"金槌" meaning in Japanese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "金",
        "3": "槌",
        "sort": "かなづち",
        "t1": "metal",
        "t2": "hammer, mallet",
        "tr1": "kana",
        "tr2": "tsuchi"
      },
      "expansion": "金 (kana, “metal”) + 槌 (tsuchi, “hammer, mallet”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tsuchi",
        "2": "zuchi",
        "sort": "かなづち"
      },
      "expansion": "The tsuchi changes to zuchi as an instance of rendaku (連濁).",
      "name": "rendaku2"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of 金 (kana, “metal”) + 槌 (tsuchi, “hammer, mallet”). The tsuchi changes to zuchi as an instance of rendaku (連濁).",
  "forms": [
    {
      "form": "金槌",
      "ruby": [
        [
          "金",
          "かな"
        ],
        [
          "槌",
          "づち"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kanazuchi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "かなづち"
      },
      "expansion": "金(かな)槌(づち) • (kanazuchi)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "59 41",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "langcode": "ja",
          "name": "Tools",
          "orig": "ja:Tools",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a hammer with at least a metal head, or possibly made entirely of metal"
      ],
      "id": "en-金槌-ja-noun-v7Bw0w2o",
      "links": [
        [
          "hammer",
          "hammer"
        ],
        [
          "metal",
          "metal"
        ],
        [
          "head",
          "head"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 71",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 67",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 70",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 2 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 69",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 70",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 58",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with rendaku",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 76",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "langcode": "ja",
          "name": "People",
          "orig": "ja:People",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 84",
          "kind": "other",
          "langcode": "ja",
          "name": "Swimming",
          "orig": "ja:Swimming",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "langcode": "ja",
          "name": "Tools",
          "orig": "ja:Tools",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "someone who cannot swim at all (as a metal hammer sinks quickly in water)"
      ],
      "id": "en-金槌-ja-noun--LVJvZyl",
      "links": [
        [
          "swim",
          "swim"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) someone who cannot swim at all (as a metal hammer sinks quickly in water)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "かなづち"
    },
    {
      "other": "かなづち"
    },
    {
      "other": "かなづち"
    },
    {
      "ipa": "[ka̠na̠zɨt͡ɕi]"
    }
  ],
  "word": "金槌"
}

{
  "categories": [
    "Japanese compound terms",
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese terms spelled with first grade kanji",
    "Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji",
    "Japanese terms with 2 kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese terms with rendaku",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "ja:People",
    "ja:Swimming",
    "ja:Tools"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "金",
        "3": "槌",
        "sort": "かなづち",
        "t1": "metal",
        "t2": "hammer, mallet",
        "tr1": "kana",
        "tr2": "tsuchi"
      },
      "expansion": "金 (kana, “metal”) + 槌 (tsuchi, “hammer, mallet”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tsuchi",
        "2": "zuchi",
        "sort": "かなづち"
      },
      "expansion": "The tsuchi changes to zuchi as an instance of rendaku (連濁).",
      "name": "rendaku2"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of 金 (kana, “metal”) + 槌 (tsuchi, “hammer, mallet”). The tsuchi changes to zuchi as an instance of rendaku (連濁).",
  "forms": [
    {
      "form": "金槌",
      "ruby": [
        [
          "金",
          "かな"
        ],
        [
          "槌",
          "づち"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kanazuchi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "かなづち"
      },
      "expansion": "金(かな)槌(づち) • (kanazuchi)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a hammer with at least a metal head, or possibly made entirely of metal"
      ],
      "links": [
        [
          "hammer",
          "hammer"
        ],
        [
          "metal",
          "metal"
        ],
        [
          "head",
          "head"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "someone who cannot swim at all (as a metal hammer sinks quickly in water)"
      ],
      "links": [
        [
          "swim",
          "swim"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) someone who cannot swim at all (as a metal hammer sinks quickly in water)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "かなづち"
    },
    {
      "other": "かなづち"
    },
    {
      "other": "かなづち"
    },
    {
      "ipa": "[ka̠na̠zɨt͡ɕi]"
    }
  ],
  "word": "金槌"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "金槌"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "金槌",
  "trace": ""
}