See 鵺 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 鵺 meaning in Japanese (3.8kB)
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Uncommon kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"id": "en-鵺-ja-character-47DEQpj8",
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"no-gloss",
"uncommon"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "鵼"
}
],
"wikipedia": [
"Nue"
],
"word": "鵺"
}
{
"etymology_text": "/nue₂/: [nuye] → [nue].",
"forms": [
{
"form": "鵺",
"ruby": [
[
"鵺",
"ぬえ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nue",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ぬえ"
},
"expansion": "鵺(ぬえ) • (nue)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 83 17",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 91 9",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 89 11",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 89 11",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 87 13",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ja",
"name": "Birds",
"orig": "ja:Birds",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "712, Kojiki [...] 阿遠夜麻邇 奴延波那伎 佐怒都登理 岐藝斯波登與牟 [...]",
"text": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a type of bird, Zoothera dauma; common name: White's Thrush"
],
"id": "en-鵺-ja-noun-6So4FOGU"
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "p. 1221, Heike Monogatari, volume 4",
"text": "其時上下手々に火をともいて、これを御らんじみ給ふに、かしらは猿、むくろは狸、尾はくちなは、手足は虎の姿なり。なく聲鵼にぞにたりける。おそろしなどもをろか也。[...]去る應保のころほひ、二条院御在位の時、鵼といふ化鳥禁中にないて、しば々々宸襟をなやます事ありき。[...]ころはさ月廿日あまりの、まだよひの事なるに、鵼たゞ一聲おとづれて、二聲ともなかざりけり。[...]頼政はかりことに、まづおほかぶらをとてつがひ、鵼の聲しつる内裏のうへへぞいあげたる。鵼かぶらのをとにおどろいて、虚空にしばしひゝめいたり。二の矢に小鏑ととつがひ、ひふつとゐきて、鵼とかぶらとならべて前にぞおとしたる。[...]頼政にかづけ給ふとて、「昔の養由は雲の外の鴈をいき。今の頼政は雨のうちに鵼をゐたり」とぞ感ぜられける。",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a mystical creature with the head of a monkey, the body of a tanuki, the tail of a snake, and the legs of a tiger; similar to a chimera"
],
"id": "en-鵺-ja-noun-5bZo1hpY"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "鵼"
}
],
"wikipedia": [
"Nue"
],
"word": "鵺"
}
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese entries with topic categories using raw markup",
"Japanese kanji with goon reading や",
"Japanese kanji with kan'on reading や",
"Japanese kanji with kun reading ぬえ",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji",
"Japanese terms spelled with 鵺",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Pages with raw sortkeys",
"Uncommon kanji",
"ja:Birds"
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"no-gloss",
"uncommon"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "鵼"
}
],
"wikipedia": [
"Nue"
],
"word": "鵺"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese entries with topic categories using raw markup",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji",
"Japanese terms spelled with 鵺",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Pages with raw sortkeys",
"ja:Birds"
],
"etymology_text": "/nue₂/: [nuye] → [nue].",
"forms": [
{
"form": "鵺",
"ruby": [
[
"鵺",
"ぬえ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nue",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ぬえ"
},
"expansion": "鵺(ぬえ) • (nue)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with quotations",
"Requests for translations of Japanese quotations",
"Requests for transliteration of Japanese quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "712, Kojiki [...] 阿遠夜麻邇 奴延波那伎 佐怒都登理 岐藝斯波登與牟 [...]",
"text": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a type of bird, Zoothera dauma; common name: White's Thrush"
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned",
"Requests for translations of Japanese quotations",
"Requests for transliteration of Japanese quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "p. 1221, Heike Monogatari, volume 4",
"text": "其時上下手々に火をともいて、これを御らんじみ給ふに、かしらは猿、むくろは狸、尾はくちなは、手足は虎の姿なり。なく聲鵼にぞにたりける。おそろしなどもをろか也。[...]去る應保のころほひ、二条院御在位の時、鵼といふ化鳥禁中にないて、しば々々宸襟をなやます事ありき。[...]ころはさ月廿日あまりの、まだよひの事なるに、鵼たゞ一聲おとづれて、二聲ともなかざりけり。[...]頼政はかりことに、まづおほかぶらをとてつがひ、鵼の聲しつる内裏のうへへぞいあげたる。鵼かぶらのをとにおどろいて、虚空にしばしひゝめいたり。二の矢に小鏑ととつがひ、ひふつとゐきて、鵼とかぶらとならべて前にぞおとしたる。[...]頼政にかづけ給ふとて、「昔の養由は雲の外の鴈をいき。今の頼政は雨のうちに鵼をゐたり」とぞ感ぜられける。",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a mystical creature with the head of a monkey, the body of a tanuki, the tail of a snake, and the legs of a tiger; similar to a chimera"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "鵼"
}
],
"wikipedia": [
"Nue"
],
"word": "鵺"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"鵺"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "鵺",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.