"適合" meaning in Japanese

See 適合 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [te̞kʲiɡo̞ː] Forms: 適合 [canonical] (ruby: (てき), (ごう)), tekigō [romanization], tekigafu [romanization], てきがふ [hiragana, historical]
Head templates: {{ja-noun|てきごう|hhira=てきがふ}} 適(てき)合(ごう) • (tekigō) ^(←てきがふ (tekigafu)?)
  1. conformity, adaptation, suitability Derived forms: 適合刺激 (tekigō shigeki) (ruby: (てき), (ごう), (), (げき))
    Sense id: en-適合-ja-noun-FqYKEgEg Categories (other): Japanese entries with incorrect language header, Japanese links with redundant alt parameters, Japanese links with redundant wikilinks, Japanese terms with non-redundant manual transliterations, Japanese terms with redundant sortkeys Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 67 33 Disambiguation of Japanese links with redundant alt parameters: 66 34 Disambiguation of Japanese links with redundant wikilinks: 66 34 Disambiguation of Japanese terms with non-redundant manual transliterations: 63 37 Disambiguation of Japanese terms with redundant sortkeys: 67 33

Verb

IPA: [te̞kʲiɡo̞ː]
Forms: 適合する [canonical] (ruby: (てき), (ごう)), tekigō suru [romanization], tekigafu [romanization], 適合し [stem] (ruby: (てき), (ごう)), 適合した [past] (ruby: (てき), (ごう)), no-table-tags [table-tags], 適合し [error-unrecognized-form], てきごうし [error-unrecognized-form], tekigō shi [error-unrecognized-form], 適合する [error-unrecognized-form], てきごうする [error-unrecognized-form], tekigō suru [error-unrecognized-form], 適合すれ [error-unrecognized-form], てきごうすれ [error-unrecognized-form], tekigō sure [error-unrecognized-form], 適合せよ [error-unrecognized-form, imperative, literary], 適合しろ [colloquial, error-unrecognized-form, imperative], てきごうせよ [error-unrecognized-form, imperative, literary], てきごうしろ [colloquial, error-unrecognized-form, imperative], tekigō seyo [error-unrecognized-form, imperative, literary], tekigō shiro [colloquial, error-unrecognized-form, imperative], 適合される [passive], てきごうされる [passive], tekigō sareru [passive], 適合させる [causative], 適合さす [causative], てきごうさせる [causative], てきごうさす [causative], tekigō saseru [causative], tekigō sasu [causative], 適合できる [potential], てきごうできる [potential], tekigō dekiru [potential], 適合しよう [volitional], てきごうしよう [volitional], tekigō shiyō [volitional], 適合しない [negative], てきごうしない [negative], tekigō shinai [negative], 適合せず [continuative, negative], てきごうせず [continuative, negative], tekigō sezu [continuative, negative], 適合します [formal], てきごうします [formal], tekigō shimasu [formal], 適合した [perfective], てきごうした [perfective], tekigō shita [perfective], 適合して [conjunctive], てきごうして [conjunctive], tekigō shite [conjunctive], 適合すれば [conditional, hypothetical], てきごうすれば [conditional, hypothetical], tekigō sureba [conditional, hypothetical]
  1. to conform, to adapt, to fit, to suit, to accommodate, to apply, to match
    Sense id: en-適合-ja-verb-hSdVa9RF Categories (other): Japanese terms with non-redundant manual transliterations

Download JSON data for 適合 meaning in Japanese (8.1kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "適合",
      "ruby": [
        [
          "適",
          "てき"
        ],
        [
          "合",
          "ごう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tekigō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tekigafu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "てきがふ",
      "roman": "tekigafu",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "てきごう",
        "hhira": "てきがふ"
      },
      "expansion": "適(てき)合(ごう) • (tekigō) ^(←てきがふ (tekigafu)?)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "67 33",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "66 34",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "66 34",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "63 37",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "67 33",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "tekigō shigeki",
          "ruby": [
            [
              "適",
              "てき"
            ],
            [
              "合",
              "ごう"
            ],
            [
              "刺",
              "し"
            ],
            [
              "激",
              "げき"
            ]
          ],
          "word": "適合刺激"
        }
      ],
      "glosses": [
        "conformity, adaptation, suitability"
      ],
      "id": "en-適合-ja-noun-FqYKEgEg",
      "links": [
        [
          "conformity",
          "conformity"
        ],
        [
          "adaptation",
          "adaptation"
        ],
        [
          "suitability",
          "suitability"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "てきごー"
    },
    {
      "ipa": "[te̞kʲiɡo̞ː]"
    }
  ],
  "word": "適合"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "適合する",
      "ruby": [
        [
          "適",
          "てき"
        ],
        [
          "合",
          "ごう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tekigō suru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tekigafu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "適合し",
      "roman": "tekigō shi",
      "ruby": [
        [
          "適",
          "てき"
        ],
        [
          "合",
          "ごう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "適合した",
      "roman": "tekigō shita",
      "ruby": [
        [
          "適",
          "てき"
        ],
        [
          "合",
          "ごう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-suru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "適合し",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "てきごうし",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "tekigō shi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "適合する",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "てきごうする",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "tekigō suru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "適合すれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "てきごうすれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "tekigō sure",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "適合せよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "適合しろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "てきごうせよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "てきごうしろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "tekigō seyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "tekigō shiro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "適合される",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "てきごうされる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "tekigō sareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "適合させる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "適合さす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "てきごうさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "てきごうさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "tekigō saseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "tekigō sasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "適合できる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "てきごうできる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "tekigō dekiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "適合しよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "てきごうしよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "tekigō shiyō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "適合しない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "てきごうしない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "tekigō shinai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "適合せず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "てきごうせず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "tekigō sezu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "適合します",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "てきごうします",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "tekigō shimasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "適合した",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "てきごうした",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "tekigō shita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "適合して",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "てきごうして",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tekigō shite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "適合すれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "てきごうすれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "tekigō sureba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Also a strong light should not be used as a lighting at night. The one that best met this condition was an andon (a boxy paper lampstand).",
          "ref": "1930, 九鬼周造 [Shūzō Kuki], 「いき」の構造 (“Iki” no kōzō)",
          "roman": "Yakan no shōmei mo tsuyoi tōkō o mochiite wa naranu. Kono jōken ni mottomo tekigō shita mono wa andon de atta.",
          "ruby": [
            [
              "九",
              "く"
            ],
            [
              "鬼",
              "き"
            ],
            [
              "周",
              "しゅう"
            ],
            [
              "造",
              "ぞう"
            ],
            [
              "構",
              "こう"
            ],
            [
              "造",
              "ぞう"
            ],
            [
              "夜",
              "や"
            ],
            [
              "間",
              "かん"
            ],
            [
              "照",
              "しょう"
            ],
            [
              "明",
              "めい"
            ],
            [
              "強",
              "つよ"
            ],
            [
              "灯",
              "とう"
            ],
            [
              "光",
              "こう"
            ],
            [
              "用",
              "もち"
            ],
            [
              "条",
              "じょう"
            ],
            [
              "件",
              "けん"
            ],
            [
              "最",
              "もっと"
            ],
            [
              "適",
              "てき"
            ],
            [
              "合",
              "ごう"
            ],
            [
              "行",
              "あん"
            ],
            [
              "灯",
              "どん"
            ]
          ],
          "text": "夜間の照明も強い灯光を用いてはならぬ。この条件に最も適合したものは行灯であった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to conform, to adapt, to fit, to suit, to accommodate, to apply, to match"
      ],
      "id": "en-適合-ja-verb-hSdVa9RF",
      "links": [
        [
          "conform",
          "conform"
        ],
        [
          "adapt",
          "adapt"
        ],
        [
          "fit",
          "fit"
        ],
        [
          "suit",
          "suit"
        ],
        [
          "accommodate",
          "accommodate"
        ],
        [
          "apply",
          "apply"
        ],
        [
          "match",
          "match"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "てきごー"
    },
    {
      "ipa": "[te̞kʲiɡo̞ː]"
    }
  ],
  "word": "適合"
}
{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese intransitive verbs",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese suru verbs",
    "Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
    "Japanese terms spelled with second grade kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese terms written with two Han script characters",
    "Japanese verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "tekigō shigeki",
      "ruby": [
        [
          "適",
          "てき"
        ],
        [
          "合",
          "ごう"
        ],
        [
          "刺",
          "し"
        ],
        [
          "激",
          "げき"
        ]
      ],
      "word": "適合刺激"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "適合",
      "ruby": [
        [
          "適",
          "てき"
        ],
        [
          "合",
          "ごう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tekigō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tekigafu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "てきがふ",
      "roman": "tekigafu",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "てきごう",
        "hhira": "てきがふ"
      },
      "expansion": "適(てき)合(ごう) • (tekigō) ^(←てきがふ (tekigafu)?)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "conformity, adaptation, suitability"
      ],
      "links": [
        [
          "conformity",
          "conformity"
        ],
        [
          "adaptation",
          "adaptation"
        ],
        [
          "suitability",
          "suitability"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "てきごー"
    },
    {
      "ipa": "[te̞kʲiɡo̞ː]"
    }
  ],
  "word": "適合"
}

{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese intransitive verbs",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese suru verbs",
    "Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
    "Japanese terms spelled with second grade kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese terms written with two Han script characters",
    "Japanese verbs"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "適合する",
      "ruby": [
        [
          "適",
          "てき"
        ],
        [
          "合",
          "ごう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tekigō suru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tekigafu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "適合し",
      "roman": "tekigō shi",
      "ruby": [
        [
          "適",
          "てき"
        ],
        [
          "合",
          "ごう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "適合した",
      "roman": "tekigō shita",
      "ruby": [
        [
          "適",
          "てき"
        ],
        [
          "合",
          "ごう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-suru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "適合し",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "てきごうし",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "tekigō shi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "適合する",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "てきごうする",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "tekigō suru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "適合すれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "てきごうすれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "tekigō sure",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "適合せよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "適合しろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "てきごうせよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "てきごうしろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "tekigō seyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "tekigō shiro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "適合される",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "てきごうされる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "tekigō sareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "適合させる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "適合さす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "てきごうさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "てきごうさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "tekigō saseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "tekigō sasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "適合できる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "てきごうできる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "tekigō dekiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "適合しよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "てきごうしよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "tekigō shiyō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "適合しない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "てきごうしない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "tekigō shinai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "適合せず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "てきごうせず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "tekigō sezu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "適合します",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "てきごうします",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "tekigō shimasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "適合した",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "てきごうした",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "tekigō shita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "適合して",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "てきごうして",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tekigō shite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "適合すれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "てきごうすれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "tekigō sureba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
        "Japanese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Also a strong light should not be used as a lighting at night. The one that best met this condition was an andon (a boxy paper lampstand).",
          "ref": "1930, 九鬼周造 [Shūzō Kuki], 「いき」の構造 (“Iki” no kōzō)",
          "roman": "Yakan no shōmei mo tsuyoi tōkō o mochiite wa naranu. Kono jōken ni mottomo tekigō shita mono wa andon de atta.",
          "ruby": [
            [
              "九",
              "く"
            ],
            [
              "鬼",
              "き"
            ],
            [
              "周",
              "しゅう"
            ],
            [
              "造",
              "ぞう"
            ],
            [
              "構",
              "こう"
            ],
            [
              "造",
              "ぞう"
            ],
            [
              "夜",
              "や"
            ],
            [
              "間",
              "かん"
            ],
            [
              "照",
              "しょう"
            ],
            [
              "明",
              "めい"
            ],
            [
              "強",
              "つよ"
            ],
            [
              "灯",
              "とう"
            ],
            [
              "光",
              "こう"
            ],
            [
              "用",
              "もち"
            ],
            [
              "条",
              "じょう"
            ],
            [
              "件",
              "けん"
            ],
            [
              "最",
              "もっと"
            ],
            [
              "適",
              "てき"
            ],
            [
              "合",
              "ごう"
            ],
            [
              "行",
              "あん"
            ],
            [
              "灯",
              "どん"
            ]
          ],
          "text": "夜間の照明も強い灯光を用いてはならぬ。この条件に最も適合したものは行灯であった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to conform, to adapt, to fit, to suit, to accommodate, to apply, to match"
      ],
      "links": [
        [
          "conform",
          "conform"
        ],
        [
          "adapt",
          "adapt"
        ],
        [
          "fit",
          "fit"
        ],
        [
          "suit",
          "suit"
        ],
        [
          "accommodate",
          "accommodate"
        ],
        [
          "apply",
          "apply"
        ],
        [
          "match",
          "match"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "てきごー"
    },
    {
      "ipa": "[te̞kʲiɡo̞ː]"
    }
  ],
  "word": "適合"
}
{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "適合"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "適合",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "適合"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "適合",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "適合"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "適合",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
  "path": [
    "適合"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "適合",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
  "path": [
    "適合"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "適合",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
  "path": [
    "適合"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "適合",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
  "path": [
    "適合"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "適合",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
  "path": [
    "適合"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "適合",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
  "path": [
    "適合"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "適合",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-15 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (8203a16 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.