See UMA in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for UMA meaning in Japanese (3.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "U",
"4": "M",
"5": "A",
"6": "",
"nocap": "",
"nocat": "",
"sort": ""
},
"expansion": "Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from U + M + A",
"name": "pseudo-loan"
},
{
"args": {
"1": "U",
"2": "M",
"3": "A"
},
"expansion": "Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from U + M + A",
"name": "waei"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "unidentified mysterious animal"
},
"expansion": "unidentified mysterious animal",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "UFO",
"sc": "Jpan",
"tr": "yūfō"
},
"expansion": "UFO (yūfō)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from U + M + A, coined as an acronym of unidentified mysterious animal by analogy with UFO (yūfō).",
"forms": [
{
"form": "UMA",
"ruby": [
[
"UMA",
"ユーマ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yūma",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ユーマ"
},
"expansion": "UMA(ユーマ) • (yūma)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese neologisms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese pseudo-loans from English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Cryptozoology",
"orig": "ja:Cryptozoology",
"parents": [
"Forteana",
"Zoology",
"Pseudoscience",
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "……There’s no such thing as Bigfoot!! Why would a legendary cryptid be living here!? And why would Bigfoot even wear sneakers for fudge’s sake?",
"ref": "2011 July 9, Hideaki Sorachi, “第三百四十五訓 かまくらはどんだけ頑張って作っても次の日にはどっかのクソガキに壊される”, in 銀魂 (銀魂), volume 40 (fiction), Tokyo: Shueisha",
"roman": "……Tada no Biggufutto nan te kono yo ni sonzaishi neeeee‼ Nan de konna tokoro ni densetsu no yūma ga seisokushiten daaa‼ Nan de Biggufutto ga sunīkā haitten dā!",
"ruby": [
[
"第",
"だい"
],
[
"三",
"さん"
],
[
"百",
"びゃく"
],
[
"四",
"よん"
],
[
"十",
"じゅう"
],
[
"五",
"ご"
],
[
"訓",
"くん"
],
[
"頑",
"がん"
],
[
"張",
"ば"
],
[
"作",
"つく"
],
[
"次",
"つぎ"
],
[
"日",
"ひ"
],
[
"壊",
"こわ"
],
[
"銀",
"ぎん"
],
[
"魂",
"たま"
],
[
"銀",
"ぎん"
],
[
"魂",
"たま"
],
[
"世",
"よ"
],
[
"存",
"そん"
],
[
"在",
"ざい"
],
[
"所",
"ところ"
],
[
"伝",
"でん"
],
[
"説",
"せつ"
],
[
"UMA",
"ユーマ"
],
[
"生",
"せい"
],
[
"息",
"そく"
]
],
"text": "……ただのビッグフットなんてこの世に存在しねェェェェ‼なんでこんな所に伝説のUMAが生息してんだァァ‼なんでビッグフットがスニーカーはいってんだァ！"
}
],
"glosses": [
"a cryptid"
],
"id": "en-UMA-ja-noun-7-C1mPmB",
"links": [
[
"cryptozoology",
"cryptozoology"
],
[
"cryptid",
"cryptid#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(neologism, cryptozoology) a cryptid"
],
"tags": [
"neologism"
],
"topics": [
"biology",
"cryptozoology",
"natural-sciences",
"zoology"
],
"wikipedia": [
"UMA",
"ja:UMA"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[jɯ̟ᵝːma̠]"
}
],
"word": "UMA"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "U",
"4": "M",
"5": "A",
"6": "",
"nocap": "",
"nocat": "",
"sort": ""
},
"expansion": "Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from U + M + A",
"name": "pseudo-loan"
},
{
"args": {
"1": "U",
"2": "M",
"3": "A"
},
"expansion": "Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from U + M + A",
"name": "waei"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "unidentified mysterious animal"
},
"expansion": "unidentified mysterious animal",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "UFO",
"sc": "Jpan",
"tr": "yūfō"
},
"expansion": "UFO (yūfō)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from U + M + A, coined as an acronym of unidentified mysterious animal by analogy with UFO (yūfō).",
"forms": [
{
"form": "UMA",
"ruby": [
[
"UMA",
"ユーマ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yūma",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ユーマ"
},
"expansion": "UMA(ユーマ) • (yūma)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese neologisms",
"Japanese nouns",
"Japanese pseudo-loans from English",
"Japanese terms derived from English",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"ja:Cryptozoology"
],
"examples": [
{
"english": "……There’s no such thing as Bigfoot!! Why would a legendary cryptid be living here!? And why would Bigfoot even wear sneakers for fudge’s sake?",
"ref": "2011 July 9, Hideaki Sorachi, “第三百四十五訓 かまくらはどんだけ頑張って作っても次の日にはどっかのクソガキに壊される”, in 銀魂 (銀魂), volume 40 (fiction), Tokyo: Shueisha",
"roman": "……Tada no Biggufutto nan te kono yo ni sonzaishi neeeee‼ Nan de konna tokoro ni densetsu no yūma ga seisokushiten daaa‼ Nan de Biggufutto ga sunīkā haitten dā!",
"ruby": [
[
"第",
"だい"
],
[
"三",
"さん"
],
[
"百",
"びゃく"
],
[
"四",
"よん"
],
[
"十",
"じゅう"
],
[
"五",
"ご"
],
[
"訓",
"くん"
],
[
"頑",
"がん"
],
[
"張",
"ば"
],
[
"作",
"つく"
],
[
"次",
"つぎ"
],
[
"日",
"ひ"
],
[
"壊",
"こわ"
],
[
"銀",
"ぎん"
],
[
"魂",
"たま"
],
[
"銀",
"ぎん"
],
[
"魂",
"たま"
],
[
"世",
"よ"
],
[
"存",
"そん"
],
[
"在",
"ざい"
],
[
"所",
"ところ"
],
[
"伝",
"でん"
],
[
"説",
"せつ"
],
[
"UMA",
"ユーマ"
],
[
"生",
"せい"
],
[
"息",
"そく"
]
],
"text": "……ただのビッグフットなんてこの世に存在しねェェェェ‼なんでこんな所に伝説のUMAが生息してんだァァ‼なんでビッグフットがスニーカーはいってんだァ！"
}
],
"glosses": [
"a cryptid"
],
"links": [
[
"cryptozoology",
"cryptozoology"
],
[
"cryptid",
"cryptid#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(neologism, cryptozoology) a cryptid"
],
"tags": [
"neologism"
],
"topics": [
"biology",
"cryptozoology",
"natural-sciences",
"zoology"
],
"wikipedia": [
"UMA",
"ja:UMA"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[jɯ̟ᵝːma̠]"
}
],
"word": "UMA"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"UMA"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "UMA",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.