See 香ばしい in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 香ばしい meaning in Japanese (9.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "かぐわしい",
"tr": "kaguwashii"
},
"expansion": "かぐわしい (kaguwashii)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Shift from かぐわしい (kaguwashii).",
"forms": [
{
"form": "香ばしい",
"ruby": [
[
"香",
"こう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kōbashii",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kaubasii",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "香ばしく",
"roman": "kōbashiku",
"ruby": [
[
"香",
"こう"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-i",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "香ばしかろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "こうばしかろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "kōbashikaro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "香ばしく",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "こうばしく",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "kōbashiku",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "香ばしい",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "こうばしい",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "kōbashii",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "香ばしい",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "こうばしい",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "kōbashii",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "香ばしけれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "こうばしけれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "kōbashikere",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "香ばしかれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "こうばしかれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "kōbashikare",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "香ばしくない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "こうばしくない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "kōbashiku nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "香ばしかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "こうばしかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "kōbashikatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "香ばしくなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "こうばしくなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "kōbashiku nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "香ばしいです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "こうばしいです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "kōbashii desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "香ばしくないです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "こうばしくないです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "kōbashiku nai desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "香ばしかったです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "こうばしかったです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "kōbashikatta desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "香ばしくなかったです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "こうばしくなかったです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "kōbashiku nakatta desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "香ばしくて",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "こうばしくて",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "kōbashikute",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "香ばしければ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "こうばしければ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "kōbashikereba",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "香ばしかったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "こうばしかったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "kōbashikattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "香ばしかろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "こうばしかろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "kōbashikarō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "香ばしく",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "こうばしく",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "kōbashiku",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "香ばしさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "こうばしさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "kōbashisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "こうばしい",
"hhira": "かうばしい",
"infl": "い"
},
"expansion": "香(こう)ばしい • (kōbashii) ^(←かうばしい (kaubasii)?)-i (adverbial 香(こう)ばしく (kōbashiku))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": "く",
"attributive": "い",
"conditional": "ければ",
"conjunctive": "くて",
"continuative": "く",
"degree": "さ",
"formal": "い です",
"formal_negative": "く ない です",
"formal_negative_past": "く なかった です",
"formal_past": "かった です",
"hypothetical": "けれ",
"imperative": "かれ",
"imperfective": "かろ",
"informal_negative": "く ない",
"informal_negative_past": "く なかった",
"informal_past": "かった",
"kana": "こうばし",
"lemma": "香ばし",
"provisional": "かったら",
"terminal": "い",
"volitional": "かろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fragrant, aromatic"
],
"id": "en-香ばしい-ja-adj-U1OSKwAt",
"links": [
[
"fragrant",
"fragrant"
],
[
"aromatic",
"aromatic"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "This kind of thing is a daily occurrence, but the suspicious organizations are listed below for your information.",
"ref": "2012 December 29, @karienyandrey1, X, archived from the original on 2024-02-28",
"roman": "Konna n wa nichijō sahanji da ga, shita ni kōbashii dantai ga rekkyo sareteru node sankō made ni.",
"ruby": [
[
"日",
"にち"
],
[
"常",
"じょう"
],
[
"茶",
"さ"
],
[
"飯",
"はん"
],
[
"事",
"じ"
],
[
"下",
"した"
],
[
"香",
"こう"
],
[
"団",
"だん"
],
[
"体",
"たい"
],
[
"列",
"れっ"
],
[
"挙",
"きょ"
],
[
"参",
"さん"
],
[
"考",
"こう"
]
],
"text": "こんなんは日常茶飯事だが、下に香ばしい団体が列挙されてるので参考までに。"
},
{
"english": "Oh, I was followed by a crazy account.",
"ref": "2014 December 28, @yyy_whenooo, X, archived from the original on 2024-02-28",
"roman": "Korya mata kōbashii akaunto ni forō sareta na",
"ruby": [
[
"香",
"こう"
]
],
"text": "こりゃまた香ばしいアカウントにフォローされたナ"
}
],
"glosses": [
"dubious, suspicious; cringy; insane, crazy"
],
"id": "en-香ばしい-ja-adj-cBUsfvtI",
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"dubious",
"dubious"
],
[
"suspicious",
"suspicious"
],
[
"cringy",
"cringy"
],
[
"insane",
"insane"
],
[
"crazy",
"crazy"
]
],
"raw_glosses": [
"(Internet slang) dubious, suspicious; cringy; insane, crazy"
],
"synonyms": [
{
"word": "怪しい"
},
{
"word": "胡散臭い"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "イタい"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "あたおかな"
}
],
"tags": [
"Internet"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "こーばしい"
},
{
"other": "こーばしい"
},
{
"ipa": "[ko̞ːba̠ɕii]"
}
],
"wikipedia": [
"Daijisen#Online_search_engines"
],
"word": "香ばしい"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with manual fragments",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Japanese い-i adjectives"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "かぐわしい",
"tr": "kaguwashii"
},
"expansion": "かぐわしい (kaguwashii)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Shift from かぐわしい (kaguwashii).",
"forms": [
{
"form": "香ばしい",
"ruby": [
[
"香",
"こう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kōbashii",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kaubasii",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "香ばしく",
"roman": "kōbashiku",
"ruby": [
[
"香",
"こう"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-i",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "香ばしかろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "こうばしかろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "kōbashikaro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "香ばしく",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "こうばしく",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "kōbashiku",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "香ばしい",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "こうばしい",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "kōbashii",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "香ばしい",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "こうばしい",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "kōbashii",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "香ばしけれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "こうばしけれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "kōbashikere",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "香ばしかれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "こうばしかれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "kōbashikare",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "香ばしくない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "こうばしくない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "kōbashiku nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "香ばしかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "こうばしかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "kōbashikatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "香ばしくなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "こうばしくなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "kōbashiku nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "香ばしいです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "こうばしいです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "kōbashii desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "香ばしくないです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "こうばしくないです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "kōbashiku nai desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "香ばしかったです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "こうばしかったです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "kōbashikatta desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "香ばしくなかったです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "こうばしくなかったです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "kōbashiku nakatta desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "香ばしくて",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "こうばしくて",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "kōbashikute",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "香ばしければ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "こうばしければ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "kōbashikereba",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "香ばしかったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "こうばしかったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "kōbashikattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "香ばしかろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "こうばしかろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "kōbashikarō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "香ばしく",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "こうばしく",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "kōbashiku",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "香ばしさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "こうばしさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "kōbashisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "こうばしい",
"hhira": "かうばしい",
"infl": "い"
},
"expansion": "香(こう)ばしい • (kōbashii) ^(←かうばしい (kaubasii)?)-i (adverbial 香(こう)ばしく (kōbashiku))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": "く",
"attributive": "い",
"conditional": "ければ",
"conjunctive": "くて",
"continuative": "く",
"degree": "さ",
"formal": "い です",
"formal_negative": "く ない です",
"formal_negative_past": "く なかった です",
"formal_past": "かった です",
"hypothetical": "けれ",
"imperative": "かれ",
"imperfective": "かろ",
"informal_negative": "く ない",
"informal_negative_past": "く なかった",
"informal_past": "かった",
"kana": "こうばし",
"lemma": "香ばし",
"provisional": "かったら",
"terminal": "い",
"volitional": "かろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"fragrant, aromatic"
],
"links": [
[
"fragrant",
"fragrant"
],
[
"aromatic",
"aromatic"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese internet slang",
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "This kind of thing is a daily occurrence, but the suspicious organizations are listed below for your information.",
"ref": "2012 December 29, @karienyandrey1, X, archived from the original on 2024-02-28",
"roman": "Konna n wa nichijō sahanji da ga, shita ni kōbashii dantai ga rekkyo sareteru node sankō made ni.",
"ruby": [
[
"日",
"にち"
],
[
"常",
"じょう"
],
[
"茶",
"さ"
],
[
"飯",
"はん"
],
[
"事",
"じ"
],
[
"下",
"した"
],
[
"香",
"こう"
],
[
"団",
"だん"
],
[
"体",
"たい"
],
[
"列",
"れっ"
],
[
"挙",
"きょ"
],
[
"参",
"さん"
],
[
"考",
"こう"
]
],
"text": "こんなんは日常茶飯事だが、下に香ばしい団体が列挙されてるので参考までに。"
},
{
"english": "Oh, I was followed by a crazy account.",
"ref": "2014 December 28, @yyy_whenooo, X, archived from the original on 2024-02-28",
"roman": "Korya mata kōbashii akaunto ni forō sareta na",
"ruby": [
[
"香",
"こう"
]
],
"text": "こりゃまた香ばしいアカウントにフォローされたナ"
}
],
"glosses": [
"dubious, suspicious; cringy; insane, crazy"
],
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"dubious",
"dubious"
],
[
"suspicious",
"suspicious"
],
[
"cringy",
"cringy"
],
[
"insane",
"insane"
],
[
"crazy",
"crazy"
]
],
"raw_glosses": [
"(Internet slang) dubious, suspicious; cringy; insane, crazy"
],
"synonyms": [
{
"word": "怪しい"
},
{
"word": "胡散臭い"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "イタい"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "あたおかな"
}
],
"tags": [
"Internet"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "こーばしい"
},
{
"other": "こーばしい"
},
{
"ipa": "[ko̞ːba̠ɕii]"
}
],
"wikipedia": [
"Daijisen#Online_search_engines"
],
"word": "香ばしい"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"香ばしい"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "adjective",
"title": "香ばしい",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"香ばしい"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "adjective",
"title": "香ばしい",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.