See 銘打つ in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "銘打つ intransitive godan",
"ruby": [
[
"銘",
"めい"
],
[
"打",
"う"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "meiutsu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "銘打ち",
"roman": "meiuchi",
"ruby": [
[
"銘",
"めい"
],
[
"打",
"う"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "銘打った",
"roman": "meiutta",
"ruby": [
[
"銘",
"めい"
],
[
"打",
"う"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-go-tsu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "銘打た",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "めいうた",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "meiuta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "銘打ち",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "めいうち",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "meiuchi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "銘打つ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "めいうつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "meiutsu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "銘打て",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "めいうて",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "meiute",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "銘打たれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "めいうたれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "meiutareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "銘打たせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "銘打たす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "めいうたせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "めいうたす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "meiutaseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "meiutasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "銘打てる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "めいうてる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "meiuteru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "銘打とう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "めいうとう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "meiutō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "銘打たない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "めいうたない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "meiutanai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "銘打たず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "めいうたず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "meiutazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "銘打ちます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "めいうちます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "meiuchimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "銘打った",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "めいうった",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "meiutta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "銘打って",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "めいうって",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "meiutte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "銘打てば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "めいうてば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "meiuteba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "めいうつ",
"tr": "intransitive",
"type": "1"
},
"expansion": "銘(めい)打(う)つ • (meiutsu) intransitive godan (stem 銘(めい)打(う)ち (meiuchi), past 銘(めい)打(う)った (meiutta))",
"name": "ja-verb"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Japanese godan verbs ending with -tsu",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"engrave an inscription; mark"
],
"id": "en-銘打つ-ja-verb-9DZDj5Fy",
"links": [
[
"engrave",
"engrave"
],
[
"mark",
"mark"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Japanese godan verbs ending with -tsu",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
32
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
29
]
],
"english": "Although this is being touted as a geothermal frontier project, I don't think it can be said to be an ambitious goal.",
"ref": "2024 December 18, 細野豪志, quotee, “第216回国会 衆議院 経済産業委員会 第2号 令和6年12月18日”, in 国会会議録検索システム, 国立国会図書館, retrieved 03 Nov 2025:",
"roman": "Kore wa, jinetsu furontia purojekuto to iu koto de daidaiteki ni meiutte iru wari ni wa, watashi wa, yashinteki na mokuhyō to wa ienai to iu fū ni omou n desu ne.",
"text": "これは、地熱フロンティアプロジェクトということで大々的に銘打っている割には、私は、野心的な目標とは言えないというふうに思うんですね。",
"translation": "Although this is being touted as a geothermal frontier project, I don't think it can be said to be an ambitious goal.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"call or designate oneself; label as"
],
"id": "en-銘打つ-ja-verb-E1UeNhnv",
"links": [
[
"call",
"call"
],
[
"designate",
"designate"
],
[
"label",
"label"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[me̞ːɯ̟t͡sɨ]"
}
],
"word": "銘打つ"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese godan verbs",
"Japanese godan verbs ending with -tsu",
"Japanese intransitive verbs",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with manual fragments",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms spelled with 打 read as う",
"Japanese terms spelled with 銘 read as めい",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "銘打つ intransitive godan",
"ruby": [
[
"銘",
"めい"
],
[
"打",
"う"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "meiutsu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "銘打ち",
"roman": "meiuchi",
"ruby": [
[
"銘",
"めい"
],
[
"打",
"う"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "銘打った",
"roman": "meiutta",
"ruby": [
[
"銘",
"めい"
],
[
"打",
"う"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-go-tsu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "銘打た",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "めいうた",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "meiuta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "銘打ち",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "めいうち",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "meiuchi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "銘打つ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "めいうつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "meiutsu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "銘打て",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "めいうて",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "meiute",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "銘打たれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "めいうたれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "meiutareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "銘打たせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "銘打たす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "めいうたせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "めいうたす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "meiutaseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "meiutasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "銘打てる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "めいうてる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "meiuteru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "銘打とう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "めいうとう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "meiutō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "銘打たない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "めいうたない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "meiutanai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "銘打たず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "めいうたず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "meiutazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "銘打ちます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "めいうちます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "meiuchimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "銘打った",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "めいうった",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "meiutta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "銘打って",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "めいうって",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "meiutte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "銘打てば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "めいうてば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "meiuteba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "めいうつ",
"tr": "intransitive",
"type": "1"
},
"expansion": "銘(めい)打(う)つ • (meiutsu) intransitive godan (stem 銘(めい)打(う)ち (meiuchi), past 銘(めい)打(う)った (meiutta))",
"name": "ja-verb"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"engrave an inscription; mark"
],
"links": [
[
"engrave",
"engrave"
],
[
"mark",
"mark"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
32
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
29
]
],
"english": "Although this is being touted as a geothermal frontier project, I don't think it can be said to be an ambitious goal.",
"ref": "2024 December 18, 細野豪志, quotee, “第216回国会 衆議院 経済産業委員会 第2号 令和6年12月18日”, in 国会会議録検索システム, 国立国会図書館, retrieved 03 Nov 2025:",
"roman": "Kore wa, jinetsu furontia purojekuto to iu koto de daidaiteki ni meiutte iru wari ni wa, watashi wa, yashinteki na mokuhyō to wa ienai to iu fū ni omou n desu ne.",
"text": "これは、地熱フロンティアプロジェクトということで大々的に銘打っている割には、私は、野心的な目標とは言えないというふうに思うんですね。",
"translation": "Although this is being touted as a geothermal frontier project, I don't think it can be said to be an ambitious goal.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"call or designate oneself; label as"
],
"links": [
[
"call",
"call"
],
[
"designate",
"designate"
],
[
"label",
"label"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[me̞ːɯ̟t͡sɨ]"
}
],
"word": "銘打つ"
}
Download raw JSONL data for 銘打つ meaning in Japanese (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-27 from the enwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (5887622 and c6a903f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.