See 魚拓 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_text": "From the Sino-Japanese elements 魚 (gyo, “fish”) + 拓 (taku, “rub”, as in 拓本 (“rubbing”)).",
"forms": [
{
"form": "魚拓",
"ruby": [
[
"魚",
"ぎょ"
],
[
"拓",
"たく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gyotaku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ぎょたく"
},
"expansion": "魚(ぎょ)拓(たく) • (gyotaku)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"gyotaku"
],
"id": "en-魚拓-ja-noun-pGk7O7pR",
"links": [
[
"gyotaku",
"gyotaku"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Internet",
"orig": "ja:Internet",
"parents": [
"Computing",
"Networking",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Besides Twitter, the warning to \"Beware of false Ibaraki Prefectural Police websites\" is also on the Ibaraki Prefectural Police official website. As with Twitter, they ask people to not access \"Ibaraki Prefectural Police - Archive.is\". I'm sorry, but… that's an archive of the Ibaraki Prefectural Police……",
"ref": "2016 October 28, “茨城県警「茨城県警－Archive.isは偽サイト」とTwitterで注意喚起 → ネット民から「それ魚拓」の指摘相次ぐ”, in ねとらぼ:",
"roman": "Tsuittā no hoka ni Ibaraki kenkei kōshiki saito de mo【Ibaraki kenkei nise saito ni go-chūi kudasai】to iu chūigaki o keisai. Tsuittā to dōyō,“Ibaraki kenkei - Archive.is” ni akusesu shinai yō motomete imasu. Gomen……soko wa Ibaraki kenkei no gyotaku na n da…….",
"ruby": [
[
"Twitter",
"ツイッター"
],
[
"他",
"ほか"
],
[
"茨城",
"いばらき"
],
[
"県警",
"けんけい"
],
[
"公式",
"こうしき"
],
[
"茨城",
"いばらき"
],
[
"県警",
"けんけい"
],
[
"注意",
"ちゅうい"
],
[
"注意書",
"ちゅういが"
],
[
"掲載",
"けいさい"
],
[
"Twitter",
"ツイッター"
],
[
"同様",
"どうよう"
],
[
"茨城",
"いばらき"
],
[
"県警&",
"けんけい &"
],
[
"求",
"もと"
],
[
"茨城",
"いばらき"
],
[
"県警",
"けんけい"
],
[
"魚拓",
"ぎょたく"
]
],
"text": "Twitterの他に茨城県警公式サイトでも【茨城県警ニセサイトにご注意ください】という注意書きを掲載。Twitterと同様、「茨城県警-Archive.is」にアクセスしないよう求めています。ごめん……そこは茨城県警の魚拓なんだ……。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"web archive"
],
"id": "en-魚拓-ja-noun-ExSOI6QH",
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"web",
"web"
],
[
"archive",
"archive"
]
],
"raw_glosses": [
"(Internet) web archive"
],
"tags": [
"Internet"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ぎょたく"
},
{
"ipa": "[ɡʲo̞ta̠kɯ̟]"
}
],
"wikipedia": [
"Gyotaku",
"ja:魚拓"
],
"word": "魚拓"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 1 entry"
],
"etymology_text": "From the Sino-Japanese elements 魚 (gyo, “fish”) + 拓 (taku, “rub”, as in 拓本 (“rubbing”)).",
"forms": [
{
"form": "魚拓",
"ruby": [
[
"魚",
"ぎょ"
],
[
"拓",
"たく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gyotaku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ぎょたく"
},
"expansion": "魚(ぎょ)拓(たく) • (gyotaku)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"gyotaku"
],
"links": [
[
"gyotaku",
"gyotaku"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples",
"ja:Internet"
],
"examples": [
{
"english": "Besides Twitter, the warning to \"Beware of false Ibaraki Prefectural Police websites\" is also on the Ibaraki Prefectural Police official website. As with Twitter, they ask people to not access \"Ibaraki Prefectural Police - Archive.is\". I'm sorry, but… that's an archive of the Ibaraki Prefectural Police……",
"ref": "2016 October 28, “茨城県警「茨城県警－Archive.isは偽サイト」とTwitterで注意喚起 → ネット民から「それ魚拓」の指摘相次ぐ”, in ねとらぼ:",
"roman": "Tsuittā no hoka ni Ibaraki kenkei kōshiki saito de mo【Ibaraki kenkei nise saito ni go-chūi kudasai】to iu chūigaki o keisai. Tsuittā to dōyō,“Ibaraki kenkei - Archive.is” ni akusesu shinai yō motomete imasu. Gomen……soko wa Ibaraki kenkei no gyotaku na n da…….",
"ruby": [
[
"Twitter",
"ツイッター"
],
[
"他",
"ほか"
],
[
"茨城",
"いばらき"
],
[
"県警",
"けんけい"
],
[
"公式",
"こうしき"
],
[
"茨城",
"いばらき"
],
[
"県警",
"けんけい"
],
[
"注意",
"ちゅうい"
],
[
"注意書",
"ちゅういが"
],
[
"掲載",
"けいさい"
],
[
"Twitter",
"ツイッター"
],
[
"同様",
"どうよう"
],
[
"茨城",
"いばらき"
],
[
"県警&",
"けんけい &"
],
[
"求",
"もと"
],
[
"茨城",
"いばらき"
],
[
"県警",
"けんけい"
],
[
"魚拓",
"ぎょたく"
]
],
"text": "Twitterの他に茨城県警公式サイトでも【茨城県警ニセサイトにご注意ください】という注意書きを掲載。Twitterと同様、「茨城県警-Archive.is」にアクセスしないよう求めています。ごめん……そこは茨城県警の魚拓なんだ……。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"web archive"
],
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"web",
"web"
],
[
"archive",
"archive"
]
],
"raw_glosses": [
"(Internet) web archive"
],
"tags": [
"Internet"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ぎょたく"
},
{
"ipa": "[ɡʲo̞ta̠kɯ̟]"
}
],
"wikipedia": [
"Gyotaku",
"ja:魚拓"
],
"word": "魚拓"
}
Download raw JSONL data for 魚拓 meaning in Japanese (2.9kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"魚拓"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "魚拓",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.