
"三日",
"みか"
],
[
"月",
"づき"
],
[
"眉",
"まゆ"
]
],
"word": "三日月眉"
},
{
"roman": "mikazukimo",
"ruby": [
[
"三日",
"みか"
],
[
"月",
"づき"
],
[
"藻",
"も"
]
],
"word": "三日月藻"
},
{
"roman": "Hiyoku na Mikazuki Chitai",
"ruby": [
[
"肥",
"ひ"
],
[
"沃",
"よく"
],
[
"三日",
"みか"
],
[
"月",
"づき"
],
[
"地帯",
"ちたい"
]
],
"word": "肥沃な三日月地帯"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "三日",
"3": "月",
"t1": "third day of a lunar month",
"t2": "moon",
"tr1": "mika",
"tr2": "tsuki"
},
"expansion": "三日 (mika, “third day of a lunar month”) + 月 (tsuki, “moon”)",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "三日月"
},
"expansion": "みかつき'",
"name": "sortkey"
},
{
"args": {
"1": "tsuki",
"2": "zuki"
},
"expansion": "The tsuki changes to zuki as an instance of rendaku (連濁).",
"name": "rendaku2"
}
],
"etymology_text": "From Old Japanese.\nCompound of 三日 (mika, “third day of a lunar month”) + 月 (tsuki, “moon”). The tsuki changes to zuki as an instance of rendaku (連濁).",
"forms": [
{
"form": "三日月",
"ruby": [
[
"三",
"み"
],
[
"日",
"か"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mikazuki",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "みかづき"
},
"expansion": "三(み)日(か)月(づき) • (mikazuki)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a crescent moon on the third day of a lunar month, especially on the eighth lunar month"
],
"links": [
[
"crescent moon",
"crescent moon"
],
[
"third",
"third"
],
[
"day",
"day"
],
[
"lunar month",
"lunar month"
],
[
"eighth",
"eighth"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "(mikazuki-gata): a crescent moon in general",
"word": "三日月形"
}
],
"categories": [
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese short forms",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Turkey\nCapital: Ankara\nOfficial language: Turkish\nNational flower: Tulip\nNational flag’s meaning:\nThe crescent and star, which derive from the legendary battle for the country, represent the country’s development and the state’s independence, and the color red was the color of the Ottoman dynasty.",
"ref": "Hidekaz Himaruya, “ヘタリアと愉快な仲間たち [Hetalia and Blissful Friends]”, in Axis Powers ヘタリア [Axis Powers Hetalia], volume 4 (fiction), Tokyo: Gentosha, →ISBN, page 24:",
"roman": "Toruko\n【Shuto】Ankara\n【Kōyōgo】Toruko-go\n【Kokka】Chūrippu\n【Kokki no imi】\nKyūkoku no densetsu kara torareta mikazuki to hoshi wa, minzoku no shinpo to kokka no dokuritsu o shōchō shi, akairo wa Osuman-chō no iro to sareteiru.",
"ruby": [
[
"首",
"しゅ"
],
[
"都",
"と"
],
[
"公",
"こう"
],
[
"用",
"よう"
],
[
"語",
"ご"
],
[
"語",
"ご"
],
[
"国",
"こっ"
],
[
"花",
"か"
],
[
"国",
"こっ"
],
[
"旗",
"き"
],
[
"意",
"い"
],
[
"味",
"み"
],
[
"救",
"きゅう"
],
[
"国",
"こく"
],
[
"伝",
"でん"
],
[
"説",
"せつ"
],
[
"三",
"み"
],
[
"日",
"か"
],
[
"月",
"づき"
],
[
"星",
"ほし"
],
[
"民",
"みん"
],
[
"族",
"ぞく"
],
[
"進",
"しん"
],
[
"歩",
"ぽ"
],
[
"国",
"こっ"
],
[
"家",
"か"
],
[
"独",
"どく"
],
[
"立",
"りつ"
],
[
"象",
"しょう"
],
[
"徴",
"ちょう"
],
[
"赤",
"あか"
],
[
"色",
"いろ"
],
[
"朝",
"ちょう"
],
[
"色",
"いろ"
]
],
"text": "トルコ\n【首都】アンカラ\n【公用語】トルコ語\n【国花】チューリップ\n【国旗の意味】\n救国の伝説からとられた三日月と星は、民族の進歩と国家の独立を象徴し、赤色はオスマン朝の色とされている。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Short for 三日月形 (mikazuki-gata): a crescent moon in general"
],
"links": [
[
"三日月形",
"三日月形#Japanese"
],
[
"in general",
"in general"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) Short for 三日月形 (mikazuki-gata): a crescent moon in general"
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"Synonym of 小爪 (kozume): a claw in the shape of a crescent moon"
],
"links": [
[
"小爪",
"小爪#Japanese"
],
[
"claw",
"claw"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "(kozume): a claw in the shape of a crescent moon",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "小爪"
}
]
},
{
"glosses": [
"a type of mask used in Noh"
],
"links": [
[
"type",
"type"
],
[
"mask",
"mask"
],
[
"Noh",
"Noh"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "みかづき"
},
{
"ipa": "[mʲika̠zɨkʲi]"
}
],
"word": "三日月"
}
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms derived from Old Japanese",
"Japanese terms inherited from Old Japanese",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms with 3 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with rendaku",
"Old Japanese compound terms",
"Old Japanese entries with incorrect language header",
"Old Japanese lemmas",
"Old Japanese nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ja:Calendar",
"ja:Headwear",
"ja:Light sources",
"ja:Places",
"ja:Theater"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "三日",
"3": "月",
"t1": "third day of a lunar month",
"t2": "moon",
"tr1": "mika",
"tr2": "tsuki"
},
"expansion": "三日 (mika, “third day of a lunar month”) + 月 (tsuki, “moon”)",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "三日月"
},
"expansion": "みかつき'",
"name": "sortkey"
},
{
"args": {
"1": "tsuki",
"2": "zuki"
},
"expansion": "The tsuki changes to zuki as an instance of rendaku (連濁).",
"name": "rendaku2"
}
],
"etymology_text": "From Old Japanese.\nCompound of 三日 (mika, “third day of a lunar month”) + 月 (tsuki, “moon”). The tsuki changes to zuki as an instance of rendaku (連濁).",
"forms": [
{
"form": "三日月",
"ruby": [
[
"三",
"み"
],
[
"日",
"か"
],
[
"月",
"づき"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Mikazuki",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "みかづき"
},
"expansion": "三(み)日(か)月(づき) • (Mikazuki)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"a placename"
],
"links": [
[
"placename",
"placename"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese surnames"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese given names",
"Japanese male given names"
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "みかづき"
},
{
"ipa": "[mʲika̠zɨkʲi]"
}
],
"word": "三日月"
}
Download raw JSONL data for 三日月 meaning in Japanese (14.9kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"三日月"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "三日月",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"三日月"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "三日月",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.