"門松" meaning in Japanese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "門",
        "3": "松",
        "sort": "かどまつ",
        "t1": "gate",
        "t2": "pine",
        "tr1": "kado",
        "tr2": "matsu"
      },
      "expansion": "門 (kado, “gate”) + 松 (matsu, “pine”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of 門 (kado, “gate”) + 松 (matsu, “pine”).\nAlthough the term literally means just gate pine, bamboo became part of the traditional design starting from roughly the Kamakura or Muromachi periods. Compare the symbolism of the evergreen pine Christmas tree as a representation of life in the midst of winter.",
  "forms": [
    {
      "form": "門松",
      "ruby": [
        [
          "門",
          "かど"
        ],
        [
          "松",
          "まつ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kadomatsu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "かどまつ"
      },
      "expansion": "門(かど)松(まつ) • (kadomatsu)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a traditional decoration placed in pairs in front of homes in celebration of New Years"
      ],
      "id": "en-門松-ja-noun-BLt1W~kI",
      "links": [
        [
          "traditional",
          "traditional"
        ],
        [
          "decoration",
          "decoration"
        ],
        [
          "pair",
          "pair"
        ],
        [
          "front",
          "front"
        ],
        [
          "home",
          "home"
        ],
        [
          "New Years",
          "New Years"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "New Years",
          "roman": "oshōgatsu",
          "ruby": [
            [
              "正月",
              "しょうがつ"
            ]
          ],
          "word": "お正月"
        },
        {
          "roman": "shōchikubai",
          "word": "松竹梅: pine"
        },
        {
          "word": "bamboo"
        },
        {
          "english": "as auspicious symbols",
          "word": "and plum"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "Kadomatsu",
        "ja:大辞林",
        "ja:松村明",
        "ja:門松"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "かどまつ"
    },
    {
      "other": "かどまつ"
    },
    {
      "ipa": "[ka̠do̞ma̠t͡sɨᵝ]"
    }
  ],
  "word": "門松"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "門",
        "3": "松",
        "sort": "かどまつ",
        "t1": "gate",
        "t2": "pine",
        "tr1": "kado",
        "tr2": "matsu"
      },
      "expansion": "門 (kado, “gate”) + 松 (matsu, “pine”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of 門 (kado, “gate”) + 松 (matsu, “pine”).\nAlthough the term literally means just gate pine, bamboo became part of the traditional design starting from roughly the Kamakura or Muromachi periods. Compare the symbolism of the evergreen pine Christmas tree as a representation of life in the midst of winter.",
  "forms": [
    {
      "form": "門松",
      "ruby": [
        [
          "門",
          "かど"
        ],
        [
          "松",
          "まつ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kadomatsu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "かどまつ"
      },
      "expansion": "門(かど)松(まつ) • (kadomatsu)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "New Years",
      "roman": "oshōgatsu",
      "ruby": [
        [
          "正月",
          "しょうがつ"
        ]
      ],
      "word": "お正月"
    },
    {
      "roman": "shōchikubai",
      "word": "松竹梅: pine"
    },
    {
      "word": "bamboo"
    },
    {
      "english": "as auspicious symbols",
      "word": "and plum"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese compound terms",
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese nouns",
        "Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
        "Japanese terms spelled with second grade kanji",
        "Japanese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Japanese terms written with two Han script characters"
      ],
      "glosses": [
        "a traditional decoration placed in pairs in front of homes in celebration of New Years"
      ],
      "links": [
        [
          "traditional",
          "traditional"
        ],
        [
          "decoration",
          "decoration"
        ],
        [
          "pair",
          "pair"
        ],
        [
          "front",
          "front"
        ],
        [
          "home",
          "home"
        ],
        [
          "New Years",
          "New Years"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Kadomatsu",
        "ja:大辞林",
        "ja:松村明",
        "ja:門松"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "かどまつ"
    },
    {
      "other": "かどまつ"
    },
    {
      "ipa": "[ka̠do̞ma̠t͡sɨᵝ]"
    }
  ],
  "word": "門松"
}