See ペーパー in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kitchin pēpā",
"word": "キッチンペーパー"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "sandopēpā",
"word": "サンドペーパー"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "toiretto pēpā",
"word": "トイレットペーパー"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pēpā aitemu",
"word": "ペーパーアイテム"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pēpā weito",
"word": "ペーパーウェイト"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pēpā ueito",
"word": "ペーパーウエイト"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pēpā wēto",
"word": "ペーパーウェート"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pēpā uēto",
"word": "ペーパーウエート"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pēpākurafuto",
"word": "ペーパークラフト"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pēpā kuromatogurafi",
"word": "ペーパークロマトグラフィ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pēpā kuromatogurafī",
"word": "ペーパークロマトグラフィー"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pēpā jamu",
"word": "ペーパージャム"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pēpā taigā",
"word": "ペーパータイガー"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pēpā taoru",
"word": "ペーパータオル"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pēpā tatū",
"word": "ペーパータトゥー"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pēpā tesuto",
"word": "ペーパーテスト"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pēpā-denchi",
"word": "ペーパー電池"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pēpā naifu",
"word": "ペーパーナイフ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pēpā bakku",
"word": "ペーパーバック"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pēpā firigurī",
"word": "ペーパーフィリグリー"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pēpā puran",
"word": "ペーパープラン"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pēpā horudā",
"word": "ペーパーホルダー"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pēpā manē",
"word": "ペーパーマネー"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pēpāwāku",
"word": "ペーパーワーク"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pēpā kanpani",
"word": "ペーパーカンパニ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pēpā kanpanī",
"word": "ペーパーカンパニー"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pēpā-kekkon",
"word": "ペーパー結婚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pēpā gōrudo",
"word": "ペーパーゴールド"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pēpā-shōhō",
"word": "ペーパー商法"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pēpā doraiba",
"word": "ペーパードライバ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pēpā doraibā",
"word": "ペーパードライバー"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pēpā-rikon",
"word": "ペーパー離婚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pēpā-risaikon",
"word": "ペーパー離再婚"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "paper"
},
"expansion": "English paper",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English paper.",
"forms": [
{
"form": "pēpā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ペーパー • (pēpā)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "42 12 12 23 11",
"kind": "other",
"name": "Japanese katakana",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"paper (especially Western paper)"
],
"id": "en-ペーパー-ja-noun-bdFd7tne",
"links": [
[
"paper",
"paper"
],
[
"Western",
"Western"
]
]
},
{
"glosses": [
"a newspaper"
],
"id": "en-ペーパー-ja-noun-nX5kbbRt",
"links": [
[
"newspaper",
"newspaper"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "4 87 8 0",
"roman": "shinbun",
"sense": "the newspaper",
"word": "新聞"
},
{
"_dis1": "24 45 31 0",
"roman": "ronbun",
"sense": "a written assignment",
"word": "論文"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 12 43 0 21",
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Paper",
"orig": "ja:Paper",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a paper; an essay"
],
"id": "en-ペーパー-ja-noun-hgmovyBK",
"links": [
[
"paper",
"paper"
],
[
"essay",
"essay"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "30 16 55 0",
"roman": "kami",
"sense": "the material paper",
"word": "紙"
},
{
"_dis1": "30 16 55 0",
"roman": "yōshi",
"sense": "the material paper",
"word": "洋紙"
}
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "pēpā doraibā",
"word": "ペーパードライバー"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "10 9 11 62 7",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 19 20 32 13",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 19 13 40 12",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 14 14 42 13",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 7 5 70 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 7 5 73 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Short for ペーパードライバー (pēpā doraibā)."
],
"id": "en-ペーパー-ja-noun-BC3j-NCP",
"links": [
[
"ペーパードライバー",
"ペーパードライバー#Japanese"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
}
],
"word": "ペーパー"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pēpā kanpani",
"word": "ペーパーカンパニ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pēpā kanpanī",
"word": "ペーパーカンパニー"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pēpā-kekkon",
"word": "ペーパー結婚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pēpā gōrudo",
"word": "ペーパーゴールド"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pēpā-shōhō",
"word": "ペーパー商法"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pēpā doraiba",
"word": "ペーパードライバ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pēpā doraibā",
"word": "ペーパードライバー"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pēpā-rikon",
"word": "ペーパー離婚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pēpā-risaikon",
"word": "ペーパー離再婚"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "paper"
},
"expansion": "English paper",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English paper.",
"forms": [
{
"form": "pēpā-",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "prefix"
},
"expansion": "ペーパー • (pēpā-)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "prefix",
"senses": [
{
"glosses": [
"existing only on paper"
],
"id": "en-ペーパー-ja-prefix-I2Jb~qXe",
"links": [
[
"on paper",
"on paper"
]
],
"related": [
{
"roman": "pēpāresu",
"word": "ペーパーレス"
}
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "ペーパー"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese katakana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese prefixes",
"Japanese terms borrowed from English",
"Japanese terms derived from English",
"Japanese terms spelled with ー",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ja:Paper"
],
"derived": [
{
"roman": "kitchin pēpā",
"word": "キッチンペーパー"
},
{
"roman": "sandopēpā",
"word": "サンドペーパー"
},
{
"roman": "toiretto pēpā",
"word": "トイレットペーパー"
},
{
"roman": "pēpā aitemu",
"word": "ペーパーアイテム"
},
{
"roman": "pēpā weito",
"word": "ペーパーウェイト"
},
{
"roman": "pēpā ueito",
"word": "ペーパーウエイト"
},
{
"roman": "pēpā wēto",
"word": "ペーパーウェート"
},
{
"roman": "pēpā uēto",
"word": "ペーパーウエート"
},
{
"roman": "pēpā kanpani",
"word": "ペーパーカンパニ"
},
{
"roman": "pēpā kanpanī",
"word": "ペーパーカンパニー"
},
{
"roman": "pēpākurafuto",
"word": "ペーパークラフト"
},
{
"roman": "pēpā kuromatogurafi",
"word": "ペーパークロマトグラフィ"
},
{
"roman": "pēpā kuromatogurafī",
"word": "ペーパークロマトグラフィー"
},
{
"roman": "pēpā-kekkon",
"word": "ペーパー結婚"
},
{
"roman": "pēpā gōrudo",
"word": "ペーパーゴールド"
},
{
"roman": "pēpā jamu",
"word": "ペーパージャム"
},
{
"roman": "pēpā-shōhō",
"word": "ペーパー商法"
},
{
"roman": "pēpā taigā",
"word": "ペーパータイガー"
},
{
"roman": "pēpā taoru",
"word": "ペーパータオル"
},
{
"roman": "pēpā tatū",
"word": "ペーパータトゥー"
},
{
"roman": "pēpā tesuto",
"word": "ペーパーテスト"
},
{
"roman": "pēpā-denchi",
"word": "ペーパー電池"
},
{
"roman": "pēpā doraiba",
"word": "ペーパードライバ"
},
{
"roman": "pēpā doraibā",
"word": "ペーパードライバー"
},
{
"roman": "pēpā naifu",
"word": "ペーパーナイフ"
},
{
"roman": "pēpā bakku",
"word": "ペーパーバック"
},
{
"roman": "pēpā firigurī",
"word": "ペーパーフィリグリー"
},
{
"roman": "pēpā puran",
"word": "ペーパープラン"
},
{
"roman": "pēpā horudā",
"word": "ペーパーホルダー"
},
{
"roman": "pēpā manē",
"word": "ペーパーマネー"
},
{
"roman": "pēpā-rikon",
"word": "ペーパー離婚"
},
{
"roman": "pēpā-risaikon",
"word": "ペーパー離再婚"
},
{
"roman": "pēpāwāku",
"word": "ペーパーワーク"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "paper"
},
"expansion": "English paper",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English paper.",
"forms": [
{
"form": "pēpā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ペーパー • (pēpā)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"paper (especially Western paper)"
],
"links": [
[
"paper",
"paper"
],
[
"Western",
"Western"
]
]
},
{
"glosses": [
"a newspaper"
],
"links": [
[
"newspaper",
"newspaper"
]
]
},
{
"glosses": [
"a paper; an essay"
],
"links": [
[
"paper",
"paper"
],
[
"essay",
"essay"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "pēpā doraibā",
"word": "ペーパードライバー"
}
],
"categories": [
"Japanese short forms"
],
"glosses": [
"Short for ペーパードライバー (pēpā doraibā)."
],
"links": [
[
"ペーパードライバー",
"ペーパードライバー#Japanese"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kami",
"sense": "the material paper",
"word": "紙"
},
{
"roman": "yōshi",
"sense": "the material paper",
"word": "洋紙"
},
{
"roman": "shinbun",
"sense": "the newspaper",
"word": "新聞"
},
{
"roman": "ronbun",
"sense": "a written assignment",
"word": "論文"
}
],
"word": "ペーパー"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese katakana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese prefixes",
"Japanese terms borrowed from English",
"Japanese terms derived from English",
"Japanese terms spelled with ー",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ja:Paper"
],
"derived": [
{
"roman": "pēpā kanpani",
"word": "ペーパーカンパニ"
},
{
"roman": "pēpā kanpanī",
"word": "ペーパーカンパニー"
},
{
"roman": "pēpā-kekkon",
"word": "ペーパー結婚"
},
{
"roman": "pēpā gōrudo",
"word": "ペーパーゴールド"
},
{
"roman": "pēpā-shōhō",
"word": "ペーパー商法"
},
{
"roman": "pēpā doraiba",
"word": "ペーパードライバ"
},
{
"roman": "pēpā doraibā",
"word": "ペーパードライバー"
},
{
"roman": "pēpā-rikon",
"word": "ペーパー離婚"
},
{
"roman": "pēpā-risaikon",
"word": "ペーパー離再婚"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "paper"
},
"expansion": "English paper",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English paper.",
"forms": [
{
"form": "pēpā-",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "prefix"
},
"expansion": "ペーパー • (pēpā-)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "prefix",
"related": [
{
"roman": "pēpāresu",
"word": "ペーパーレス"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"existing only on paper"
],
"links": [
[
"on paper",
"on paper"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "ペーパー"
}
Download raw JSONL data for ペーパー meaning in Japanese (5.3kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ペーパー"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "ペーパー",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ペーパー"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "prefix",
"title": "ペーパー",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.