"鎮咳薬" meaning in Japanese

See 鎮咳薬 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [t͡ɕĩŋɡa̠ija̠kɯ̟] Forms: 鎮咳薬 [canonical] (ruby: (ちん), (がい), (やく)), chingaiyaku [romanization]
Head templates: {{ja-noun|ちんがいやく}} 鎮(ちん)咳(がい)薬(やく) • (chingaiyaku)
  1. antitussive drug; cough suppressant Synonyms: 鎮咳剤
{
  "forms": [
    {
      "form": "鎮咳薬",
      "ruby": [
        [
          "鎮",
          "ちん"
        ],
        [
          "咳",
          "がい"
        ],
        [
          "薬",
          "やく"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "chingaiyaku",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ちんがいやく"
      },
      "expansion": "鎮(ちん)咳(がい)薬(やく) • (chingaiyaku)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 3 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              28
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              54,
              72
            ]
          ],
          "english": "There have been reports of shortages of expectorants, cough suppressants, etc. due to the influenza epidemic over the New Year period.",
          "ref": "2025 August 10 (last accessed), 神谷政幸 [Masayuki Kamiya], quotee, “第217回国会 参議院 厚生労働委員会 第11号 令和7年5月8日 [217th Diet, House of Councillors, Committee on Health, Labour and Welfare, No. 11, May 8, 2025]”, in 国会会議録検索システム [Diet Proceedings Search System], 国立国会図書館 [National Diet Library]:",
          "roman": "Nenmatsu nenshi no infuruenza dairyūkō de, aratamete kyotanzai, chingaiyaku nado no fusoku ga hōdō o sare mashita.",
          "text": "年末年始のインフルエンザ大流行で、改めて去たん剤、鎮咳薬等の不足が報道をされました。",
          "translation": "There have been reports of shortages of expectorants, cough suppressants, etc. due to the influenza epidemic over the New Year period.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "antitussive drug; cough suppressant"
      ],
      "id": "en-鎮咳薬-ja-noun-cXI4l-87",
      "links": [
        [
          "antitussive",
          "antitussive"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "鎮咳剤"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕĩŋɡa̠ija̠kɯ̟]"
    }
  ],
  "word": "鎮咳薬"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "鎮咳薬",
      "ruby": [
        [
          "鎮",
          "ちん"
        ],
        [
          "咳",
          "がい"
        ],
        [
          "薬",
          "やく"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "chingaiyaku",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ちんがいやく"
      },
      "expansion": "鎮(ちん)咳(がい)薬(やく) • (chingaiyaku)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with redundant alt parameters",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese nouns",
        "Japanese terms spelled with hyōgai kanji",
        "Japanese terms spelled with secondary school kanji",
        "Japanese terms spelled with third grade kanji",
        "Japanese terms with 3 kanji",
        "Japanese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
        "Japanese terms with quotations",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              28
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              54,
              72
            ]
          ],
          "english": "There have been reports of shortages of expectorants, cough suppressants, etc. due to the influenza epidemic over the New Year period.",
          "ref": "2025 August 10 (last accessed), 神谷政幸 [Masayuki Kamiya], quotee, “第217回国会 参議院 厚生労働委員会 第11号 令和7年5月8日 [217th Diet, House of Councillors, Committee on Health, Labour and Welfare, No. 11, May 8, 2025]”, in 国会会議録検索システム [Diet Proceedings Search System], 国立国会図書館 [National Diet Library]:",
          "roman": "Nenmatsu nenshi no infuruenza dairyūkō de, aratamete kyotanzai, chingaiyaku nado no fusoku ga hōdō o sare mashita.",
          "text": "年末年始のインフルエンザ大流行で、改めて去たん剤、鎮咳薬等の不足が報道をされました。",
          "translation": "There have been reports of shortages of expectorants, cough suppressants, etc. due to the influenza epidemic over the New Year period.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "antitussive drug; cough suppressant"
      ],
      "links": [
        [
          "antitussive",
          "antitussive"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕĩŋɡa̠ija̠kɯ̟]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "鎮咳剤"
    }
  ],
  "word": "鎮咳薬"
}

Download raw JSONL data for 鎮咳薬 meaning in Japanese (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.