See 騒々しい in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 騒々しい meaning in Japanese (7.2kB)
{
"forms": [
{
"form": "騒々しい",
"ruby": [
[
"騒",
"そう"
],
[
"々",
"ぞう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sōzōshii",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "騒々しく",
"roman": "sōzōshiku",
"ruby": [
[
"騒",
"そう"
],
[
"々",
"ぞう"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-i",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "騒々しかろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "そうぞうしかろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "sōzōshikaro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "騒々しく",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "そうぞうしく",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "sōzōshiku",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "騒々しい",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "そうぞうしい",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "sōzōshii",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "騒々しい",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "そうぞうしい",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "sōzōshii",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "騒々しけれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "そうぞうしけれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "sōzōshikere",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "騒々しかれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "そうぞうしかれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "sōzōshikare",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "騒々しくない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "そうぞうしくない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "sōzōshiku nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "騒々しかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "そうぞうしかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "sōzōshikatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "騒々しくなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "そうぞうしくなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "sōzōshiku nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "騒々しいです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "そうぞうしいです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "sōzōshii desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "騒々しくないです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "そうぞうしくないです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "sōzōshiku nai desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "騒々しかったです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "そうぞうしかったです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "sōzōshikatta desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "騒々しくなかったです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "そうぞうしくなかったです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "sōzōshiku nakatta desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "騒々しくて",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "そうぞうしくて",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "sōzōshikute",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "騒々しければ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "そうぞうしければ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "sōzōshikereba",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "騒々しかったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "そうぞうしかったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "sōzōshikattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "騒々しかろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "そうぞうしかろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "sōzōshikarō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "騒々しく",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "そうぞうしく",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "sōzōshiku",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "騒々しさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "そうぞうしさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "sōzōshisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "そうぞうしい",
"infl": "i"
},
"expansion": "騒(そう)々(ぞう)しい • (sōzōshii) -i (adverbial 騒(そう)々(ぞう)しく (sōzōshiku))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": "く",
"attributive": "い",
"conditional": "ければ",
"conjunctive": "くて",
"continuative": "く",
"degree": "さ",
"formal": "い です",
"formal_negative": "く ない です",
"formal_negative_past": "く なかった です",
"formal_past": "かった です",
"hypothetical": "けれ",
"imperative": "かれ",
"imperfective": "かろ",
"informal_negative": "く ない",
"informal_negative_past": "く なかった",
"informal_past": "かった",
"kana": "そうぞうし",
"lemma": "騒々し",
"provisional": "かったら",
"terminal": "い",
"volitional": "かろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"noisy, boisterous"
],
"id": "en-騒々しい-ja-adj-kjyLBrij",
"links": [
[
"noisy",
"noisy"
],
[
"boisterous",
"boisterous"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "そーぞーしい"
},
{
"ipa": "[so̞ːzo̞ːɕii]"
}
],
"word": "騒々しい"
}
{
"forms": [
{
"form": "騒々しい",
"ruby": [
[
"騒",
"そう"
],
[
"々",
"ぞう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sōzōshii",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "騒々しく",
"roman": "sōzōshiku",
"ruby": [
[
"騒",
"そう"
],
[
"々",
"ぞう"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-i",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "騒々しかろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "そうぞうしかろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "sōzōshikaro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "騒々しく",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "そうぞうしく",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "sōzōshiku",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "騒々しい",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "そうぞうしい",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "sōzōshii",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "騒々しい",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "そうぞうしい",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "sōzōshii",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "騒々しけれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "そうぞうしけれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "sōzōshikere",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "騒々しかれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "そうぞうしかれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "sōzōshikare",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "騒々しくない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "そうぞうしくない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "sōzōshiku nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "騒々しかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "そうぞうしかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "sōzōshikatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "騒々しくなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "そうぞうしくなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "sōzōshiku nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "騒々しいです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "そうぞうしいです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "sōzōshii desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "騒々しくないです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "そうぞうしくないです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "sōzōshiku nai desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "騒々しかったです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "そうぞうしかったです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "sōzōshikatta desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "騒々しくなかったです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "そうぞうしくなかったです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "sōzōshiku nakatta desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "騒々しくて",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "そうぞうしくて",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "sōzōshikute",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "騒々しければ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "そうぞうしければ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "sōzōshikereba",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "騒々しかったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "そうぞうしかったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "sōzōshikattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "騒々しかろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "そうぞうしかろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "sōzōshikarō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "騒々しく",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "そうぞうしく",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "sōzōshiku",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "騒々しさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "そうぞうしさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "sōzōshisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "そうぞうしい",
"infl": "i"
},
"expansion": "騒(そう)々(ぞう)しい • (sōzōshii) -i (adverbial 騒(そう)々(ぞう)しく (sōzōshiku))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": "く",
"attributive": "い",
"conditional": "ければ",
"conjunctive": "くて",
"continuative": "く",
"degree": "さ",
"formal": "い です",
"formal_negative": "く ない です",
"formal_negative_past": "く なかった です",
"formal_past": "かった です",
"hypothetical": "けれ",
"imperative": "かれ",
"imperfective": "かろ",
"informal_negative": "く ない",
"informal_negative_past": "く なかった",
"informal_past": "かった",
"kana": "そうぞうし",
"lemma": "騒々し",
"provisional": "かったら",
"terminal": "い",
"volitional": "かろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with manual fragments",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with 々",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese い-i adjectives"
],
"glosses": [
"noisy, boisterous"
],
"links": [
[
"noisy",
"noisy"
],
[
"boisterous",
"boisterous"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "そーぞーしい"
},
{
"ipa": "[so̞ːzo̞ːɕii]"
}
],
"word": "騒々しい"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.