"金隠し" meaning in Japanese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "金",
        "3": "隠し",
        "lit": "the one that hides testicles",
        "pos1": "short for <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">金玉</i> (kintama, “testicles”)",
        "pos2": "continuative of <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">隠す</i> (kakusu, “to hide”)",
        "tr1": "kin",
        "tr2": "kakushi"
      },
      "expansion": "金 (kin, short for 金玉 (kintama, “testicles”)) + 隠し (kakushi, continuative of 隠す (kakusu, “to hide”)), literally “the one that hides testicles”",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 金 (kin, short for 金玉 (kintama, “testicles”)) + 隠し (kakushi, continuative of 隠す (kakusu, “to hide”)), literally “the one that hides testicles”.",
  "forms": [
    {
      "form": "金隠し",
      "ruby": [
        [
          "金",
          "きん"
        ],
        [
          "隠",
          "かく"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kinkakushi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "きんかくし"
      },
      "expansion": "金(きん)隠(かく)し • (kinkakushi)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 2 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ja",
          "name": "Toilet (room)",
          "orig": "ja:Toilet (room)",
          "parents": [
            "Hygiene",
            "Rooms",
            "Health",
            "Buildings and structures",
            "Body",
            "Architecture",
            "All topics",
            "Applied sciences",
            "Art",
            "Fundamental",
            "Sciences",
            "Culture",
            "Society"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shield placed in front of a squat toilet"
      ],
      "id": "en-金隠し-ja-noun-lAoHnkmC",
      "links": [
        [
          "shield",
          "shield"
        ],
        [
          "front",
          "front"
        ],
        [
          "squat",
          "squat"
        ],
        [
          "toilet",
          "toilet"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "きんかくし"
    },
    {
      "ipa": "[kʲĩŋka̠kɯ̟ɕi]"
    }
  ],
  "word": "金隠し"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "金",
        "3": "隠し",
        "lit": "the one that hides testicles",
        "pos1": "short for <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">金玉</i> (kintama, “testicles”)",
        "pos2": "continuative of <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">隠す</i> (kakusu, “to hide”)",
        "tr1": "kin",
        "tr2": "kakushi"
      },
      "expansion": "金 (kin, short for 金玉 (kintama, “testicles”)) + 隠し (kakushi, continuative of 隠す (kakusu, “to hide”)), literally “the one that hides testicles”",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 金 (kin, short for 金玉 (kintama, “testicles”)) + 隠し (kakushi, continuative of 隠す (kakusu, “to hide”)), literally “the one that hides testicles”.",
  "forms": [
    {
      "form": "金隠し",
      "ruby": [
        [
          "金",
          "きん"
        ],
        [
          "隠",
          "かく"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kinkakushi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "きんかくし"
      },
      "expansion": "金(きん)隠(かく)し • (kinkakushi)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese compound terms",
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with redundant alt parameters",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese nouns",
        "Japanese terms spelled with first grade kanji",
        "Japanese terms spelled with secondary school kanji",
        "Japanese terms with 2 kanji",
        "Japanese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "ja:Toilet (room)"
      ],
      "glosses": [
        "shield placed in front of a squat toilet"
      ],
      "links": [
        [
          "shield",
          "shield"
        ],
        [
          "front",
          "front"
        ],
        [
          "squat",
          "squat"
        ],
        [
          "toilet",
          "toilet"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "きんかくし"
    },
    {
      "ipa": "[kʲĩŋka̠kɯ̟ɕi]"
    }
  ],
  "word": "金隠し"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "金隠し"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "金隠し",
  "trace": ""
}