"駆け引き" meaning in Japanese

See 駆け引き in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ka̠ke̞çikʲi] Forms: 駆け引き [canonical] (ruby: (), ()), kakehiki [romanization]
Etymology: Compound of 駆け (kake, “running, pressing”, the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 駆ける (kakeru, “to press on, to run”)) + 引き (hiki, “pulling”, the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 引く (hiku, “to pull, to draw”)), literally meaning "pressing forward, pulling back". Etymology templates: {{compound|ja|駆け|引き|pos1=the <i class="Jpan mention" lang="ja">連用形</i> (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb <i class="Jpan mention" lang="ja">駆ける</i> (kakeru, “to press on, to run”)|pos2=the <i class="Jpan mention" lang="ja">連用形</i> (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb <i class="Jpan mention" lang="ja">引く</i> (hiku, “to pull, to draw”)|sort=かけひき|t1=running, pressing|t2=pulling|tr1=kake|tr2=hiki}} 駆け (kake, “running, pressing”, the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 駆ける (kakeru, “to press on, to run”)) + 引き (hiki, “pulling”, the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 引く (hiku, “to pull, to draw”)) Head templates: {{ja-noun|かけひき}} 駆(か)け引(ひ)き • (kakehiki)
  1. (military) the advance and retreat of troops: tactics Categories (topical): Military
    Sense id: en-駆け引き-ja-noun-9CO5jY0i Categories (other): Japanese verbs without transitivity Disambiguation of Japanese verbs without transitivity: 19 16 31 33 Topics: government, military, politics, war
  2. (business, general): trick or tactics in negotiations, bargaining or haggling for a good price, give and take Tags: general
    Sense id: en-駆け引き-ja-noun-rzJtdICA Categories (other): Japanese entries with incorrect language header, Japanese links with redundant wikilinks, Japanese terms with non-redundant manual transliterations, Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys, Japanese terms with redundant sortkeys, Japanese verbs without transitivity Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 3 42 7 49 Disambiguation of Japanese links with redundant wikilinks: 3 43 4 50 Disambiguation of Japanese terms with non-redundant manual transliterations: 8 39 9 44 Disambiguation of Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys: 4 42 5 49 Disambiguation of Japanese terms with redundant sortkeys: 4 42 6 49 Disambiguation of Japanese verbs without transitivity: 19 16 31 33 Topics: business

Verb

IPA: [ka̠ke̞çikʲi]
Etymology: Compound of 駆け (kake, “running, pressing”, the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 駆ける (kakeru, “to press on, to run”)) + 引き (hiki, “pulling”, the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 引く (hiku, “to pull, to draw”)), literally meaning "pressing forward, pulling back". Etymology templates: {{compound|ja|駆け|引き|pos1=the <i class="Jpan mention" lang="ja">連用形</i> (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb <i class="Jpan mention" lang="ja">駆ける</i> (kakeru, “to press on, to run”)|pos2=the <i class="Jpan mention" lang="ja">連用形</i> (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb <i class="Jpan mention" lang="ja">引く</i> (hiku, “to pull, to draw”)|sort=かけひき|t1=running, pressing|t2=pulling|tr1=kake|tr2=hiki}} 駆け (kake, “running, pressing”, the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 駆ける (kakeru, “to press on, to run”)) + 引き (hiki, “pulling”, the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 引く (hiku, “to pull, to draw”)) Forms: 駆け引きする [canonical] (ruby: (), ()), kakehiki suru [romanization], 駆け引きし [stem] (ruby: (), ()), 駆け引きした [past] (ruby: (), ()), no-table-tags [table-tags], 駆け引きし [error-unrecognized-form], かけひきし [error-unrecognized-form], kakehiki shi [error-unrecognized-form], 駆け引きする [error-unrecognized-form], かけひきする [error-unrecognized-form], kakehiki suru [error-unrecognized-form], 駆け引きすれ [error-unrecognized-form], かけひきすれ [error-unrecognized-form], kakehiki sure [error-unrecognized-form], 駆け引きせよ [error-unrecognized-form, imperative, literary], 駆け引きしろ [colloquial, error-unrecognized-form, imperative], かけひきせよ [error-unrecognized-form, imperative, literary], かけひきしろ [colloquial, error-unrecognized-form, imperative], kakehiki seyo [error-unrecognized-form, imperative, literary], kakehiki shiro [colloquial, error-unrecognized-form, imperative], 駆け引きされる [passive], かけひきされる [passive], kakehiki sareru [passive], 駆け引きさせる [causative], 駆け引きさす [causative], かけひきさせる [causative], かけひきさす [causative], kakehiki saseru [causative], kakehiki sasu [causative], 駆け引きできる [potential], かけひきできる [potential], kakehiki dekiru [potential], 駆け引きしよう [volitional], かけひきしよう [volitional], kakehiki shiyō [volitional], 駆け引きしない [negative], かけひきしない [negative], kakehiki shinai [negative], 駆け引きせず [continuative, negative], かけひきせず [continuative, negative], kakehiki sezu [continuative, negative], 駆け引きします [formal], かけひきします [formal], kakehiki shimasu [formal], 駆け引きした [perfective], かけひきした [perfective], kakehiki shita [perfective], 駆け引きして [conjunctive], かけひきして [conjunctive], kakehiki shite [conjunctive], 駆け引きすれば [conditional, hypothetical], かけひきすれば [conditional, hypothetical], kakehiki sureba [conditional, hypothetical]
  1. to engage in tactics
    Sense id: en-駆け引き-ja-verb-U7n78ncR Categories (other): Japanese verbs without transitivity Disambiguation of Japanese verbs without transitivity: 19 16 31 33
  2. to bargain, to haggle, to give and take
    Sense id: en-駆け引き-ja-verb-FPmfWZ3j Categories (other): Japanese entries with incorrect language header, Japanese links with redundant wikilinks, Japanese terms with non-redundant manual transliterations, Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys, Japanese terms with redundant sortkeys, Japanese verbs without transitivity Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 3 42 7 49 Disambiguation of Japanese links with redundant wikilinks: 3 43 4 50 Disambiguation of Japanese terms with non-redundant manual transliterations: 8 39 9 44 Disambiguation of Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys: 4 42 5 49 Disambiguation of Japanese terms with redundant sortkeys: 4 42 6 49 Disambiguation of Japanese verbs without transitivity: 19 16 31 33

Download JSON data for 駆け引き meaning in Japanese (12.6kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "駆け",
        "3": "引き",
        "pos1": "the <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">連用形</i> (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">駆ける</i> (kakeru, “to press on, to run”)",
        "pos2": "the <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">連用形</i> (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">引く</i> (hiku, “to pull, to draw”)",
        "sort": "かけひき",
        "t1": "running, pressing",
        "t2": "pulling",
        "tr1": "kake",
        "tr2": "hiki"
      },
      "expansion": "駆け (kake, “running, pressing”, the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 駆ける (kakeru, “to press on, to run”)) + 引き (hiki, “pulling”, the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 引く (hiku, “to pull, to draw”))",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of 駆け (kake, “running, pressing”, the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 駆ける (kakeru, “to press on, to run”)) + 引き (hiki, “pulling”, the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 引く (hiku, “to pull, to draw”)), literally meaning \"pressing forward, pulling back\".",
  "forms": [
    {
      "form": "駆け引き",
      "ruby": [
        [
          "駆",
          "か"
        ],
        [
          "引",
          "ひ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kakehiki",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "かけひき"
      },
      "expansion": "駆(か)け引(ひ)き • (kakehiki)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ja",
          "name": "Military",
          "orig": "ja:Military",
          "parents": [
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "19 16 31 33",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese verbs without transitivity",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ruby": [
            [
              "大名",
              "だいみょう"
            ],
            [
              "戦",
              "いくさ"
            ],
            [
              "駆",
              "か"
            ],
            [
              "引",
              "ひ"
            ]
          ],
          "text": "あの大名は戦の駆け引きがうまかった。\nAno daimyō wa ikusa no kakehiki ga umakatta.\nThat daimyō was good at battle tactics."
        }
      ],
      "glosses": [
        "the advance and retreat of troops: tactics"
      ],
      "id": "en-駆け引き-ja-noun-9CO5jY0i",
      "links": [
        [
          "military",
          "military"
        ],
        [
          "advance",
          "advance"
        ],
        [
          "retreat",
          "retreat"
        ],
        [
          "troop",
          "troop"
        ],
        [
          "tactics",
          "tactics"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(military) the advance and retreat of troops: tactics"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "military",
        "politics",
        "war"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 42 7 49",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 43 4 50",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 39 9 44",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 42 5 49",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 42 6 49",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 16 31 33",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese verbs without transitivity",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "a person good at bargaining: a good bargainer, someone who drives a hard bargain",
          "roman": "kakehiki ga jōzu na hito",
          "ruby": [
            [
              "駆",
              "か"
            ],
            [
              "引",
              "ひ"
            ],
            [
              "上手",
              "じょうず"
            ],
            [
              "人",
              "ひと"
            ]
          ],
          "text": "駆け引きが上手な人"
        },
        {
          "english": "to do business without haggling, to do business fair and square",
          "roman": "kakehiki nashi de shōbai suru",
          "ruby": [
            [
              "駆",
              "か"
            ],
            [
              "引",
              "ひ"
            ],
            [
              "商売",
              "しょうばい"
            ]
          ],
          "text": "駆け引きなしで商売する"
        },
        {
          "english": "the give and take or maneuverings of love",
          "roman": "koi no kakehiki",
          "ruby": [
            [
              "恋",
              "こい"
            ],
            [
              "駆",
              "か"
            ],
            [
              "引",
              "ひ"
            ]
          ],
          "text": "恋の駆け引き"
        }
      ],
      "glosses": [
        "trick or tactics in negotiations, bargaining or haggling for a good price, give and take"
      ],
      "id": "en-駆け引き-ja-noun-rzJtdICA",
      "links": [
        [
          "trick",
          "trick"
        ],
        [
          "tactics",
          "tactics"
        ],
        [
          "bargaining",
          "bargaining"
        ],
        [
          "haggling",
          "haggling"
        ],
        [
          "price",
          "price"
        ],
        [
          "give and take",
          "give and take"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(business, general): trick or tactics in negotiations, bargaining or haggling for a good price, give and take"
      ],
      "tags": [
        "general"
      ],
      "topics": [
        "business"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "かけひき"
    },
    {
      "ipa": "[ka̠ke̞çikʲi]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ja:大辞林",
    "ja:松村明"
  ],
  "word": "駆け引き"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "駆け",
        "3": "引き",
        "pos1": "the <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">連用形</i> (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">駆ける</i> (kakeru, “to press on, to run”)",
        "pos2": "the <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">連用形</i> (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">引く</i> (hiku, “to pull, to draw”)",
        "sort": "かけひき",
        "t1": "running, pressing",
        "t2": "pulling",
        "tr1": "kake",
        "tr2": "hiki"
      },
      "expansion": "駆け (kake, “running, pressing”, the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 駆ける (kakeru, “to press on, to run”)) + 引き (hiki, “pulling”, the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 引く (hiku, “to pull, to draw”))",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of 駆け (kake, “running, pressing”, the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 駆ける (kakeru, “to press on, to run”)) + 引き (hiki, “pulling”, the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 引く (hiku, “to pull, to draw”)), literally meaning \"pressing forward, pulling back\".",
  "forms": [
    {
      "form": "駆け引きする",
      "ruby": [
        [
          "駆",
          "か"
        ],
        [
          "引",
          "ひ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kakehiki suru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "駆け引きし",
      "roman": "kakehiki shi",
      "ruby": [
        [
          "駆",
          "か"
        ],
        [
          "引",
          "ひ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "駆け引きした",
      "roman": "kakehiki shita",
      "ruby": [
        [
          "駆",
          "か"
        ],
        [
          "引",
          "ひ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-suru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "駆け引きし",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "かけひきし",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "kakehiki shi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "駆け引きする",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "かけひきする",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "kakehiki suru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "駆け引きすれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "かけひきすれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "kakehiki sure",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "駆け引きせよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "駆け引きしろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "かけひきせよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "かけひきしろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "kakehiki seyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "kakehiki shiro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "駆け引きされる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "かけひきされる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "kakehiki sareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "駆け引きさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "駆け引きさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "かけひきさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "かけひきさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "kakehiki saseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "kakehiki sasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "駆け引きできる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "かけひきできる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "kakehiki dekiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "駆け引きしよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "かけひきしよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "kakehiki shiyō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "駆け引きしない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "かけひきしない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "kakehiki shinai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "駆け引きせず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "かけひきせず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "kakehiki sezu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "駆け引きします",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "かけひきします",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "kakehiki shimasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "駆け引きした",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "かけひきした",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "kakehiki shita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "駆け引きして",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "かけひきして",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "kakehiki shite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "駆け引きすれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "かけひきすれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "kakehiki sureba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "19 16 31 33",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese verbs without transitivity",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to engage in tactics"
      ],
      "id": "en-駆け引き-ja-verb-U7n78ncR",
      "links": [
        [
          "engage",
          "engage"
        ],
        [
          "tactics",
          "tactics"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 42 7 49",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 43 4 50",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 39 9 44",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 42 5 49",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 42 6 49",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 16 31 33",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese verbs without transitivity",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to bargain, to haggle, to give and take"
      ],
      "id": "en-駆け引き-ja-verb-FPmfWZ3j",
      "links": [
        [
          "bargain",
          "bargain"
        ],
        [
          "haggle",
          "haggle"
        ],
        [
          "give and take",
          "give and take"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "かけひき"
    },
    {
      "ipa": "[ka̠ke̞çikʲi]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ja:大辞林",
    "ja:松村明"
  ],
  "word": "駆け引き"
}
{
  "categories": [
    "Japanese compound terms",
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese suru verbs",
    "Japanese terms spelled with second grade kanji",
    "Japanese terms spelled with secondary school kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
    "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese terms written with two Han script characters",
    "Japanese verbs",
    "Japanese verbs without transitivity"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "駆け",
        "3": "引き",
        "pos1": "the <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">連用形</i> (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">駆ける</i> (kakeru, “to press on, to run”)",
        "pos2": "the <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">連用形</i> (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">引く</i> (hiku, “to pull, to draw”)",
        "sort": "かけひき",
        "t1": "running, pressing",
        "t2": "pulling",
        "tr1": "kake",
        "tr2": "hiki"
      },
      "expansion": "駆け (kake, “running, pressing”, the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 駆ける (kakeru, “to press on, to run”)) + 引き (hiki, “pulling”, the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 引く (hiku, “to pull, to draw”))",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of 駆け (kake, “running, pressing”, the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 駆ける (kakeru, “to press on, to run”)) + 引き (hiki, “pulling”, the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 引く (hiku, “to pull, to draw”)), literally meaning \"pressing forward, pulling back\".",
  "forms": [
    {
      "form": "駆け引き",
      "ruby": [
        [
          "駆",
          "か"
        ],
        [
          "引",
          "ひ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kakehiki",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "かけひき"
      },
      "expansion": "駆(か)け引(ひ)き • (kakehiki)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with usage examples",
        "ja:Military"
      ],
      "examples": [
        {
          "ruby": [
            [
              "大名",
              "だいみょう"
            ],
            [
              "戦",
              "いくさ"
            ],
            [
              "駆",
              "か"
            ],
            [
              "引",
              "ひ"
            ]
          ],
          "text": "あの大名は戦の駆け引きがうまかった。\nAno daimyō wa ikusa no kakehiki ga umakatta.\nThat daimyō was good at battle tactics."
        }
      ],
      "glosses": [
        "the advance and retreat of troops: tactics"
      ],
      "links": [
        [
          "military",
          "military"
        ],
        [
          "advance",
          "advance"
        ],
        [
          "retreat",
          "retreat"
        ],
        [
          "troop",
          "troop"
        ],
        [
          "tactics",
          "tactics"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(military) the advance and retreat of troops: tactics"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "military",
        "politics",
        "war"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "a person good at bargaining: a good bargainer, someone who drives a hard bargain",
          "roman": "kakehiki ga jōzu na hito",
          "ruby": [
            [
              "駆",
              "か"
            ],
            [
              "引",
              "ひ"
            ],
            [
              "上手",
              "じょうず"
            ],
            [
              "人",
              "ひと"
            ]
          ],
          "text": "駆け引きが上手な人"
        },
        {
          "english": "to do business without haggling, to do business fair and square",
          "roman": "kakehiki nashi de shōbai suru",
          "ruby": [
            [
              "駆",
              "か"
            ],
            [
              "引",
              "ひ"
            ],
            [
              "商売",
              "しょうばい"
            ]
          ],
          "text": "駆け引きなしで商売する"
        },
        {
          "english": "the give and take or maneuverings of love",
          "roman": "koi no kakehiki",
          "ruby": [
            [
              "恋",
              "こい"
            ],
            [
              "駆",
              "か"
            ],
            [
              "引",
              "ひ"
            ]
          ],
          "text": "恋の駆け引き"
        }
      ],
      "glosses": [
        "trick or tactics in negotiations, bargaining or haggling for a good price, give and take"
      ],
      "links": [
        [
          "trick",
          "trick"
        ],
        [
          "tactics",
          "tactics"
        ],
        [
          "bargaining",
          "bargaining"
        ],
        [
          "haggling",
          "haggling"
        ],
        [
          "price",
          "price"
        ],
        [
          "give and take",
          "give and take"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(business, general): trick or tactics in negotiations, bargaining or haggling for a good price, give and take"
      ],
      "tags": [
        "general"
      ],
      "topics": [
        "business"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "かけひき"
    },
    {
      "ipa": "[ka̠ke̞çikʲi]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ja:大辞林",
    "ja:松村明"
  ],
  "word": "駆け引き"
}

{
  "categories": [
    "Japanese compound terms",
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese suru verbs",
    "Japanese terms spelled with second grade kanji",
    "Japanese terms spelled with secondary school kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
    "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese terms written with two Han script characters",
    "Japanese verbs",
    "Japanese verbs without transitivity"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "駆け",
        "3": "引き",
        "pos1": "the <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">連用形</i> (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">駆ける</i> (kakeru, “to press on, to run”)",
        "pos2": "the <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">連用形</i> (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">引く</i> (hiku, “to pull, to draw”)",
        "sort": "かけひき",
        "t1": "running, pressing",
        "t2": "pulling",
        "tr1": "kake",
        "tr2": "hiki"
      },
      "expansion": "駆け (kake, “running, pressing”, the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 駆ける (kakeru, “to press on, to run”)) + 引き (hiki, “pulling”, the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 引く (hiku, “to pull, to draw”))",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of 駆け (kake, “running, pressing”, the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 駆ける (kakeru, “to press on, to run”)) + 引き (hiki, “pulling”, the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 引く (hiku, “to pull, to draw”)), literally meaning \"pressing forward, pulling back\".",
  "forms": [
    {
      "form": "駆け引きする",
      "ruby": [
        [
          "駆",
          "か"
        ],
        [
          "引",
          "ひ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kakehiki suru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "駆け引きし",
      "roman": "kakehiki shi",
      "ruby": [
        [
          "駆",
          "か"
        ],
        [
          "引",
          "ひ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "駆け引きした",
      "roman": "kakehiki shita",
      "ruby": [
        [
          "駆",
          "か"
        ],
        [
          "引",
          "ひ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-suru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "駆け引きし",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "かけひきし",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "kakehiki shi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "駆け引きする",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "かけひきする",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "kakehiki suru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "駆け引きすれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "かけひきすれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "kakehiki sure",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "駆け引きせよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "駆け引きしろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "かけひきせよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "かけひきしろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "kakehiki seyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "kakehiki shiro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "駆け引きされる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "かけひきされる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "kakehiki sareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "駆け引きさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "駆け引きさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "かけひきさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "かけひきさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "kakehiki saseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "kakehiki sasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "駆け引きできる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "かけひきできる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "kakehiki dekiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "駆け引きしよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "かけひきしよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "kakehiki shiyō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "駆け引きしない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "かけひきしない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "kakehiki shinai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "駆け引きせず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "かけひきせず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "kakehiki sezu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "駆け引きします",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "かけひきします",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "kakehiki shimasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "駆け引きした",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "かけひきした",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "kakehiki shita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "駆け引きして",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "かけひきして",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "kakehiki shite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "駆け引きすれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "かけひきすれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "kakehiki sureba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to engage in tactics"
      ],
      "links": [
        [
          "engage",
          "engage"
        ],
        [
          "tactics",
          "tactics"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to bargain, to haggle, to give and take"
      ],
      "links": [
        [
          "bargain",
          "bargain"
        ],
        [
          "haggle",
          "haggle"
        ],
        [
          "give and take",
          "give and take"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "かけひき"
    },
    {
      "ipa": "[ka̠ke̞çikʲi]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ja:大辞林",
    "ja:松村明"
  ],
  "word": "駆け引き"
}
{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "駆け引き"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "駆け引き",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
  "path": [
    "駆け引き"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "駆け引き",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
  "path": [
    "駆け引き"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "駆け引き",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
  "path": [
    "駆け引き"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "駆け引き",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
  "path": [
    "駆け引き"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "駆け引き",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
  "path": [
    "駆け引き"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "駆け引き",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
  "path": [
    "駆け引き"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "駆け引き",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.