"鯖缶" meaning in Japanese

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "鯖",
        "3": "缶",
        "t1": "mackerel",
        "t2": "can",
        "tr1": "saba",
        "tr2": "kan"
      },
      "expansion": "鯖 (saba, “mackerel”) + 缶 (kan, “can”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "鯖 (saba, “mackerel”) + 缶 (kan, “can”), from 缶詰 (kanzume, “canned food”)",
  "forms": [
    {
      "form": "鯖缶",
      "ruby": [
        [
          "鯖",
          "さば"
        ],
        [
          "缶",
          "かん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sabakan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "さばかん"
      },
      "expansion": "鯖(さば)缶(かん) • (sabakan)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "61 39",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 2 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "canned mackerel"
      ],
      "id": "en-鯖缶-ja-noun-W61hk5i5",
      "links": [
        [
          "can",
          "can"
        ],
        [
          "mackerel",
          "mackerel"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "さばかん"
    },
    {
      "ipa": "[sa̠ba̠kã̠ɴ]"
    }
  ],
  "word": "鯖缶"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "鯖缶"
      },
      "expansion": "さはかん'",
      "name": "sortkey"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ateji (当て字)",
      "name": "ja-ateji"
    }
  ],
  "etymology_text": "鯖 (saba, “mackerel”), ateji (当て字) for サーバー (sābā, “server”) + 缶 (kan, “can”) ateji for 管理者 (kanrisha, “administrator”)",
  "forms": [
    {
      "form": "鯖缶",
      "ruby": [
        [
          "鯖",
          "さば"
        ],
        [
          "缶",
          "かん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sabakan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "さばかん"
      },
      "expansion": "鯖(さば)缶(かん) • (sabakan)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ja",
          "name": "Computing",
          "orig": "ja:Computing",
          "parents": [
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "21 79",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 75",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 71",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 73",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 82",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 82",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "server administrator"
      ],
      "id": "en-鯖缶-ja-noun-8KKQfzKS",
      "links": [
        [
          "computing",
          "computing#Noun"
        ],
        [
          "server",
          "server"
        ],
        [
          "administrator",
          "administrator"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang, computing) server administrator"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "computing",
        "engineering",
        "mathematics",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "さばかん"
    },
    {
      "ipa": "[sa̠ba̠kã̠ɴ]"
    }
  ],
  "word": "鯖缶"
}

{
  "categories": [
    "Japanese compound terms",
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese terms spelled with ateji",
    "Japanese terms spelled with hyōgai kanji",
    "Japanese terms spelled with secondary school kanji",
    "Japanese terms with 2 kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with redundant script codes",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "鯖",
        "3": "缶",
        "t1": "mackerel",
        "t2": "can",
        "tr1": "saba",
        "tr2": "kan"
      },
      "expansion": "鯖 (saba, “mackerel”) + 缶 (kan, “can”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "鯖 (saba, “mackerel”) + 缶 (kan, “can”), from 缶詰 (kanzume, “canned food”)",
  "forms": [
    {
      "form": "鯖缶",
      "ruby": [
        [
          "鯖",
          "さば"
        ],
        [
          "缶",
          "かん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sabakan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "さばかん"
      },
      "expansion": "鯖(さば)缶(かん) • (sabakan)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "canned mackerel"
      ],
      "links": [
        [
          "can",
          "can"
        ],
        [
          "mackerel",
          "mackerel"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "さばかん"
    },
    {
      "ipa": "[sa̠ba̠kã̠ɴ]"
    }
  ],
  "word": "鯖缶"
}

{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese terms spelled with ateji",
    "Japanese terms spelled with hyōgai kanji",
    "Japanese terms spelled with secondary school kanji",
    "Japanese terms with 2 kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with redundant script codes",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "鯖缶"
      },
      "expansion": "さはかん'",
      "name": "sortkey"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ateji (当て字)",
      "name": "ja-ateji"
    }
  ],
  "etymology_text": "鯖 (saba, “mackerel”), ateji (当て字) for サーバー (sābā, “server”) + 缶 (kan, “can”) ateji for 管理者 (kanrisha, “administrator”)",
  "forms": [
    {
      "form": "鯖缶",
      "ruby": [
        [
          "鯖",
          "さば"
        ],
        [
          "缶",
          "かん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sabakan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "さばかん"
      },
      "expansion": "鯖(さば)缶(かん) • (sabakan)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese slang",
        "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "ja:Computing"
      ],
      "glosses": [
        "server administrator"
      ],
      "links": [
        [
          "computing",
          "computing#Noun"
        ],
        [
          "server",
          "server"
        ],
        [
          "administrator",
          "administrator"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang, computing) server administrator"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "computing",
        "engineering",
        "mathematics",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "さばかん"
    },
    {
      "ipa": "[sa̠ba̠kã̠ɴ]"
    }
  ],
  "word": "鯖缶"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "鯖缶"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "鯖缶",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "鯖缶"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "鯖缶",
  "trace": ""
}