See 飢餓 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "飢餓",
"sort": "きが"
},
"expansion": "Middle Chinese 飢餓 (kiɪ ŋɑᴴ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Middle Chinese 飢餓 (kiɪ ŋɑᴴ)",
"forms": [
{
"form": "飢餓",
"ruby": [
[
"飢",
"き"
],
[
"餓",
"が"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kiga",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "きが"
},
"expansion": "飢(き)餓(が) • (kiga)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Ulamog, the Ceaseless Hunger",
"roman": "Taemanai Kiga, Uramogu",
"ruby": [
[
"絶",
"た"
],
[
"間",
"ま"
],
[
"飢",
"き"
],
[
"餓",
"が"
]
],
"text": "絶え間ない飢餓、ウラモグ",
"type": "example"
},
{
"english": "No thought but hunger. No strategy but destruction.",
"ref": "2016 April 23, “ウラモグの道(みち)滅(ほろ)ぼし [Pathrazer of Ulamog]”, in エルドラージ覚醒 [Eldrazi Awakening], Wizards of the Coast:",
"roman": "Kiga igai ni shisō-nashi. Hakai igai ni senryaku-nashi.",
"ruby": [
[
"飢",
"き"
],
[
"餓",
"が"
],
[
"以",
"い"
],
[
"外",
"がい"
],
[
"思",
"し"
],
[
"想",
"そう"
],
[
"無",
"な"
],
[
"破",
"は"
],
[
"壊",
"かい"
],
[
"以",
"い"
],
[
"外",
"がい"
],
[
"戦",
"せん"
],
[
"略",
"りゃく"
],
[
"無",
"な"
]
],
"text": "飢餓以外に思想無し。破壊以外に戦略無し。",
"type": "quote"
},
{
"english": "It was not any mere hunger, it was absolute starvation.",
"ref": "1948, 豊島与志雄, 花ふぶき",
"roman": "Kūfuku dokoro de wa naku, mattaku kiga datta.",
"ruby": [
[
"空腹",
"くうふく"
],
[
"全",
"まった"
],
[
"飢餓",
"きが"
]
],
"text": "空腹どころではなく、全く飢餓だった。"
}
],
"glosses": [
"hunger, starvation, famine"
],
"id": "en-飢餓-ja-noun-V8XBDUe3",
"links": [
[
"hunger",
"hunger"
],
[
"starvation",
"starvation"
],
[
"famine",
"famine"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "きが"
},
{
"ipa": "[kʲiɡa̠]"
}
],
"word": "飢餓"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "飢餓",
"sort": "きが"
},
"expansion": "Middle Chinese 飢餓 (kiɪ ŋɑᴴ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Middle Chinese 飢餓 (kiɪ ŋɑᴴ)",
"forms": [
{
"form": "飢餓",
"ruby": [
[
"飢",
"き"
],
[
"餓",
"が"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kiga",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "きが"
},
"expansion": "飢(き)餓(が) • (kiga)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "Ulamog, the Ceaseless Hunger",
"roman": "Taemanai Kiga, Uramogu",
"ruby": [
[
"絶",
"た"
],
[
"間",
"ま"
],
[
"飢",
"き"
],
[
"餓",
"が"
]
],
"text": "絶え間ない飢餓、ウラモグ",
"type": "example"
},
{
"english": "No thought but hunger. No strategy but destruction.",
"ref": "2016 April 23, “ウラモグの道(みち)滅(ほろ)ぼし [Pathrazer of Ulamog]”, in エルドラージ覚醒 [Eldrazi Awakening], Wizards of the Coast:",
"roman": "Kiga igai ni shisō-nashi. Hakai igai ni senryaku-nashi.",
"ruby": [
[
"飢",
"き"
],
[
"餓",
"が"
],
[
"以",
"い"
],
[
"外",
"がい"
],
[
"思",
"し"
],
[
"想",
"そう"
],
[
"無",
"な"
],
[
"破",
"は"
],
[
"壊",
"かい"
],
[
"以",
"い"
],
[
"外",
"がい"
],
[
"戦",
"せん"
],
[
"略",
"りゃく"
],
[
"無",
"な"
]
],
"text": "飢餓以外に思想無し。破壊以外に戦略無し。",
"type": "quote"
},
{
"english": "It was not any mere hunger, it was absolute starvation.",
"ref": "1948, 豊島与志雄, 花ふぶき",
"roman": "Kūfuku dokoro de wa naku, mattaku kiga datta.",
"ruby": [
[
"空腹",
"くうふく"
],
[
"全",
"まった"
],
[
"飢餓",
"きが"
]
],
"text": "空腹どころではなく、全く飢餓だった。"
}
],
"glosses": [
"hunger, starvation, famine"
],
"links": [
[
"hunger",
"hunger"
],
[
"starvation",
"starvation"
],
[
"famine",
"famine"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "きが"
},
{
"ipa": "[kʲiɡa̠]"
}
],
"word": "飢餓"
}
Download raw JSONL data for 飢餓 meaning in Japanese (2.4kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"飢餓"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "飢餓",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.