See 一時 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"一(いち)",
"一#Japanese"
],
[
"時(じ)",
"時#Japanese"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "一",
"2": "いち",
"3": "時",
"4": "じ",
"t1": "one",
"t2": "o'clock"
},
"expansion": "一(いち) (ichi, “one”) + 時(じ) (ji, “o'clock”)",
"name": "ja-com"
}
],
"etymology_text": "From 一(いち) (ichi, “one”) + 時(じ) (ji, “o'clock”).",
"forms": [
{
"form": "一時",
"ruby": [
[
"一",
"いち"
],
[
"時",
"じ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ichiji",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "1時",
"tags": [
"alternative",
"kanji"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "いちじ"
},
"expansion": "一(いち)時(じ) • (ichiji)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "4 85 11",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 70 21",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 72 19",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 54 33",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms read with jūbakoyomi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms read with on'yomi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 54 31",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 76 14",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with Nakadaka pitch accent (Tōkyō)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 76 14",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with Odaka pitch accent (Tōkyō)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 71 20",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 80 14",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_translation_offsets": [
[
19,
30
]
],
"english": "I met my friend at one o'clock.",
"roman": "Watashi wa ichiji ni tomodachi ni aimashita.",
"ruby": [
[
"私",
"わたし"
],
[
"一",
"いち"
],
[
"時",
"じ"
],
[
"友",
"とも"
],
[
"達",
"だち"
],
[
"会",
"あ"
]
],
"text": "私は一時に友達に会いました。",
"translation": "I met my friend at one o'clock.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"one o'clock"
],
"id": "en-一時-ja-noun-2wNISJ1n",
"links": [
[
"one o'clock",
"one o'clock"
]
],
"related": [
{
"alt": "じ",
"english": "o'clock",
"roman": "ji",
"translation": "o'clock",
"word": "v • d • "
},
{
"alt": "じ",
"english": "o'clock",
"roman": "ji",
"translation": "o'clock",
"word": ""
},
{
"alt": "じ",
"english": "o'clock",
"roman": "ji",
"translation": "o'clock",
"word": "en.wiktionary.org"
},
{
"alt": "じ",
"english": "o'clock",
"roman": "ji",
"translation": "o'clock",
"word": "wiki"
},
{
"alt": "じ",
"english": "o'clock",
"roman": "ji",
"translation": "o'clock",
"word": "Ja-number-counter:%E6%99%82?action=editeJapanese counter"
},
{
"alt": "じ",
"english": "o'clock",
"roman": "ji",
"translation": "o'clock",
"word": "suffix: 時NumberKanjiKanaRomaji1一時いちじichiji2二時にじniji3三時さんじsanji4四時よじyoji5五時ごじgoji6六時ろくじrokuji7七時しちじ"
},
{
"word": "ななじshichiji"
},
{
"word": "nanaji8八時はちじhachiji9九時くじkuji10十時じゅうじjūji11十一時じゅういちじjūichiji12十二時じゅうにじjūniji0零時"
},
{
"word": "０時れいじ"
},
{
"word": "ゼロじreiji"
},
{
"word": "zeroji?何時なんじnanjiCategory:ja:Time"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[it͡ɕiʑi]"
},
{
"other": "いちじ"
}
],
"word": "一時"
}
{
"etymology_links": [
[
"一(いち)",
"一#Japanese"
],
[
"時(じ)",
"時#Japanese"
]
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "一",
"2": "いち",
"3": "時",
"4": "じ",
"t1": "one",
"t2": "time"
},
"expansion": "一(いち) (ichi, “one”) + 時(じ) (ji, “time”)",
"name": "ja-com"
}
],
"etymology_text": "From 一(いち) (ichi, “one”) + 時(じ) (ji, “time”).",
"forms": [
{
"form": "一時",
"ruby": [
[
"一",
"いち"
],
[
"時",
"じ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ichiji",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "adverb",
"2": "いちじ"
},
"expansion": "一(いち)時(じ) • (ichiji)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
21
]
],
"english": "He became temporarily unconscious.",
"roman": "Ichiji, kare wa ishiki fumei ni ochītta.",
"ruby": [
[
"一",
"いち"
],
[
"時",
"じ"
],
[
"彼",
"かれ"
],
[
"意",
"い"
],
[
"識",
"しき"
],
[
"不",
"ふ"
],
[
"明",
"めい"
],
[
"陥",
"おちい"
]
],
"text": "一時、彼は意識不明に陥った。",
"translation": "He became temporarily unconscious.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"temporarily"
],
"id": "en-一時-ja-adv-wGpPjwZH",
"links": [
[
"temporarily",
"temporarily"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "ichijitekini",
"ruby": [
[
"一",
"いち"
],
[
"時",
"じ"
],
[
"的",
"てき"
]
],
"sense": "temporarily",
"word": "一時的に"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[it͡ɕiʑi]"
},
{
"other": "いちじ"
}
],
"word": "一時"
}
{
"etymology_links": [
[
"一(いち)",
"一#Japanese"
],
[
"時(とき)",
"時#Japanese"
]
],
"etymology_number": "3",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "一",
"2": "いち",
"3": "時",
"4": "とき",
"t1": "one",
"t2": "time"
},
"expansion": "一(いち) (ichi, “one”) + 時(とき) (toki, “time”)",
"name": "ja-com"
}
],
"etymology_text": "From 一(いち) (ichi, “one”) + 時(とき) (toki, “time”).",
"forms": [
{
"form": "一時",
"ruby": [
[
"一",
"いっ"
],
[
"時",
"とき"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ittoki",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "いっとき"
},
"expansion": "一(いっ)時(とき) • (ittoki)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 100",
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Time",
"orig": "ja:Time",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a short amount of time"
],
"id": "en-一時-ja-noun-H3kk-ho2",
"links": [
[
"short",
"short"
],
[
"amount",
"amount"
],
[
"time",
"time"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[it̚to̞kʲi]"
},
{
"other": "いっとき"
},
{
"other": "いっとき"
}
],
"word": "一時"
}
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms read with jūbakoyomi",
"Japanese terms read with on'yomi",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with 一 read as いち",
"Japanese terms spelled with 時 read as じ",
"Japanese terms spelled with 時 read as とき",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation with pitch accent",
"Japanese terms with Nakadaka pitch accent (Tōkyō)",
"Japanese terms with Odaka pitch accent (Tōkyō)",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"ja:Time"
],
"etymology_links": [
[
"一(いち)",
"一#Japanese"
],
[
"時(じ)",
"時#Japanese"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "一",
"2": "いち",
"3": "時",
"4": "じ",
"t1": "one",
"t2": "o'clock"
},
"expansion": "一(いち) (ichi, “one”) + 時(じ) (ji, “o'clock”)",
"name": "ja-com"
}
],
"etymology_text": "From 一(いち) (ichi, “one”) + 時(じ) (ji, “o'clock”).",
"forms": [
{
"form": "一時",
"ruby": [
[
"一",
"いち"
],
[
"時",
"じ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ichiji",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "1時",
"tags": [
"alternative",
"kanji"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "いちじ"
},
"expansion": "一(いち)時(じ) • (ichiji)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"alt": "じ",
"english": "o'clock",
"roman": "ji",
"translation": "o'clock",
"word": "v • d • "
},
{
"alt": "じ",
"english": "o'clock",
"roman": "ji",
"translation": "o'clock",
"word": ""
},
{
"alt": "じ",
"english": "o'clock",
"roman": "ji",
"translation": "o'clock",
"word": "en.wiktionary.org"
},
{
"alt": "じ",
"english": "o'clock",
"roman": "ji",
"translation": "o'clock",
"word": "wiki"
},
{
"alt": "じ",
"english": "o'clock",
"roman": "ji",
"translation": "o'clock",
"word": "Ja-number-counter:%E6%99%82?action=editeJapanese counter"
},
{
"alt": "じ",
"english": "o'clock",
"roman": "ji",
"translation": "o'clock",
"word": "suffix: 時NumberKanjiKanaRomaji1一時いちじichiji2二時にじniji3三時さんじsanji4四時よじyoji5五時ごじgoji6六時ろくじrokuji7七時しちじ"
},
{
"word": "ななじshichiji"
},
{
"word": "nanaji8八時はちじhachiji9九時くじkuji10十時じゅうじjūji11十一時じゅういちじjūichiji12十二時じゅうにじjūniji0零時"
},
{
"word": "０時れいじ"
},
{
"word": "ゼロじreiji"
},
{
"word": "zeroji?何時なんじnanjiCategory:ja:Time"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_translation_offsets": [
[
19,
30
]
],
"english": "I met my friend at one o'clock.",
"roman": "Watashi wa ichiji ni tomodachi ni aimashita.",
"ruby": [
[
"私",
"わたし"
],
[
"一",
"いち"
],
[
"時",
"じ"
],
[
"友",
"とも"
],
[
"達",
"だち"
],
[
"会",
"あ"
]
],
"text": "私は一時に友達に会いました。",
"translation": "I met my friend at one o'clock.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"one o'clock"
],
"links": [
[
"one o'clock",
"one o'clock"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[it͡ɕiʑi]"
},
{
"other": "いちじ"
}
],
"word": "一時"
}
{
"categories": [
"Japanese adverbs",
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms read with jūbakoyomi",
"Japanese terms read with on'yomi",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with 一 read as いち",
"Japanese terms spelled with 時 read as じ",
"Japanese terms spelled with 時 read as とき",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation with pitch accent",
"Japanese terms with Nakadaka pitch accent (Tōkyō)",
"Japanese terms with Odaka pitch accent (Tōkyō)",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"ja:Time"
],
"etymology_links": [
[
"一(いち)",
"一#Japanese"
],
[
"時(じ)",
"時#Japanese"
]
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "一",
"2": "いち",
"3": "時",
"4": "じ",
"t1": "one",
"t2": "time"
},
"expansion": "一(いち) (ichi, “one”) + 時(じ) (ji, “time”)",
"name": "ja-com"
}
],
"etymology_text": "From 一(いち) (ichi, “one”) + 時(じ) (ji, “time”).",
"forms": [
{
"form": "一時",
"ruby": [
[
"一",
"いち"
],
[
"時",
"じ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ichiji",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "adverb",
"2": "いちじ"
},
"expansion": "一(いち)時(じ) • (ichiji)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
21
]
],
"english": "He became temporarily unconscious.",
"roman": "Ichiji, kare wa ishiki fumei ni ochītta.",
"ruby": [
[
"一",
"いち"
],
[
"時",
"じ"
],
[
"彼",
"かれ"
],
[
"意",
"い"
],
[
"識",
"しき"
],
[
"不",
"ふ"
],
[
"明",
"めい"
],
[
"陥",
"おちい"
]
],
"text": "一時、彼は意識不明に陥った。",
"translation": "He became temporarily unconscious.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"temporarily"
],
"links": [
[
"temporarily",
"temporarily"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[it͡ɕiʑi]"
},
{
"other": "いちじ"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ichijitekini",
"ruby": [
[
"一",
"いち"
],
[
"時",
"じ"
],
[
"的",
"てき"
]
],
"sense": "temporarily",
"word": "一時的に"
}
],
"word": "一時"
}
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms read with jūbakoyomi",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with 一 read as いち",
"Japanese terms spelled with 時 read as とき",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation with pitch accent",
"Japanese terms with Odaka pitch accent (Tōkyō)",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"ja:Time"
],
"etymology_links": [
[
"一(いち)",
"一#Japanese"
],
[
"時(とき)",
"時#Japanese"
]
],
"etymology_number": "3",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "一",
"2": "いち",
"3": "時",
"4": "とき",
"t1": "one",
"t2": "time"
},
"expansion": "一(いち) (ichi, “one”) + 時(とき) (toki, “time”)",
"name": "ja-com"
}
],
"etymology_text": "From 一(いち) (ichi, “one”) + 時(とき) (toki, “time”).",
"forms": [
{
"form": "一時",
"ruby": [
[
"一",
"いっ"
],
[
"時",
"とき"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ittoki",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "いっとき"
},
"expansion": "一(いっ)時(とき) • (ittoki)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a short amount of time"
],
"links": [
[
"short",
"short"
],
[
"amount",
"amount"
],
[
"time",
"time"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[it̚to̞kʲi]"
},
{
"other": "いっとき"
},
{
"other": "いっとき"
}
],
"word": "一時"
}
Download raw JSONL data for 一時 meaning in Japanese (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-28 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.