See 震源 in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shingenchi",
"ruby": [
[
"震",
"しん"
],
[
"源",
"げん"
],
[
"地",
"ち"
]
],
"word": "震源地"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shingen'iki",
"ruby": [
[
"震",
"しん"
],
[
"源",
"げん"
],
[
"域",
"いき"
]
],
"word": "震源域"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shingenji",
"ruby": [
[
"震",
"しん"
],
[
"源",
"げん"
],
[
"時",
"じ"
]
],
"word": "震源時"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shingen kyori",
"ruby": [
[
"震",
"しん"
],
[
"源",
"げん"
],
[
"距",
"きょ"
],
[
"離",
"り"
]
],
"word": "震源距離"
}
],
"forms": [
{
"form": "震源",
"ruby": [
[
"震",
"しん"
],
[
"源",
"げん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shingen",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しんげん"
},
"expansion": "震(しん)源(げん) • (shingen)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Seismology",
"orig": "ja:Seismology",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "an earthquake with a hypocenter in northwestern Chiba Prefecture",
"roman": "Chiba-ken hokuseibu o shingen to suru jishin",
"ruby": [
[
"千",
"ち"
],
[
"葉",
"ば"
],
[
"県北",
"けんほく"
],
[
"西",
"せい"
],
[
"部",
"ぶ"
],
[
"震",
"しん"
],
[
"源",
"げん"
],
[
"地",
"じ"
],
[
"震",
"しん"
]
],
"text": "千葉県北西部を震源とする地震",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hypocenter"
],
"id": "en-震源-ja-noun-kV37z4Ad",
"links": [
[
"seismology",
"seismology"
],
[
"hypocenter",
"hypocenter"
]
],
"raw_glosses": [
"(seismology) hypocenter"
],
"topics": [
"geography",
"geology",
"natural-sciences",
"seismology"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
45,
52
]
],
"bold_text_offsets": [
[
21,
23
]
],
"english": "According to US media, protests centered on the state of Minnesota spread to at least 75 cities.",
"roman": "amerika media ni yorimasu to, Minesota-shū o shingen toshita kōgi demo wa sukunakutomo nanajūgo no toshi ni hirogatta toiu koto desu.",
"ruby": [
[
"州",
"しゅう"
],
[
"震",
"しん"
],
[
"源",
"げん"
],
[
"抗",
"こう"
],
[
"議",
"ぎ"
],
[
"少",
"すく"
],
[
"75",
"ななじゅうご"
],
[
"都",
"と"
],
[
"市",
"し"
],
[
"広",
"ひろ"
]
],
"text": "アメリカメディアによりますと、ミネソタ州を震源とした抗議デモは少なくとも75の都市に広がったということです。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"The geographical area in which an ongoing disaster, illness, crisis, or other destructive event is currently most severe."
],
"id": "en-震源-ja-noun-Pb8iUsvo",
"raw_glosses": [
"(figuratively) The geographical area in which an ongoing disaster, illness, crisis, or other destructive event is currently most severe."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しんげん"
},
{
"ipa": "[ɕĩŋɡẽ̞ɴ]"
}
],
"word": "震源"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "shingenchi",
"ruby": [
[
"震",
"しん"
],
[
"源",
"げん"
],
[
"地",
"ち"
]
],
"word": "震源地"
},
{
"roman": "shingen'iki",
"ruby": [
[
"震",
"しん"
],
[
"源",
"げん"
],
[
"域",
"いき"
]
],
"word": "震源域"
},
{
"roman": "shingenji",
"ruby": [
[
"震",
"しん"
],
[
"源",
"げん"
],
[
"時",
"じ"
]
],
"word": "震源時"
},
{
"roman": "shingen kyori",
"ruby": [
[
"震",
"しん"
],
[
"源",
"げん"
],
[
"距",
"きょ"
],
[
"離",
"り"
]
],
"word": "震源距離"
}
],
"forms": [
{
"form": "震源",
"ruby": [
[
"震",
"しん"
],
[
"源",
"げん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shingen",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しんげん"
},
"expansion": "震(しん)源(げん) • (shingen)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"ja:Seismology"
],
"examples": [
{
"english": "an earthquake with a hypocenter in northwestern Chiba Prefecture",
"roman": "Chiba-ken hokuseibu o shingen to suru jishin",
"ruby": [
[
"千",
"ち"
],
[
"葉",
"ば"
],
[
"県北",
"けんほく"
],
[
"西",
"せい"
],
[
"部",
"ぶ"
],
[
"震",
"しん"
],
[
"源",
"げん"
],
[
"地",
"じ"
],
[
"震",
"しん"
]
],
"text": "千葉県北西部を震源とする地震",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hypocenter"
],
"links": [
[
"seismology",
"seismology"
],
[
"hypocenter",
"hypocenter"
]
],
"raw_glosses": [
"(seismology) hypocenter"
],
"topics": [
"geography",
"geology",
"natural-sciences",
"seismology"
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
45,
52
]
],
"bold_text_offsets": [
[
21,
23
]
],
"english": "According to US media, protests centered on the state of Minnesota spread to at least 75 cities.",
"roman": "amerika media ni yorimasu to, Minesota-shū o shingen toshita kōgi demo wa sukunakutomo nanajūgo no toshi ni hirogatta toiu koto desu.",
"ruby": [
[
"州",
"しゅう"
],
[
"震",
"しん"
],
[
"源",
"げん"
],
[
"抗",
"こう"
],
[
"議",
"ぎ"
],
[
"少",
"すく"
],
[
"75",
"ななじゅうご"
],
[
"都",
"と"
],
[
"市",
"し"
],
[
"広",
"ひろ"
]
],
"text": "アメリカメディアによりますと、ミネソタ州を震源とした抗議デモは少なくとも75の都市に広がったということです。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"The geographical area in which an ongoing disaster, illness, crisis, or other destructive event is currently most severe."
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) The geographical area in which an ongoing disaster, illness, crisis, or other destructive event is currently most severe."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しんげん"
},
{
"ipa": "[ɕĩŋɡẽ̞ɴ]"
}
],
"word": "震源"
}
Download raw JSONL data for 震源 meaning in Japanese (3.2kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"震源"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "震源",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.