"黄道吉日" meaning in Japanese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "黄道",
        "3": "吉日",
        "t1": "ecliptic",
        "t2": "auspicious day"
      },
      "expansion": "黄道 (“ecliptic”) + 吉日 (“auspicious day”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 黄道 (“ecliptic”) + 吉日 (“auspicious day”), from the belief that the movement of the sun along the ecliptic determined the outcome of human endeavours.",
  "forms": [
    {
      "form": "黄道吉日",
      "ruby": [
        [
          "黄",
          "こう"
        ],
        [
          "道",
          "どう"
        ],
        [
          "吉",
          "きち"
        ],
        [
          "日",
          "にち"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kōdōkichinichi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "こうどうきちにち"
      },
      "expansion": "黄(こう)道(どう)吉(きち)日(にち) • (kōdōkichinichi)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 4 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ja",
          "name": "Religion",
          "orig": "ja:Religion",
          "parents": [
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in Onmyodo, an auspicious day to carry out an activity"
      ],
      "id": "en-黄道吉日-ja-noun-byRt2X3f",
      "links": [
        [
          "religion",
          "religion"
        ],
        [
          "Onmyodo",
          "Onmyodo"
        ],
        [
          "auspicious",
          "auspicious"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(religion) in Onmyodo, an auspicious day to carry out an activity"
      ],
      "topics": [
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "こーどーきちにち"
    },
    {
      "ipa": "[ko̞ːdo̞ːkʲit͡ɕiɲ̟it͡ɕi]"
    }
  ],
  "word": "黄道吉日"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "黄道",
        "3": "吉日",
        "t1": "ecliptic",
        "t2": "auspicious day"
      },
      "expansion": "黄道 (“ecliptic”) + 吉日 (“auspicious day”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 黄道 (“ecliptic”) + 吉日 (“auspicious day”), from the belief that the movement of the sun along the ecliptic determined the outcome of human endeavours.",
  "forms": [
    {
      "form": "黄道吉日",
      "ruby": [
        [
          "黄",
          "こう"
        ],
        [
          "道",
          "どう"
        ],
        [
          "吉",
          "きち"
        ],
        [
          "日",
          "にち"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kōdōkichinichi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "こうどうきちにち"
      },
      "expansion": "黄(こう)道(どう)吉(きち)日(にち) • (kōdōkichinichi)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese compound terms",
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with redundant alt parameters",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese nouns",
        "Japanese terms spelled with first grade kanji",
        "Japanese terms spelled with second grade kanji",
        "Japanese terms spelled with secondary school kanji",
        "Japanese terms with 4 kanji",
        "Japanese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "ja:Religion"
      ],
      "glosses": [
        "in Onmyodo, an auspicious day to carry out an activity"
      ],
      "links": [
        [
          "religion",
          "religion"
        ],
        [
          "Onmyodo",
          "Onmyodo"
        ],
        [
          "auspicious",
          "auspicious"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(religion) in Onmyodo, an auspicious day to carry out an activity"
      ],
      "topics": [
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "こーどーきちにち"
    },
    {
      "ipa": "[ko̞ːdo̞ːkʲit͡ɕiɲ̟it͡ɕi]"
    }
  ],
  "word": "黄道吉日"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "黄道吉日"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "黄道吉日",
  "trace": ""
}