"部屋" meaning in Japanese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "隔たる",
        "3": "",
        "4": "to be apart",
        "tr": "hedataru"
      },
      "expansion": "隔たる (hedataru, “to be apart”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "へ",
        "3": "屋",
        "pos1": "cognate with the first element in <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">隔たる</i> (hedataru, “to be apart”)",
        "sort": "へや",
        "t1": "separate",
        "t2": "roof, house",
        "tr1": "he",
        "tr2": "ya"
      },
      "expansion": "へ (he, “separate”, cognate with the first element in 隔たる (hedataru, “to be apart”)) + 屋 (ya, “roof, house”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Originally a compound of へ (he, “separate”, cognate with the first element in 隔たる (hedataru, “to be apart”)) + 屋 (ya, “roof, house”).\nFirst cited to the late 900s.",
  "forms": [
    {
      "form": "部屋",
      "ruby": [
        [
          "部",
          "へ"
        ],
        [
          "屋",
          "や"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "heya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "へや"
      },
      "expansion": "部(へ)屋(や) • (heya)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "room (of a house or hotel), chamber, apartment, flat"
      ],
      "id": "en-部屋-ja-noun-l~xL0Q0f",
      "links": [
        [
          "room",
          "room"
        ],
        [
          "chamber",
          "chamber"
        ],
        [
          "apartment",
          "apartment"
        ],
        [
          "flat",
          "flat"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ja",
          "name": "Sumo",
          "orig": "ja:Sumo",
          "parents": [
            "Sports",
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Hakkaku stable",
          "roman": "Hakkaku-beya",
          "ruby": [
            [
              "八",
              "はっ"
            ],
            [
              "角",
              "かく"
            ],
            [
              "部",
              "べ"
            ],
            [
              "屋",
              "や"
            ]
          ],
          "text": "八角部屋"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a stable where rikishi live and train together under a shisho oyakata (stable master)"
      ],
      "id": "en-部屋-ja-noun-JrCe-ZM0",
      "links": [
        [
          "sumo",
          "sumo"
        ],
        [
          "stable",
          "stable#English"
        ],
        [
          "rikishi",
          "rikishi"
        ],
        [
          "shisho",
          "shisho"
        ],
        [
          "oyakata",
          "oyakata"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(sumo) a stable where rikishi live and train together under a shisho oyakata (stable master)"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "martial-arts",
        "military",
        "politics",
        "sports",
        "sumo",
        "war",
        "wrestling"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "へや"
    },
    {
      "ipa": "[he̞ja̠]"
    }
  ],
  "word": "部屋"
}

{
  "categories": [
    "Japanese compound terms",
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese terms spelled with third grade kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese terms written with two Han script characters"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "隔たる",
        "3": "",
        "4": "to be apart",
        "tr": "hedataru"
      },
      "expansion": "隔たる (hedataru, “to be apart”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "へ",
        "3": "屋",
        "pos1": "cognate with the first element in <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">隔たる</i> (hedataru, “to be apart”)",
        "sort": "へや",
        "t1": "separate",
        "t2": "roof, house",
        "tr1": "he",
        "tr2": "ya"
      },
      "expansion": "へ (he, “separate”, cognate with the first element in 隔たる (hedataru, “to be apart”)) + 屋 (ya, “roof, house”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Originally a compound of へ (he, “separate”, cognate with the first element in 隔たる (hedataru, “to be apart”)) + 屋 (ya, “roof, house”).\nFirst cited to the late 900s.",
  "forms": [
    {
      "form": "部屋",
      "ruby": [
        [
          "部",
          "へ"
        ],
        [
          "屋",
          "や"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "heya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "へや"
      },
      "expansion": "部(へ)屋(や) • (heya)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "room (of a house or hotel), chamber, apartment, flat"
      ],
      "links": [
        [
          "room",
          "room"
        ],
        [
          "chamber",
          "chamber"
        ],
        [
          "apartment",
          "apartment"
        ],
        [
          "flat",
          "flat"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Japanese terms with usage examples",
        "ja:Sumo"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Hakkaku stable",
          "roman": "Hakkaku-beya",
          "ruby": [
            [
              "八",
              "はっ"
            ],
            [
              "角",
              "かく"
            ],
            [
              "部",
              "べ"
            ],
            [
              "屋",
              "や"
            ]
          ],
          "text": "八角部屋"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a stable where rikishi live and train together under a shisho oyakata (stable master)"
      ],
      "links": [
        [
          "sumo",
          "sumo"
        ],
        [
          "stable",
          "stable#English"
        ],
        [
          "rikishi",
          "rikishi"
        ],
        [
          "shisho",
          "shisho"
        ],
        [
          "oyakata",
          "oyakata"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(sumo) a stable where rikishi live and train together under a shisho oyakata (stable master)"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "martial-arts",
        "military",
        "politics",
        "sports",
        "sumo",
        "war",
        "wrestling"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "へや"
    },
    {
      "ipa": "[he̞ja̠]"
    }
  ],
  "word": "部屋"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "部屋"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "部屋",
  "trace": ""
}