See CM in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for CM meaning in Japanese (3.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "コマーシャルメッセージ",
"lit": "commercial message",
"tr": "komāsharu messēji"
},
"expansion": "コマーシャルメッセージ (komāsharu messēji, literally “commercial message”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From コマーシャルメッセージ (komāsharu messēji, literally “commercial message”).",
"forms": [
{
"form": "CM",
"ruby": [
[
"CM",
"シーエム"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shīemu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "シーエム"
},
"expansion": "CM(シーエム) • (shīemu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Advertising",
"orig": "ja:Advertising",
"parents": [
"Business",
"Marketing",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "I see",
"ref": "2007 April 23, Kenshi Hirokane, “Step 5: Five O'Clock World 1”, in ヤング島耕作 主任編, volume 1 (fiction), Tōkyō: Kōdansha, pages 72–73",
"roman": "Naruhodo",
"ruby": [
[
"僕",
"ぼく"
],
[
"好",
"す"
],
[
"好",
"す"
],
[
"何",
"なん"
],
[
"Ｃ",
"シー"
],
[
"Ｍ",
"エム"
],
[
"実",
"じつ"
],
[
"商",
"しょう"
],
[
"品",
"ひん"
],
[
"訴",
"そ"
],
[
"求",
"きゅう"
],
[
"隠",
"かく"
],
[
"初",
"はつ"
],
[
"芝",
"しば"
],
[
"Ａ",
"エー"
],
[
"Ｖ",
"ブイ"
],
[
"機",
"き"
],
[
"器",
"き"
],
[
"出",
"だ"
]
],
"text": "僕はこのポスターは好きですね 好きだけど……何のＣＭかわからないんじゃないですか？\nBoku wa kono posutā wa suki desu ne Suki da kedo…… Nan no shīemu ka wakaranai n ja nai desu ka?\nI like this poster… But we still don’t know what the commercial’s gonna be like, no?\n実は そこがポイントなんです 商品訴求をあえて隠して初芝ＡＶ機器のイメージだけを出したいんです\nJitsu wa soko ga pointo na n desu Shōhin sokyū o aete kakushite Hatsushiba ēbui kiki no imēji dake o dashitai n desu\nThat’s the point, actually. We want to keep the product’s appeal secret and just put out an image of Hatsushiba AV equipment.\nなるほど"
}
],
"glosses": [
"commercial message: a commercial or ad on television"
],
"hypernyms": [
{
"english": "advertisement",
"roman": "kōkoku",
"ruby": [
[
"広",
"こう"
],
[
"告",
"こく"
]
],
"word": "広告"
}
],
"id": "en-CM-ja-noun-oNuWw0y0",
"links": [
[
"commercial",
"commercial"
],
[
"message",
"message"
],
[
"ad",
"ad"
],
[
"television",
"television"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "シーエム"
},
{
"ipa": "[ɕiːe̞mɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "CM"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "コマーシャルメッセージ",
"lit": "commercial message",
"tr": "komāsharu messēji"
},
"expansion": "コマーシャルメッセージ (komāsharu messēji, literally “commercial message”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From コマーシャルメッセージ (komāsharu messēji, literally “commercial message”).",
"forms": [
{
"form": "CM",
"ruby": [
[
"CM",
"シーエム"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shīemu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "シーエム"
},
"expansion": "CM(シーエム) • (shīemu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"hypernyms": [
{
"english": "advertisement",
"roman": "kōkoku",
"ruby": [
[
"広",
"こう"
],
[
"告",
"こく"
]
],
"word": "広告"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese entries with topic categories using raw markup",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Pages with raw sortkeys",
"ja:Advertising"
],
"examples": [
{
"english": "I see",
"ref": "2007 April 23, Kenshi Hirokane, “Step 5: Five O'Clock World 1”, in ヤング島耕作 主任編, volume 1 (fiction), Tōkyō: Kōdansha, pages 72–73",
"roman": "Naruhodo",
"ruby": [
[
"僕",
"ぼく"
],
[
"好",
"す"
],
[
"好",
"す"
],
[
"何",
"なん"
],
[
"Ｃ",
"シー"
],
[
"Ｍ",
"エム"
],
[
"実",
"じつ"
],
[
"商",
"しょう"
],
[
"品",
"ひん"
],
[
"訴",
"そ"
],
[
"求",
"きゅう"
],
[
"隠",
"かく"
],
[
"初",
"はつ"
],
[
"芝",
"しば"
],
[
"Ａ",
"エー"
],
[
"Ｖ",
"ブイ"
],
[
"機",
"き"
],
[
"器",
"き"
],
[
"出",
"だ"
]
],
"text": "僕はこのポスターは好きですね 好きだけど……何のＣＭかわからないんじゃないですか？\nBoku wa kono posutā wa suki desu ne Suki da kedo…… Nan no shīemu ka wakaranai n ja nai desu ka?\nI like this poster… But we still don’t know what the commercial’s gonna be like, no?\n実は そこがポイントなんです 商品訴求をあえて隠して初芝ＡＶ機器のイメージだけを出したいんです\nJitsu wa soko ga pointo na n desu Shōhin sokyū o aete kakushite Hatsushiba ēbui kiki no imēji dake o dashitai n desu\nThat’s the point, actually. We want to keep the product’s appeal secret and just put out an image of Hatsushiba AV equipment.\nなるほど"
}
],
"glosses": [
"commercial message: a commercial or ad on television"
],
"links": [
[
"commercial",
"commercial"
],
[
"message",
"message"
],
[
"ad",
"ad"
],
[
"television",
"television"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "シーエム"
},
{
"ipa": "[ɕiːe̞mɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "CM"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"CM"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "CM",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.