"郎女" meaning in Japanese

{
  "etymology_text": "/iratume₁/ → /iratume/. Compound of いら (ira, “kinship”), つ (tsu, genitive marker), and 女 (me₁, “female”).",
  "forms": [
    {
      "form": "郎女",
      "ruby": [
        [
          "郎",
          "いらつ"
        ],
        [
          "女",
          "め"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "iratsume",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "いらつめ"
      },
      "expansion": "郎(いらつ)女(め) • (iratsume)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "郎子"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ja",
          "name": "Female people",
          "orig": "ja:Female people",
          "parents": [
            "Female",
            "People",
            "Gender",
            "Human",
            "Biology",
            "Psychology",
            "Sociology",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Social sciences",
            "Fundamental",
            "Society"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ruby": [
            [
              "大",
              "おお"
            ],
            [
              "伴",
              "ともの"
            ],
            [
              "坂",
              "さかの"
            ],
            [
              "上",
              "うえの"
            ],
            [
              "郎",
              "いらつ"
            ],
            [
              "女",
              "め"
            ]
          ],
          "text": "大伴坂上郎女\n-\nŌtomo no Sakanoue no Iratsume\n(literally, “Lady of the Sakanoue of the Ōtomo”)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of 少女 (shōjo, “a young girl or woman”)"
      ],
      "id": "en-郎女-ja-noun-Y0ADQ8u2",
      "links": [
        [
          "少女",
          "少女#Japanese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic, familiar) Synonym of 少女 (shōjo, “a young girl or woman”)"
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "ōiratsume",
          "ruby": [
            [
              "大",
              "おお"
            ],
            [
              "郎",
              "いらつ"
            ],
            [
              "女",
              "め"
            ]
          ],
          "word": "大郎女"
        },
        {
          "roman": "iratsuhime",
          "ruby": [
            [
              "郎",
              "いらつ"
            ],
            [
              "姫",
              "ひめ"
            ]
          ],
          "word": "郎姫"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "shōjo, “a young girl or woman”",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "少女"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[iɾa̠t͡sɨᵝme̞]"
    }
  ],
  "word": "郎女"
}

{
  "etymology_text": "/iratume₁/ → /iratume/. Compound of いら (ira, “kinship”), つ (tsu, genitive marker), and 女 (me₁, “female”).",
  "forms": [
    {
      "form": "郎女",
      "ruby": [
        [
          "郎",
          "いらつ"
        ],
        [
          "女",
          "め"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "iratsume",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "いらつめ"
      },
      "expansion": "郎(いらつ)女(め) • (iratsume)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "ōiratsume",
      "ruby": [
        [
          "大",
          "おお"
        ],
        [
          "郎",
          "いらつ"
        ],
        [
          "女",
          "め"
        ]
      ],
      "word": "大郎女"
    },
    {
      "roman": "iratsuhime",
      "ruby": [
        [
          "郎",
          "いらつ"
        ],
        [
          "姫",
          "ひめ"
        ]
      ],
      "word": "郎姫"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "郎子"
        }
      ],
      "categories": [
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese familiar terms",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese nouns",
        "Japanese terms spelled with first grade kanji",
        "Japanese terms spelled with secondary school kanji",
        "Japanese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese terms with archaic senses",
        "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Japanese terms with usage examples",
        "Japanese terms written with two Han script characters",
        "ja:Female people"
      ],
      "examples": [
        {
          "ruby": [
            [
              "大",
              "おお"
            ],
            [
              "伴",
              "ともの"
            ],
            [
              "坂",
              "さかの"
            ],
            [
              "上",
              "うえの"
            ],
            [
              "郎",
              "いらつ"
            ],
            [
              "女",
              "め"
            ]
          ],
          "text": "大伴坂上郎女\n-\nŌtomo no Sakanoue no Iratsume\n(literally, “Lady of the Sakanoue of the Ōtomo”)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of 少女 (shōjo, “a young girl or woman”)"
      ],
      "links": [
        [
          "少女",
          "少女#Japanese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic, familiar) Synonym of 少女 (shōjo, “a young girl or woman”)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "shōjo, “a young girl or woman”",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "少女"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[iɾa̠t͡sɨᵝme̞]"
    }
  ],
  "word": "郎女"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "郎女"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "郎女",
  "trace": ""
}