See 鎮守府将軍 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "鎮守府",
"3": "将軍",
"t1": "military base",
"t2": "commander",
"tr1": "chinjufu",
"tr2": "shōgun"
},
"expansion": "鎮守府 (chinjufu, “military base”) + 将軍 (shōgun, “commander”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From 鎮守府 (chinjufu, “military base”) + 将軍 (shōgun, “commander”).",
"forms": [
{
"form": "鎮守府将軍",
"ruby": [
[
"鎮",
"ちん"
],
[
"守",
"じゅ"
],
[
"府",
"ふ"
],
[
"将",
"しょう"
],
[
"軍",
"ぐん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "chinjufu shōgun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tinzyufusyaugun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ちんじゆふしやうぐん",
"roman": "tinzyufusyaugun",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ちんじゅふ しょうぐん",
"hhira": "ちんじゆふしやうぐん"
},
"expansion": "鎮(ちん)守(じゅ)府(ふ)将(しょう)軍(ぐん) • (chinjufu shōgun) ^(←ちんじゆふしやうぐん (tinzyufusyaugun)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 5 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Military",
"orig": "ja:Military",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "739, Shoku Nihongi (Tenpyō 11, twenty-first day of the fourth month)\n陸奧國按察使兼鎮守府將軍大養德守從四位上動四等大野朝臣東人、... 爲_二參議。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a commander of the northeastern military bases in defense against the 蝦夷 (Emishi)"
],
"id": "en-鎮守府将軍-ja-noun-S2Ieva~W",
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"commander",
"commander"
],
[
"northeast",
"northeast"
],
[
"base",
"base"
],
[
"defense",
"defense"
],
[
"against",
"against"
],
[
"蝦夷",
"蝦夷#Japanese"
],
[
"Emishi",
"Emishi"
]
],
"raw_glosses": [
"(military, historical) a commander of the northeastern military bases in defense against the 蝦夷 (Emishi)"
],
"related": [
{
"roman": "seī taishōgun",
"ruby": [
[
"征",
"せい"
],
[
"夷",
"い"
],
[
"大",
"たい"
],
[
"将",
"しょう"
],
[
"軍",
"ぐん"
]
],
"word": "征夷大将軍"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "鎮守府"
},
{
"word": "鎮守将軍"
}
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ちんじゅふしょーぐん"
},
{
"ipa": "[t͡ɕĩɲ̟d͡ʑɨɸɯ̟ ɕo̞ːɡɯ̟̃ɴ]"
}
],
"word": "鎮守府将軍"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "鎮守府",
"3": "将軍",
"t1": "military base",
"t2": "commander",
"tr1": "chinjufu",
"tr2": "shōgun"
},
"expansion": "鎮守府 (chinjufu, “military base”) + 将軍 (shōgun, “commander”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From 鎮守府 (chinjufu, “military base”) + 将軍 (shōgun, “commander”).",
"forms": [
{
"form": "鎮守府将軍",
"ruby": [
[
"鎮",
"ちん"
],
[
"守",
"じゅ"
],
[
"府",
"ふ"
],
[
"将",
"しょう"
],
[
"軍",
"ぐん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "chinjufu shōgun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tinzyufusyaugun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ちんじゆふしやうぐん",
"roman": "tinzyufusyaugun",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ちんじゅふ しょうぐん",
"hhira": "ちんじゆふしやうぐん"
},
"expansion": "鎮(ちん)守(じゅ)府(ふ)将(しょう)軍(ぐん) • (chinjufu shōgun) ^(←ちんじゆふしやうぐん (tinzyufusyaugun)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "seī taishōgun",
"ruby": [
[
"征",
"せい"
],
[
"夷",
"い"
],
[
"大",
"たい"
],
[
"将",
"しょう"
],
[
"軍",
"ぐん"
]
],
"word": "征夷大将軍"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with 5 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with historical senses",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Japanese usage examples",
"Requests for transliteration of Japanese usage examples",
"ja:Military"
],
"examples": [
{
"text": "739, Shoku Nihongi (Tenpyō 11, twenty-first day of the fourth month)\n陸奧國按察使兼鎮守府將軍大養德守從四位上動四等大野朝臣東人、... 爲_二參議。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a commander of the northeastern military bases in defense against the 蝦夷 (Emishi)"
],
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"commander",
"commander"
],
[
"northeast",
"northeast"
],
[
"base",
"base"
],
[
"defense",
"defense"
],
[
"against",
"against"
],
[
"蝦夷",
"蝦夷#Japanese"
],
[
"Emishi",
"Emishi"
]
],
"raw_glosses": [
"(military, historical) a commander of the northeastern military bases in defense against the 蝦夷 (Emishi)"
],
"synonyms": [
{
"word": "鎮守府"
},
{
"word": "鎮守将軍"
}
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ちんじゅふしょーぐん"
},
{
"ipa": "[t͡ɕĩɲ̟d͡ʑɨɸɯ̟ ɕo̞ːɡɯ̟̃ɴ]"
}
],
"word": "鎮守府将軍"
}
Download raw JSONL data for 鎮守府将軍 meaning in Japanese (3.0kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"鎮守府将軍"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "鎮守府将軍",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"鎮守府将軍"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "鎮守府将軍",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.