"death" meaning in Japanese

See death in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [de̞sɨ̥] Forms: death [canonical] (ruby: death(デス)), desu [romanization]
Etymology: Appropriation of English death for a homophone. Etymology templates: {{der|ja|en|death}} English death Head templates: {{ja-verb form|デス}} death(デス) • (desu)
  1. (slang, humorous) Alternative spelling of です (desu) Tags: alt-of, alternative, humorous, slang Alternative form of: です (extra: desu)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "en",
        "3": "death"
      },
      "expansion": "English death",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Appropriation of English death for a homophone.",
  "forms": [
    {
      "form": "death",
      "ruby": [
        [
          "death",
          "デス"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "desu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "デス"
      },
      "expansion": "death(デス) • (desu)",
      "name": "ja-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "desu",
          "word": "です"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms written in foreign scripts",
          "parents": [
            "Terms written in foreign scripts",
            "Terms by orthographic property",
            "Terms by lexical property"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "[2000, 言語, volume 第 29 巻、第 1~4 号:",
          "text": "「なのでR」や「そうdeath」",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "It will take about half a million more years for Kanko-kun to become special to Nihong-chan.",
          "ref": "2009, ニホンちゃんしるブプレ: 国際情勢風刺寓話集, ニホンちゃんしるブプレ, →ISBN, page 32:",
          "text": "ニホンちゃんの特別な存在になるにはカンコ君、あと半万年ほど時間がかかりそう death",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2020 September 5, 剣名舞, 浅田有皆, M.C.☆LAW 大合本(全3巻), ゴマブックス株式会社:",
          "text": "合気道五段の私にちょっかいかけるからDEATH(デス)わよ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative spelling of です (desu)"
      ],
      "id": "en-death-ja-verb-sU4jTEk9",
      "links": [
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ],
        [
          "です",
          "です#Japanese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang, humorous) Alternative spelling of です (desu)"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "humorous",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "です"
    },
    {
      "ipa": "[de̞sɨ̥]"
    }
  ],
  "word": "death"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "en",
        "3": "death"
      },
      "expansion": "English death",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Appropriation of English death for a homophone.",
  "forms": [
    {
      "form": "death",
      "ruby": [
        [
          "death",
          "デス"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "desu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "デス"
      },
      "expansion": "death(デス) • (desu)",
      "name": "ja-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "desu",
          "word": "です"
        }
      ],
      "categories": [
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese humorous terms",
        "Japanese links with redundant alt parameters",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese non-lemma forms",
        "Japanese slang",
        "Japanese terms derived from English",
        "Japanese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese terms with quotations",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Japanese terms written in foreign scripts",
        "Japanese verb forms",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Japanese quotations",
        "Requests for transliteration of Japanese quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "[2000, 言語, volume 第 29 巻、第 1~4 号:",
          "text": "「なのでR」や「そうdeath」",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "It will take about half a million more years for Kanko-kun to become special to Nihong-chan.",
          "ref": "2009, ニホンちゃんしるブプレ: 国際情勢風刺寓話集, ニホンちゃんしるブプレ, →ISBN, page 32:",
          "text": "ニホンちゃんの特別な存在になるにはカンコ君、あと半万年ほど時間がかかりそう death",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2020 September 5, 剣名舞, 浅田有皆, M.C.☆LAW 大合本(全3巻), ゴマブックス株式会社:",
          "text": "合気道五段の私にちょっかいかけるからDEATH(デス)わよ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative spelling of です (desu)"
      ],
      "links": [
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ],
        [
          "です",
          "です#Japanese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang, humorous) Alternative spelling of です (desu)"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "humorous",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "です"
    },
    {
      "ipa": "[de̞sɨ̥]"
    }
  ],
  "word": "death"
}

Download raw JSONL data for death meaning in Japanese (2.2kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "death"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "death",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-26 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.